Elmo Library › Characters

Mosin-Nagant

Mosin-Nagant

莫辛纳甘 · モシン・ナガン · 모신나강

Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 948 story lines · 83 chapters

A Doll who loves to help others and strives to improve her negative mindset. Her motto is to never avoid challenges; once motivated, she gives her all. While negative thoughts may linger in her neural cloud, her radiant smile and enthusiastic actions surely inspire many of her companions.

Open their card in the reader
Model
SST-05
Weapon Imprint
Three-Line Rifle M1891
Affiliation
POL-03 Security Management Department
Chinese Voice
Chen RuiJie
Japanese Voice
Sumire Uesaka
Korean Voice
KIM CHAEHA

Doll records Official game text

Girls' Frontline 2: Exilium

Character introduction

A Doll who loves to help others and strives to improve her negative mindset. Her motto is to never avoid challenges; once motivated, she gives her all. While negative thoughts may linger in her neural cloud, her radiant smile and enthusiastic actions surely inspire many of her companions.

乐于助人、努力改善着消极心态的人形。绝不逃避是她的准则,打起精神就会全力以赴。心智里或许还藏着消极的念头,但她开朗的笑容与热心的行动,一定也鼓舞了不少同伴吧。

Journals 日志

Journal Entry 1 日志·一

Neural Link check... No abnormalities Body Model function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Starting... Successful Authentication... Permission check... Successful Journal Entry module... Loading check... Successful Affiliation: Doll Squad under Group Seven of the Poltava and Surrounding Cities Public Security Administration Body Model: SST-05 Imprint Model: M1891 Mission Number: █████ Time: N/A Status: In Progress Beep- Beep- Beep- Beep- The siren doesn't fade away as it usually does when the patrol car moves further away. It's now looping in my auditory module—what is usually considered a harsh sound now feels surprisingly soothing. Because I, the Nagant! Sitting right in the patrol car! Yes, I've become a public security doll. Today is my first day with the Public Security Administration, stationed in a small city near Poltava. It's rumored that it will soon receive a new code name, POL-03. This shows how much hope is placed in this city. Some cities already have official codes and administrative divisions, but we don't have that yet. Luck is always on my side. On my very first day at the department, an emergency occurred, and I was quickly assigned to the patrol car. This is a great opportunity! Next, I need to demonstrate the qualities of a Griffin Elite Doll and make a great impression! Yes, I need to perform well and not let down the Commander who has always mentored me! But... there's something that's bothering me... Why... are my new colleagues so quiet? One administrator and three public security dolls, some resting with their eyes closed or attending to their tasks. In the spacious patrol car, only the siren and engine noises are continuously echoing. This is · so · awkward! The silence makes me uneasy. If I don't speak up, it feels like I’ll be consumed by the storm of silence! "Com...comrades, hello! I’m Mosin-Nagant, the new member of the W12 district Public Security Administration. Let's support each other from now on!" What comes out is my self-introduction, which was interrupted by the mission notification during my previous report. The others in the vehicle direct their attention towards me because of my words. "Hmm." The administrator responds with a nasal hum to show he heard me. The doll colleagues lower their heads or close their eyes. Huh!? What's...what's going on here? My colleagues' reactions are a bit cold. It's nothing like... what it was at Griffin! ... Well, perhaps their personality is initially set to be introverted. As public security dolls, it's quite reasonable for them to be reserved and serious. There are many with similar traits in Griffin as well. But this isn't conducive to teamwork. As