Mechty
米什缇 · ミシュティ · 미슈티
Girls' Frontline 2: Exilium · 1,394 story lines · 180 chapters
A Doll who approaches everything with peak laziness—except for gaming and reading manga. She's mastered the ultimate skill: falling asleep anytime, anywhere, under any circumstance. Although she seems to embody the philosophy of "lying flat" to the extreme, she reveals her dependable side in times of crisis—though in her words, "It'd be better if we just never ran into any 'crisis' at all…"
Open their card in the reader- Model
- SSD-62D
- Weapon Imprint
- G11
- Affiliation
- H.I.D.E. 404 Team A
- Chinese Voice
- Chongchong
- Japanese Voice
- Ayaka Fukuhara
- Korean Voice
- KIM ARONG
Doll records Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium
Character introduction
A Doll who approaches everything with peak laziness—except for gaming and reading manga. She's mastered the ultimate skill: falling asleep anytime, anywhere, under any circumstance. Although she seems to embody the philosophy of "lying flat" to the extreme, she reveals her dependable side in times of crisis—though in her words, "It'd be better if we just never ran into any 'crisis' at all…"
除了打游戏、看漫画,无论做什么都懒洋洋的人形,拥有在任何地方任何状态下安然入睡的绝技。看似将躺平发挥到极致的她,在危机时刻也会显露出可靠的一面——但本人觉得最好还是不要有“危急时刻”比较好啦……
Affinity records 好感档案
Record 1 记录1
Originally codenamed Gr G11, she is currently a member of H.I.D.E. 404. Apart from Leva and Lenna, who have temporarily left the squad, Mechty works with her squad leader Klukai and the newly-recruited members Andoris and Belka. Currently, Mechty is the most senior member of the squad, with the exception of Klukai, although she has shown no interest in acting like a proper senior and wants only to spend all day napping in the embrace of her bean bag sofa. That said, when push comes to shove, even the perpetually lazy Mechty can pull herself together and take the weight of responsibility on her petite frame, whether on her own initiative or by being forcibly dragged into the fray. "Zzz... It's naptime at last... Wha...? A new mission? (Groan) Okay, I'm coming." If something actually happens... you can probably let her handle it!
原代号G11,现役404小队成员,小队成员除了暂时离队的莱娅和莱娜之外,还有队长可露凯,以及新加入的成员安朵丝和比悠卡。 而米什缇,是除了可露凯之外唯一的大前辈——虽然本人并不想担起什么前辈的责任,只希望能在懒人沙发的包裹下美美地一睡不起。 嘴上虽然这么说啦,但在关键时刻,平日懒散的米什缇也会强行打起精神,用她瘦小的身板或主动或被动地扛起责任。 “呼……终于可以睡上一……什么……?新任务……唉,来了来了。” 大概真出了什么事……还是能放心交给她的吧!
Record 2 记录2
Alarm bells rang in Mechty's neural cloud after awakening in a repair capsule with Leva and Dier standing beside her, the latter of whom had his tools in hand. "Why am I lying here...?" After Leva's explanation, Mechty learned two things— She and Klukai were attacked by armed bandits during an escort mission. While Lenna and Leva had arrived just in time to help her out, their frames had been very badly damaged. At Dier's suggestion, their frames were replaced. That was the first thing. "W-wait, there's more?" As she saw the worried look on Mechty's face, Leva told her that Dier had replaced the large external generator she had used before with the latest model of miniaturized power cell and fitted it with a switch so Mechty could be toggled between high and low output modes. Naturally, said switch was in Klukai's hands. Mechty did not react in any way to that news. After a long time, she silently laid back down in her repair capsule and pulled the hatch down after her. Then, she folded her arms in front of her chest and slowly closed her eyes. "I must have woken up the wrong way. Surely this is all just a nightmare. I should get back to sleep... Zzzz..."
