Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mechty
Future At Hand
咫尺未来
Mechty · chapter 6 of 32 · 20 lines · Mechty, Commander
Read with voices and theatre modeMechtyCommander, catch!指挥官,指挥官,给你!
CommanderThe console... Huh? Isn't this "Ultimate Illusion"?游戏机……嗯?这不是你最近在玩的《最终妄想》吗?
MechtyYep~没错~
MechtyQuick, teleport back to your base and take a look.快,传送回你的家园看看。
CommanderMy base?我的家园?
CommanderI haven't logged in for a while. Didn't make much progress... Hmm? Is that... the Elmo?我最近很久没上线了,没有什么进度……嗯?这是……艾莫号?
MechtyHehe... I played on your account and recreated the Elmo in the Commander's base!哼哼……登上指挥官的账号,我把艾莫号搬进指挥官的家园里了哦!
CommanderYou can do that...?居然……还能这样……
CommanderIt's super detailed too... You must've spent a lot of time on this.而且连细节都还原了……你一定花了不少时间吧?
MechtyJust a little... Oh, for the record, I did all of this in my free time. I didn't spend any mission time doing this...还好啦……对了……事先声明一下啊,这些可都是我花空闲时间做的,没有占用任务时间……
CommanderWhat prompted you to do this all of a sudden?为什么突然想要做这个?
MechtyI guess... I just wanted an Elmo that belongs to only me and you, Commander... Wait, that's not the best way to put it... Maybe a place where we can relax and unwind?唔……因为想要一个只有我和指挥官的艾莫号吧……也不能这么说,就是有个可以让我们尽情放松的地方?
MechtySince that's obviously impossible in real life... I thought maybe I could do that in a game we're both playing.毕竟在现实中……明显不太可能嘛,我就想着,在我和指挥官都在玩的游戏里搭一个。
MechtyThe building mechanic in Ultimate Illusion is pretty fleshed out, so I built a one-to-one replica of the Elmo. I left the interior untouched though... Feel free to decorate it as you wish, Commander.这个《最终妄想》搭建家园的自由度还蛮高的,我就一比一搭了个艾莫号的外观,没动内饰……指挥官可以随心所欲地装修哦?
MechtyOf course, I can help you with that.当然,我也可以。
CommanderThat's very neat. It's like you've built me a new home.挺有意思的,就像你给了我重新造了个家一样。
MechtyHehe, that's what I was thinking.嘿嘿,我也是这么想的哦。
MechtyCommander, if one day we no longer need to fight or run around anymore... where would you live? You'll have tons of manga piled up, right? Can I go live with you by then? If I do... would you consider getting a bean bag sofa? One that's big enough for two, no, three people at the same time. One that's super comfy...指挥官,如果哪天我们不用再战斗,也不用再四处跑来跑去的话……你会想住在什么地方啊?房子里一定会堆超多漫画的吧?到时候我可以随便去吗?我要是去的话……再买一个懒人沙发怎么样?要双人,不不,三人的那种,坐起来超舒服的……
MechtyUwah—just thinking about it fills me with excitement.呜啊——想想就很酷哎。
MechtyIn preparation for that inevitable day in the future, Commander, let's get ready ahead of time in the game now! I'm a pro when it comes to collecting manga, you know.指挥官,为了将来的那一天,我们现在就在游戏里演练一下吧!收藏漫画我可是专业的哟。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.