an experienced "senior," it's my duty to take on the responsibility of integrating the team! I try to start a conversation with the doll sitting to my left. "I don't know your name yet. What is it?" "... Clara." "Oh~ such a nice name! Do you know what this emergency is about?" "Some common public security issues." “Common... ah... so you must be quite skilled, then? What do we need to do?" "You'll find out when we get there." After saying this, the doll named Clara turns her head and starts pretending to review documents. So she's just shy~ I turn to another doll colleague to start a conversation, but before she can respond, the administrator interrupts me. Through the rearview mirror, I see him frown slightly. "Hey, you, Nagant, right?" "Yes!" "You sure talk a lot, don't you? You're the new doll here, right? I remember you were from..." "Griffin! Reporting, sir! I was originally a Tactical Doll assigned to Griffin!" "Griffin... that previous large P.M.C., right? Is this how chatty your P.M.C's Dolls usually are?" Griffin from back then… The administrator's question brings memories of Griffin's past to neural. Yes, back at Griffin, we frequently faced dangerous missions, but we always managed to come through safely. Under the guidance of our commander, we supported each other amidst laughter and jokes, charging into one battlefield after another… Actually... I wanted to stay at Griffin. Unfortunately, even the most wonderful things must come to an end, and Griffin eventually faced disassembly and reorganization. Soon, three paths lay before me: stay with Griffin, accept reassignment, or find my own way. We are all Tactical Dolls, and it's likely that most would choose to stay with Griffin, but there were only a few spots available. Compared to the more advanced newer models, my outdated version had little competitiveness. If I waited for the results, there might be very few placement spots left, and I would be left with no choice but to find my own path... I made my decision quickly. I would accept placement. Initially, I thought I would be assigned to urban sanitation or reception duties. I may be "noble-blooded"... but my model is rather old. So when I found out I would be assigned to a public security squad, I was so excited that I almost jumped for joy and felt like hugging Helian on the spot. Great! I’m determined to use the most of the combat experience I gained over the years at Griffin and do my best for this city! "Haha, that's right! We sometimes liven things up before a mission to help everyone relax; it's good for improving combat efficiency!" "I remember! There was a junior who used to be on my team, and she was always tense before a mission." "But don't worry, even at Griffin, I was an experienced senior. Look forward to my performance!" "Hmph, all this fuss. The logistics department is cutting costs by accepting older Tactical Dolls, but they even skimp on the neural reset process. Isn't this just creating more trouble for me?" Hmm? Neural reset? Uh, is the administrator angry? Maybe I should act more professionally. "Reporting, sir! What is my mission in this operation?" "It's all in the Handbook, isn't it?" Handbook? Oh, right, during my report- I did upload a Public Security Doll Operations Handbook. The emergency happened so suddenly that I didn't have time to read it carefully. Just as I was about to review the Handbook, I heard the administrator's voice, which carried a threatening tone. "Newbie, let me warn you, this isn't the relaxed environment you're used to. Dolls need to strictly follow the on-site instructions and the Handbook, and refrain from taking unnecessary initiatives." The sudden reprimand leaves me confused, and I respond with uncertainty. This new job seems different from what I imagined. Journal Entry module... Closing... Confirmed