当米什缇从维修仓中醒来,看见站旁边的莱娅和德尔时——德尔的手上还拿着维修工具——米什缇的心智中警铃大作。 “我为什么会躺在这里……?” 通过莱娅的解释,米什缇知道了两件事—— 她和可露凯在执行一个护送任务时,被一伙非法武装分子袭击,虽然莱娜和莱娅的支援很及时,但她们的素体还是损毁严重。在和德尔商议后,二人都更换了新的素体。这是其一。 “还、还有吗?” 面对戒备的米什缇,莱娅告知她,德尔将她以前的外置大号电池换成了最新款的内置小型电池,还加装了一个开关,可以控制米什缇以高低两档的效率运行。而这个电池的开关已经交给到了可露凯手上。 米什缇听完,并没有什么特殊的反应。 过了很久,她默默地躺回了维修仓,顺手拉下了维修仓的盖子,然后双手在胸前交叉,缓缓地闭上双眼。 “一定是我醒来的姿势不对,这一切都只是一场噩梦,重睡就好了……Zzzzzz……”
Record 3 记录3
I! Must! Resist! That thought was echoing in my mind ever since I learned that the switch which decided my fate was in Klukai's hands. That Klukai... Ever since she learned she could switch me from low to high power mode, she's been acting like she's found the magic bullet to solve our manpower shortage... By flipping my switch all the time and without asking me! She did it while training, while in combat, and worst of all, whenever I was about to slack off... Uh, I mean, when I was about to perform body maintenance, she'd briefly turn it on and force me to wake up! Ahhhhh— Now I'm always dead tired after every mission! I don't even have the strength to read manga and follow my favorite shows! "Ahhhhhh— I can't take it anymore! I'm going to make a move of my own!" With a great shout of rebellion, I tried to rise from my bean bag sofa to prove my determination, but it was just too comfy... Eh, forget it, I'll just lie down here... Rest time is hard to come by... I'll think about stopping Klukai's schemes some other time...
我一定!要反抗! 自从关乎我命运的开关被掌握在可露凯手里后,这个想法一直盘踞在我的心智中。 可露凯……自从她得知可以随意切换电池的高低档后,仿佛突然找到了人员不足的解决方法一样……时常不经过我同意就使用开关! 训练的时候用、战斗的时候用,最过分的是,但凡我开始偷懒……不,应该说是合理休息,她也会短暂地开一下,让我强行清醒!呜啊——每次工作结束后都超累的,我都没力气看漫画和追番了! “啊——我受不了了——我要主动出击!” 大声喊出反抗宣言,我试图从懒人沙发上站起,以示自己的决心,但这个沙发实在是太舒服了…… 算了,还是躺着吧……难得的休息时间……阻止可露凯什么的,下次再说吧……
Record 4 记录4
Mechty has a text file in her personal terminal called "The Book of Grudges", containing random musings and snarky comments about all sorts of things. A certain Doll is a frequent visitor to its pages— "That Klukai! She's a devil! She gave me an extra hour of training! A WHOLE EXTRA HOUR! Both my soul and my body are in ruins now..." "Ahhhhh, why did she have to drag me along to the training session review? Isn't that what the squad leader should be doing?" "I! Want! To! Sleep! But that Klukai keeps taking me everywhere with her%#@#%... And she flips the switch the moment I look a little reluctant..." When Mechty went to Leva with a list of Klukai's "sins", hoping to get a week of managing her own switch, Leva delivered a line-by-line rebuttal of each of Mechty's points. Smiling, she summed it up thusly: "According to Dier's records, Klukai has been using the switch in a perfectly sensible way. Her toggling of your high output mode has been beneficial to your frame operations. After all, even the best computer will rot away if you keep it switched off." "How, how could this be..." Mechty collapsed onto her bean bag sofa in despair. "Mechty, have you ever thought about what would happen if Klukai went out for a mission and didn't come back? You're the next most senior member in the squad; what would you do then? Perhaps all the demands Klukai has made of you were intended to address that situation, hm?" Die? That Klukai? How could that even happen... "What should I do? What can I even do? If something happened that managed to take even her out, I'd probably be taking a dirt nap myself..." Little did Mechty know that she would face such a situation in the near future.
