Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mosin-Nagant
Journal Entry 1
日志·一
Mosin-Nagant · chapter 27 of 32 · 15 lines · Mosin-Nagant, Commander
Read with voices and theatre modeMosin-NagantComrade Commander, remember to be high-spirited and intrepid today as well!指挥官同志,今天也要打起精神,勇敢奋进哦!
Mosin-NagantThough I know Commander has been working really hard lately.虽然我知道,指挥官最近工作很辛苦。
Mosin-NagantBut if you work harder today, you'll be better off tomorrow!但是,今天多辛苦辛苦,明天就会好起来啦!
Mosin-NagantLet's keep up the good work! Keep up the effort!要努力加油!努力加油!
Commander...Uh, Mosin-Nagant, you've always been very positive.……呃,莫辛纳甘,一直都很积极。
Mosin-NagantHmm? Really?嗯?是吗?
Mosin-NagantWhile there are indeed Dolls that are set up to be enthusiastic from the factory...虽然的确有一些人形,在出厂时就被设定得很积极……
Mosin-NagantBut in truth, I don't fall into that category.但其实,我并不属于那类人形哦。
Mosin-NagantIf anything... I have a flaw instead—要说的话……反而我有一个缺陷——
Mosin-NagantBack in Griffin, it was the support from my companions that helped make up for my flaws.从前在格里芬,是伙伴们的帮助,让我的缺陷被掩藏起来了。
Mosin-NagantAs soon as we left Griffin, it was all laid out in the open.一离开格里芬,就原形毕露了呢。
Mosin-NagantHmm, let's take this opportunity to tell the Commander about those times.嗯,那就趁这个机会,跟指挥官说说那时候的事吧。
Mosin-NagantIt might prove helpful to the Commander in some way?对指挥官来说,应该多少也有点用?
Mosin-NagantRemember to listen carefully.指挥官可要认真听哦。
CommanderYes, I will certainly do.好,我会认真听。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.