Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mosin-Nagant
Journal Entry 2
日志·二
Mosin-Nagant · chapter 28 of 32 · 22 lines · Mosin-Nagant, Commander
Read with voices and theatre modeMosin-NagantComrade Commander, I have found all the documents you asked for!指挥官同志,您让我找的资料,我都已经找好了!
Mosin-NagantIs it okay to send them to you now?现在给您发过去可以吗?
Mosin-NagantHaha, this is the kind of job that's so inefficient for humans to do!哈哈哈,这种工作,人类做起来效率太低了!
Mosin-NagantEven the Commander couldn't have pulled it off as fast as I did!就算是指挥官,也一定没法像我这么快地完成吧!
Mosin-NagantFeel free to leave tasks similar to me in the future! Hahaha!以后类似的工作,尽管交给我!哈哈哈哈!
Commander...Did something happen?……发生什么事了吗?
Mosin-NagantEh? Not at all!诶?完全没有啊!
Mosin-NagantNothing happened at all!什么事情都没有发生哦!
Commander...You can just say it out loud.……你可以直说的。
Mosin-Nagant...Ahem, can't hide anything from you, as expected of the Commander.……咳,不愧是指挥官,什么都瞒不过您。
Mosin-NagantI just... I saw the document's content—其实……是我看到了资料的内容——
Mosin-NagantThe people living nearby, they're having a hard time living here...这附近区域的人们,生存很艰难呢……
Mosin-NagantEven basic survival is an issue, let alone security...生存都是问题,更别提稳定的治安了……
Mosin-NagantIn this environment, everyone will...在这种环境里,大家应该都……
Mosin-NagantNo... stop that!不行……不能这样!
Mosin-NagantSorry, Commander, I almost slipped back into negativity again. Instead of wasting time worrying, I should be thinking about how I can help them.抱歉,指挥官,不小心又陷入到消极情绪里了。 与其把时间消磨在担忧上,不如去考虑自己能帮忙做什么。
Mosin-NagantUgh, I keep doing this, it means I haven't grown at all since then!哎,这样的话,比起那时,根本没有长进嘛!
Mosin-NagantBack then, I was like this too, wallowing in negativity.那时候,我也像这样,沉浸在消极情绪里。
Mosin-NagantEnded up making a mess of everything...最后把事情弄得一团糟……
Mosin-NagantCommander... are you... interested in hearing about it?指挥官……您……有兴趣听听吗?
Mosin-NagantHear about other's failures...听一听,别人的失败经历……
CommanderIt's all right. I'd like to hear it.没事的,说给我听听吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.