米什缇的个人终端里有一篇文档,叫做《我都记在本子上了》,上面记录着米什缇大大小小的吐槽和碎碎念。 其中有位人形出现的频率很高—— “可露凯!魔鬼!加训了整整1个小时!我感觉身心受创了……” “啊啊啊啊为什么要拉着我复盘训练和队员表现啊这不是队长才该干的事吗?” “我!想!睡!觉!可是可露凯非要拉着我%#@#%……我稍微有点不愿意就举起开关……” 当米什缇将可露凯的“罪状”截取出来发给莱娅,以期争取一下开关的自主使用权时,莱娅却一条条地驳回了,并微笑着总结道: “根据德尔那边的记录,可露凯对开关的使用规划都很合理哦。适当地调用米什缇的高功率模式,是有助于米什缇的素体运行的。再好的电脑一直关着也是会坏掉的哦。” “怎、怎么这样啊……” 米什缇绝望地瘫软在了沙发上。 “米什缇有没有想过,如果哪天可露凯在出任务的时候倒下了,作为小队里唯二的前辈,你该怎么办呀?可露凯对你有要求,说不定是在为这种情况做打算哦?” 倒下?那个可露凯?怎么可能嘛…… “怎么办?还能怎么办……她都倒下了,我肯定也已经躺平了……” 此时的米什缇还没有意识到,在不久的将来,她将切身面对这个情况。
Record 5 记录5
"(Sob) Wake up, Big Sis Klukai—what should we do? Is 404 doomed to be wiped out here? Dammit, I'm going to give those baldies the fight of their lives!" "B-B-B-B-B-Belka! Calm down, I think... I think it'd be better not to shake Leader Klukai so ha-ha-ha-ha—" Fear, anger, and confusion fill this place—A certain tiny room that a group of illegal Dolls are using as a workshop. Before Mechty's eyes is Klukai, whose frame systems have been severely damaged. There is also Belka, who is beside herself in panic, and Andoris, who has just crashed while trying to process the situation. Outside the room are several hundred Doll frames that are about to self-destruct. Meanwhile, Leva's words echo inside Mechty's neural cloud— "You're the next most senior member in the squad; what would you do then?" Wait, was that day today? Am I the only member of the original Squad 404 that's left? ...If I just lie back at a time like this... We'll truly be done for. At this point, Mechty quickly moves into action. "Belka, get a hold of yourself! Klukai's only gone into forced shutdown mode for the time being! Once we get out of here, fixing her will be a piece of cake!" "R-Really? So Big Sis Klukai won't forget the records of us fighting side by side?" "Heck no! I've lost so many frames over the years that I can confidently say damage like this doesn't warrant a frame swap." "You, you've lost many frames over the years...?" Right, that's Belka sorted! Next up... Mechty hugs Andoris around her waist. Judging by how her pupils are contracting and dilating, she should come back online in three, two, one— "—rd? Huh? Did I just crash again? I hope it wasn't for too long this time..." "It doesn't matter. Andoris, send Leva a distress signal right now and stay in contact with her! Tell her we're going up against a hundred or more self-destruct capable Doll frames and that Klukai's been incapacitated!" "Will do, I'm sending the distress signal now." After ensuring that her teammates have their heads back in the game, Mechty can't help but begin thinking about their escape route. Much as she hates to admit it, she has to agree that Klukai dragging her along to after-action reviews turned out to be useful after all. Even the most annoying and boring nagging will stick in the mind if it's repeated a hundred times; even the most difficult path ends up becoming easy when you've walked it a thousand times before. Right now, it's as though Mechty is operating entirely on routine; she's even acting in a somewhat brisk and professional way. There's a mix of emotions in Mechty's neural cloud as she looks at Klukai, who's resting on Belka's back. "Alright, I admit it. Klukai did the right thing, just this once..." She feels around Klukai's body for the switch. "Now then, this veteran of the old 404 will help clear a path... for the rest of you... Ehh..." —After the successful conclusion of that mission, Leva kept needling Mechty about that line which could have come straight from a shonen manga.
