Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mechty

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Mechty · chapter 19 of 32 · 11 lines · Mechty, Commander

Read with voices and theatre mode

MechtyCommander, here's a new dish made by combining different instructions from a variety of cooking guides.指挥官,这是融合了多个美食制作攻略,创造出的全新料理。

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

MechtyAh... From the look on your face, things aren't going so well...啊……看指挥官的表情,似乎很糟糕……

A dangerous dish.危险的料理。

The taste is rather...味道微妙……

CommanderI think... that there is definite risk in making something that came from sudden ideas.我觉得……灵机一动的创造会带来风险。

MechtyI failed...失败了吗……

CommanderIt'll get better with more tries!再接再厉!

CommanderIt tastes pretty questionable. Maybe you should try another method next time.味道非常微妙,下次再试试别的做法。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.