“呜呜呜,可露凯姐姐!你醒醒啊——我们该怎么办啊?404不会就这样全军覆没吧?可恶!我要和那些秃子拼了!” “比比比比比悠卡!你冷静点,我想……这时候还是不要大力摇晃可露凯队长比较好、好好好好——” 惶恐、惊怒和混乱充斥在这个小小的、非法人形代工厂的某个房间中。 米什缇的眼前,是严重损毁到关机的可露凯、惊惶失措的比悠卡、和因要处理的情况过于复杂而宕机的安朵丝。 房间之外,是数百个会自爆的人形素体。 而米什缇的心智里,闪过莱娅曾经说过的那句话—— “如果哪天可露凯在出任务的时候倒下了,作为小队里唯二的前辈,你该怎么办呀?” 那一天,原来就是今天啊? 现在,404原班人马只剩下我了? ……这种情况,再躺平的话……就真的完蛋了。 想到这里,米什缇迅速行动了起来。 “比悠卡!你冷静点!可露凯只是强制关机了!等我们突围出去,费不了什么功夫就能修好!” “真、真的吗?可露凯姐姐,不会丢掉我们一起作战的这部分记录吧?” “不会的!凭我多年来报废多个素体的经验,这点损伤还不至于到换素体的程度。” “多、多年报废多个素体……?” 很好,比悠卡队员,安抚完毕!接下来是…… 米什缇抱住安朵丝的腰,仔细观察她的视觉模块。瞳孔正在收缩,不出几秒,应该就能恢复—— “——好哦,啊,我刚才,是又宕机了吗?希望这次没有太久……” “那不重要啦,安朵丝,拜托你现在、立刻、马上向莱娅发送求救信息!并且与她保持联系!你告诉她,我们正面临的可是上百具会自爆的素体,而且可露凯也已经失去作战能力了!” “好哦,我这就编辑求救信息。” 确认队友们恢复状态后,米什缇不由自主地开始思考起规划突围路线。 虽然有些不爽,但不得不承认的是,可露凯平时拉着她做复盘确实是有用的……再无聊的叮嘱被重复到100遍的时候,也会在心智里留下痕迹;再复杂的道路走到第1000次时,也能够梳理清晰。 此时的米什缇如同被载入了固定程序一般,甚至展现出了些许有条不紊的气质。 米什缇心情复杂地看了一眼安静地伏在比悠卡背上的可露凯。 “好吧,这次算可露凯做对了啦……” 她在可露凯的身上摸索了一阵,找到了那个开关。 “那么接下来,就由我这个404的老前辈,打开前进的道路吧……加油……唉……” ——在任务圆满结束之后,这句像是热血漫画中才会出现的台词,被莱娅调侃了很久。
Record 6 记录6
After a hard day's work, I accepted Mechty's invitation to watch a movie with her. We'd be watching a horror movie. In order to help add to the atmosphere, we turned off the lights and drew the curtains shut so the room was filled with darkness, lit only by the ghostly blue light of the projector screen. However— "...Hey, isn't this stage blood TOO bright? Doesn't look like blood at all." "Ah... yeah, I think so too, Commander. Also, the way they're trying to farm scares is way too clichéd... Like, you'd think they'd have learned not to pull off such obvious jumpscares after so many years, right..." Maybe it's because I've been watching too many horror movies with Mechty, but I've begun to nitpick them right beside her. "...Man, this isn't scary at all... Are you disappointed, Commander?" "Hm? I think it's okay. It's good for relaxing, if nothing else." "Hmm... In that case... let's spice things up a little." "Wait, what do you—" Before I can finish, I feel something burrow into my arms. When I look down, I see Mechty's fluffy head pressed against my chest, lit by the reflections from the silver screen. "Uwah! Commander, save me, I'm so scared... gyaaah... I..." "...You're not selling this at all. Also—" I pat Mechty's head, but the moment she looks up, I momentarily forget to breathe; there's a pale, ghoulish face with dark red tearstreaks from its eyes right in front of me." "Uwaaahhh—Now THAT's a proper jumpscare!" "..." "Hahaha, how was that? Took me a long time to get this monster makeup just right, and even longer to figure out how to quickly apply it in the dark. Looks like it'll do well as a sideshow for Halloween this year..." "...Commander?" "(Coughs) Uh, it's a good idea, but you shouldn't do that in front of Klukai." "Oh... Yeah, you're right, if I scare her, she'll get mad about being embarrassed in public. When that happens... I might end up becoming a real ghost myself... Wait, can Dolls become ghosts..." After seeing that Mechty has been successfully distracted, I surreptitiously force my pounding heart to calm down. Nope, wasn't scared, not at all.
结束了一天的工作之后,我应邀去米什缇那里看电影。 看的是恐怖电影。 为了打造氛围,我们关上了灯还拉上了窗帘,让房间被黑暗淹没,只有投影仪闪烁着幽幽的蓝光。 但—— “……这个血浆,颜色是不是有点太艳了?不太像血。” “啊……我也这么觉得耶,指挥官。而且这个吓人套路好老哦……都这个年头了,怎么还有这么漏洞百出的jump scare啦……” 不知道是不是和米什缇看了太多的恐怖电影,我也开始对一些细节部分吹毛求疵了起来。 “……完全不恐怖嘛……指挥官会觉得扫兴吗?” “嗯?还行吧,拿来放松还可以的。” “唔唔……这样的话……我来增加一些恐怖氛围吧。” “怎么增——” 话音未落,我就感觉自己怀里钻进了一个什么东西。 低头,借着银幕的光,我看见了米什缇毛绒绒的脑袋抵在我的胸口。 “哇!好可怕啊……指挥官救救……哈啊……我……” “……你的语气有点太敷衍了吧,而且——” 我摸了摸米什缇的脑袋,但在她抬起头的一刻呼吸骤停——一张从眼角流出暗红色泪珠的惨白鬼脸近在眼前。 “哇——这才是正经的jump scare!” “……” “怎么样?哈哈哈……这个恶鬼妆造我可是研究了很久哦,还练习过怎么样在漆黑的环境快速上妆,拿来当今年万圣节的保留节目应该……” “……指挥官?” “……咳,想法不错,不过我建议你还是别演到可露凯面前比较好。” “哦……对哦……那家伙被吓到的话,一定会恼羞成怒。到时候我是扮鬼还是变成鬼……都不好说……人形会成为鬼魂吗……” 看着成功被引开注意力的米什缇,我悄悄平复了疯狂跳动的心脏。 嗯,我,没有被吓到,没有。
Record 7 记录7
After I sang my praises of Mechty's armchair one day, she eagerly suggested giving me one. "I bought them recently, so just pick the one you like best, Commander." Mechty's room was filled with so many bean bag sofas that just taking them all in was making my eyes water. "Why did you buy so many at once?" "Well, I have different beanbags for different occasions. Take this one for example—" Mechty sat down on one that was shaped like a cloud. "I use this one when gaming because it has two fluffy pads on the sides that work as armrests." "Hm, you have a point. That way you won't get tired while holding your joypad." "Hehe, I know, right? And then... There's this coffin-shaped one. You can zip it up from the inside and it has great noise cancellation properties~" "Maybe not that one..." "Ohhhh, come try this one, Commander. I think this is the most interesting of the lot." Mechty drags me over to a beanbag that looks like a huge sausage roll. After pushing me in there, she works her way inside until she's shoulder-to-shoulder with me. "So... what's so special about this one?" "Hang on, Commander..." Mechty rummages around inside the bread beanbag and pulls out a pickle-shaped pillow and a blanket with a cheese-dip pattern on it that she pulls over the two of us. "Change— hotdog!" "Pffft..." I pause for a moment, and then I can't help giggling. "Ah, Commander, you're laughing... Alright then, though it pains me, I shall give this hotdog beanbag to you!" "Hahaha, thank you, but there are two sausages inside this hotdog. Don't you think that's being a little too generous?" "Well, that's only because it's you, Commander..."
在我某次夸奖了米什缇的懒人沙发后,她兴致勃勃地提出要送我一个。 “都是最近新买的哦,指挥官只管挑自己喜欢的就好。” 大大小小形状各异的懒人沙发挤满了米什缇的房间,着实让人看花了眼。 “你为什么一下子买这么多?” “因为……不同的情况会用到不同的沙发呀,比如这个——” 米什缇坐到了一个云朵形状的沙发上。 “打游戏的时候我会用这个,因为两边有两个软包充当扶手,可以垫着胳膊。” “确实,这样举着游戏机就不会累了。” “嘿嘿,对吧?再比如……这个棺材形状的,可以从里面拉上拉链,隔音效果很赞哦~” “棺材形状的就……” “哦哦指挥官来试试这个,是我觉得最有意思的一个。” 米什缇拉着我,让我躺进了一个长条面包形状沙发里,然后自己也钻了进来和我肩并肩地躺着。 “这个……有什么特别的吗?” “等等啊……指挥官。” 米什缇在面包中一阵摸索,掏出一片黄瓜形状的抱枕和一张印着芝士纹路的毯子,盖在了我们身上。 “变身——热狗!” “噗……” 我愣了一下,忍不住笑出了声。 “啊,指挥官笑了……好,那我就忍痛割爱把这个热狗沙发送给指挥官吧!” “哈哈哈,谢谢,但这个热狗里有两根香肠,是不是有点太实在了?” “因为是指挥官所以特别优待嘛……”
Record 8 记录8
"You really like gaming, don't you, Mechty?" It is a gently-sunlit afternoon, and I can't help but sigh as I watch Mechty gaming in the lounge. "Well... games are fun. You can experience all sorts of things through them, and..." Mechty turns over in her bean bag sofa and puts down her controller. Her usually drooping eyes are serious now. "...And I managed to meet you because of games like this, Commander." "..." "At first, I was nothing more than a pile of cold data and programming code." "In order to meet you, my artist designed a concept for me, my writer fleshed me out, and my voice actor imbued me with emotion..." "In other words, I exist because of you, Commander." "You are the one who gave meaning to my existence." "..." Suddenly, everything goes quiet. I clear my throat. "Oh hey, looks like you cleared 'The Real Adventures of the Electronic Ghost.'" "Hoho, well done, Commander... Very observant. Yes, the FMC's final speech was so moving I couldn't help copying her..." "Well, you did a good job. For a moment I felt like the game was real." "That's not entirely out of the question... (yawn)..." Mechty rubs her cheek against her arm and yawns. The sunlight oozes through the window like honey, pouring all over her and making her look unreal and translucent. "I mean... You're so nice, Commander. If I were a game character, I'd want to break the barriers between our worlds so I could meet you." "I'm sure I would..."
“米什缇,真的很喜欢游戏啊。” 某个日光柔和的午后,我看着窝在我的休息室中打着游戏的米什缇,不自觉地感叹道。 “因为……游戏好玩嘛,能获得各种各样的体验呀,而且……” 原本趴在懒人沙发里的米什缇翻了个身,放下游戏机,平时迷迷瞪瞪的眼神变得认真起来。 “正是因为游戏,我才能和指挥官相遇。” “……” “我原本只是一堆冰冷的数据和代码。” “为了与你相遇,画师为我设计形象、编剧描摹我骨肉、配音演员诠释我的情感……” “换句话说,因为指挥官存在,所以我才存在。” “因为你,我才被赋予了意义。” “……” 一时间,四下变得安静起来。 我咳了咳。 “看来你已经通关了啊,《电子幽灵的现世奇旅》。” “吼吼,不愧是指挥官……洞察力惊人嘛。女主最后的表白太感人了,不自觉地就模仿了一下……” “那你模仿得还挺像的,一瞬间真觉得游戏中的场景成真了。” “也不是没有可能哦……呼啊——” 米什缇将脸蛋搁在手臂上,打了一个大大的哈欠。 蜜糖一般的日光透过车窗倾倒在她身上,让她看起来有一种不真实的通透感。 “毕竟……指挥官这么好,如果我是游戏里的角色,一定也会想要冲破次元壁,来到指挥官面前的。” “一定会的……”
Voice lines Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (39)
Story Lines
Jeez... what kind of accursed place is this? Collapse storms just rock up outta nowhere without any notice.哈……这里是什么鬼地方,坍塌风暴说刮就刮,一点征兆都没有。
More of the same, though they're a little different from the Sangvis machines we've encountered before.差不多,不过它们看起来和之前遇到过的一些铁血机械不一样呢。
Still can't contact Andoris and Belka? I did say we should've just left together, but you insisted on this preliminary survey...还是联系不上安朵丝她们?我就说一起出发就好了嘛,你却非要做什么先遣调查……
Wah... there's no repairing this level of damage...呜哇……枕头破到这种程度是完全补不上了……
Don't waste your effort, the signal's obviously gone again...别白费力气啦,明显是信号又断了……
Are you saying we're lost?你是说我们迷路了吗?
Huh? Am I hearing that right?啊?现在停下?
First we have to find Paradeus, and now we have to help the URNC's Survey Corps... Will more work just keep coming like this?先是找帕拉蒂斯,现在又要协助罗联的勘测部队……怎么这活还越做越多了。
Appears in
Welrod
- Rhapsody Quartet · 6 7 lines
- Rhapsody Quartet · 8 6 lines
Springfield
- Into the Shadows · 1 7 lines
Colphne
- 404 Found · 1 1 lines
- Into the Shadows · 2 1 lines
Vepley
- Massage Lounge 1 3 lines
Ksenia
- Lobby Group Chat 1 7 lines
Cheyanne
- Lobby Group Chat 1 8 lines
Mechty
- Safe House Manual 1 28 lines
- Safe House Manual 2 30 lines
- Safe House Manual 3 26 lines
- Safe House Manual 4 32 lines
- Covenant 4 lines
- Future At Hand 13 lines
- Food Tasting 1 17 lines
- Rhapsody Quartet · 1 11 lines
- Rhapsody Quartet · 2 20 lines
- Rhapsody Quartet · 5 15 lines
- Life Rekindled · 1 7 lines
- Anticipated Future Ⅰ 15 lines
- Anticipated Future Ⅱ 18 lines
- Anticipated Future Ⅲ 17 lines
- Anticipated Future Ⅳ 24 lines
- Collection Overview 1 5 lines
- Kitchen Chat 1 3 lines
- Kitchen Chat 2 3 lines
- Kitchen Chat 3 3 lines
- Lobby Group Chat 1 13 lines
- Rest Time 8 lines
- Daily Practice 7 lines
- Dorm Dialogue 1 2 lines
- Break Time 4 lines
- Clear Goal 4 lines
- Dorm Dialogue 1 3 lines
- Tidying Up 1 7 lines
- Tidying Up 2 7 lines
- Massage Lounge 1 10 lines
- Massage Lounge 2 11 lines
- Massage Lounge 3 9 lines
Mityl
- Unto the Radiance · 4 6 lines
Belka
- Rhapsody Quartet · 3 4 lines
Lenna
- Lobby Group Chat 1 4 lines
Loreley
- Event Tie-in 1 9 lines
Klukai
- Across the Storm 3 1 lines
- Unto the Radiance · 2 13 lines
- Unto the Radiance · 3 14 lines
Vector
- Rhapsody Quartet · 7 2 lines
- Lobby Group Chat 1 7 lines
Other scenes
- 404 Found · 2 · Poludnitsa 1 lines
- Breaking Butterfly · 4 · Big Boojum 1 lines
Drink Bar Chats
- Drink Bar · Mechty 16 lines
Letters & Holiday Greetings
- Anniversary Letters 1 lines
- Elmo Wishing Pool Letters 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Birthday 3 lines
- Holiday Greetings · Happy New Year 3 lines
- Holiday Greetings · Spring Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Valentine's Day 3 lines
- Holiday Greetings · White Day 1 lines
- Holiday Greetings · Mid-Autumn Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Christmas 3 lines
- Holiday Greetings · Anniversary 1 lines
- Holiday Greetings · Children's Day 1 lines
- Holiday Greetings · Dragon Boat Festival 1 lines
- Holiday Greetings · Obon 1 lines
- Holiday Greetings · Thanksgiving 1 lines
Stage Battle Chatter
- Doll Trial Stages 7 lines
- Co-op & Allied Stages 1 lines
- Side & Challenge Stages 29 lines
- Misc Stage Chatter 1 lines
Their Respective Positions
- Game Time 18 lines
- Game Time 18 lines
- Familiar Stranger 37 lines
- Familiar Stranger 13 lines
- Misery Maker 21 lines
- Misery Maker 21 lines
- Unexpected Ally 36 lines
- Unexpected Ally 30 lines
- The Sands of Memory 32 lines
- Beginning of a Nightmare 11 lines
- Beginning of a Nightmare 20 lines
- Dream Escape Squad 17 lines
- In Someone Else's Shoes 3 lines
- It is a Calm Night 2 lines
- It is a Calm Night 22 lines
Aphelion - Part 1
- Twilight 22 lines
- Twilight 8 lines
- Eye of the Storm 9 lines
- Eye of the Storm 3 lines
- Out of Focus 8 lines
- Roche Limit 23 lines
- Roche Limit 5 lines
- Dual-Beam Observation 12 lines
- Dual-Beam Observation 5 lines
- Lattice Distortion 4 lines
- Delayed Signal 28 lines
- Tidal Effect 2 lines
- Buried Consciousness 2 lines
- Buried Consciousness 1 lines
- Fusion 9 lines
- Fusion 1 lines
Aphelion - Part 2
- Resonant Response 5 lines
- Resonant Response 4 lines
- Triple Point 1 lines
- Cognitive Dissonance 8 lines
- Mind Remap 1 lines
- Dirac Sea 1 lines
- Anomalous Projection 14 lines
- Annular Eclipse 8 lines
- Annular Eclipse 4 lines
- Thermal Conduction 1 lines
- Thermal Conduction 2 lines
- Erroneous Extrapolation 9 lines
- Erroneous Extrapolation 6 lines
- Dialetheia 4 lines
- Condensed Matter 3 lines
- Hobson's Choice 1 lines
- Tunneling Effect 11 lines
- Tunneling Effect 1 lines
- Superluminal Communication 7 lines
- Superluminal Communication 1 lines
Looming Steps
- Looming Steps 2 lines
- Holiday Moment 1 lines
- Combat Mentality 6 lines
- Combat Mentality 9 lines
- Asymmetric Competition 22 lines
- Asymmetric Competition 13 lines
- Moment of Overloading 5 lines
- Victor's Dinner 2 lines
Cloaked Dialogue
- Nowhere To Run 2 lines
- Re-Voyage 1 lines
Deep Oblivion - Part 2
- Manufacturing Plant 1 lines
Intertwined Assault
- Expensive Hopes 5 lines
- Expensive Hopes 3 lines
- Sleeping Subject 3 lines
- Moment of Intersection 12 lines
- Moment of Intersection 1 lines
- Pathway to Dreams 2 lines
- Pathway to Dreams 2 lines
- Forged Choice 1 lines
Corposant - Part 2
- Witch II 4 lines
Antiparallel - Part 1
- Slumbering Nightmare 2 lines
- Neural Labyrinth 5 lines
- Strange Reunion 10 lines
- Strange Reunion 7 lines
Antiparallel - Part 2
- Distant Bloodline 2 lines
Dawnforger: Part 2
- Steelcleave 2 lines
- Lonely at the Top 2 lines
- Not Best Pleased 1 lines
- Beckoning Dawn 2 lines
Chiral Redundancy - Part 1
- Hollow Nest 7 lines
- Hollow Nest 2 lines
- When The Prism Shatters 5 lines
- Binary Orbit 1 lines
Neural Match
- Remnant Dream 3 lines
Chiral Redundancy - Part 2
- Dragon's Cry 4 lines
- Loyalty And Treachery 13 lines
- Animal Instinct 6 lines
- Emergence 2 lines
- Dragonslayer 3 lines
- Dragonslayer 1 lines
Siege of Iliad - Part I
- Creating An Opening 3 lines
Siege of Iliad - Part II
- Frontline Duel 1 lines
- Frontline Duel 2 lines
- Intertwined 7 lines
- Ironforged Glory 3 lines
- Shattered Resonance 4 lines
- Shattered Resonance 1 lines
- Bloody Return 9 lines
Silent Synapses - Part III
Belka - Recollection Node I
- Feelings That Cannot Be Conveyed 1 lines
- Special Anniversary 14 lines
- A Gift from the "Squirrel" 1 lines
- An Awaited Promise 8 lines
Coordination Drill · Canyon Gale
- Canyon Gale 19 lines
- Intersecting Feelings 5 lines
- Fixing The Broken 8 lines
- Emergency Refuge 9 lines
- Colorful Celebration 8 lines
- Colorful Celebration 11 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.