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:波尔塔瓦及周边城市治安管理部门七组下属人形小队 素体型号:SST-05 烙印型号:莫辛-纳甘 任务编号:████ 时间:无 状态:进行中 滴——嘟——滴——嘟—— 警笛声并不像往常那样,随着巡逻车的远去而逐渐淡出。它现在循环在我的听觉模块里——这通常被认为刺耳的声响,现在听上去是如此的令我心情舒畅。 因为,我,莫辛纳甘!正坐在巡逻车上! 是的,我成为了治安人形。 今天是我加入治安管理部门的第一天,勤务所在地是位于波尔塔瓦附近的小城市,据说,它不久后就会有一个新的代号,POL-03。这足以证明,这是一座被寄予厚望的城市。有些城市已经开始使用正式代号、有了对应的行政区划,但我们这里还没有。 好运总是眷顾着我的,今天我刚去到部门报道,立刻就碰到了紧急事件,随即我跟着坐上了巡逻车。 这是个好机会!接下来,我要展现出格里芬精英人形的素质,给大家留下一个好印象!嗯,好好表现,不能给曾经一直教导我的指挥官丢脸! 不过……有一件事情让我有点在意…… 为什么……我的新同事们都不说话? 1名管理员,加上3名治安人形,他们或是闭目休养,或是在做自己的事情,宽敞的巡逻车里,只有警笛声和引擎声在不停回荡。 好·尴·尬! 沉默的空气让我有些坐立不安,如果不说些什么的话,我感觉我就要被名为沉默的风暴吞噬了! “同……同志们好!我是今天新加入W12辖区治安管理部门的莫辛纳甘,以后大家互相帮助!” 脱口而出的,是之前报道时,被任务通知打断的自我介绍。车上的其他人,则因为这句话,将视线投了过来。 “嗯。” 管理员用鼻腔哼出一个音节,表示他听到了。人形同事们见此顺势低头的低头,闭目的闭目。 哎!? 这……这是什么情况?同事们的反应,是不是有点冷淡?和之前在格里芬的时候……完全不一样! ……唔,应该只是同事们的性格初始设定就偏内向。毕竟是治安人形,话少一些严肃一些,也是很合理的,格里芬里也有不少这种设定的人形。 但这样会不利于团队协作。作为经验丰富的“前辈”,我有必要承担起融合团队的重任! 我试图向坐在我左边的人形搭话。 “我还不知道你的名字,你叫什么呀?” “……克拉拉。” “哦~真是好听的名字!你知道这个紧急事件是什么吗?” “一些常见的治安事件。” “常见……啊……那你一定很熟练了吧?我们需要做什么?” “去了你就知道。” 说完,这名叫克拉拉的人形扭过了头,开始假装查阅文件。 果然只是害羞嘛~ 我转过头,开始向另一名人形同事搭话,还没有等到她回应,管理员却先出声打断了我。透过后视镜,我看到他眉头微微皱起。 “那个谁,莫辛纳甘是吧。” “是!” “挺能说啊,我记得你是刚到岗的人形吧,原来是在……” “格里芬!报告长官!我原来是归属格里芬的战术人形!” “格里芬……是以前的那个大型P.M.C.吧?你们P.M.C.的人形,平时都是这么叽叽喳喳的?” 以前的格里芬…… 管理员的询问,让格里芬的过去,开始在我心智中回放。 是的,从前在格里芬,我们经常面对各种危险的任务,但总能有惊无险。我们在指挥官的带领下,在嘻嘻闹闹中相互扶持,奔向一个又一个战场…… 其实……我是想留在格里芬的。 可惜,再美好的事物都会有消失的时候,格里芬还是迎来了拆解重组。很快,三条路就摆在了我的面前:留在格里芬、接受安置或是自寻出路。 我们都是战术人形,想必大多数人都会选择留在格里芬,而能留下来的名额却不多。比起性能出众的后辈们,型号老旧的我没有丝毫竞争力。 要是等到落选的结果公布,那时安置名额可能也所剩无几,而我,就会变成不得不自寻出路的那一个……我很快就做出了选择。 我要接受安置。 原本,我以为我最多就是被安排去做些城市环卫,或者迎宾接待的工作。我虽然“血统高贵”……型号毕竟老旧了点。 所以当工作安排下来,我知道我可以去治安小队的时候,我激动得几乎要当场跳起来,恨不得直接冲上去抱住赫丽安。 好!我一定要好好利用我在格里芬积攒多年的作战经验,为这座城市尽力! “哈哈,没错,我们执行任务之前,偶尔会活跃一下气氛,让大家放松下来,这样有利于提升作战能效嘛!” “对我想起来了!之前有一个和我组队的后辈,战前就很容易紧张,那时她也是像这样板着脸。” “不过你们放心,即便是在格里芬,我也是经验丰富的前辈了,大家敬请期待我的表现!” “哼,啰哩八嗦的,后勤那帮人,为了省钱接收旧的战术人形也就算了,连重置心智的流程都要省,这不是给我找麻烦吗?” 嗯?重置心智? 呃,管理员……这是生气了?表现得专业一点试试。 “报告长官!请问这次行动中,我的任务是什么?” “《指南》里不是都写了吗。” 指南?啊,对了,报道的时候确实录入过一份《治安人形行动指南》,现在这个紧急事件发生太突然,我还没来得及仔细阅读。 正当我准备浏览那份《指南》时,却听到管理员的声音,威胁意味十足。 “新来的,我警告你,这里不是你之前待的那种轻松地方,人形给我好好按照现场指示和《指南》行动,少自作主张。” 突如其来的责难让我摸不着头脑,我茫然无措地答应了下来。 新的工作,和我想象中的……似乎不太一样。 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 2 日志·二

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading confirmed... Successful Affiliation: Doll Squad under Group Seven of the Poltava and Surrounding Cities Public Security Administration Frame Model: SST-05 Imprint Model: Three-Line Rifle M1891 Mission number: ████ Time: N/A Status: Completed The siren ceases as the patrol car arrives at the scene. This is the suburbs, where a solitary three-story villa with a garden stands tall. The surrounding environment is clean and elegant, in stark contrast to the crowded and chaotic streets and buildings encountered along the way. What clashes with the serene environment were the instigators of the incident—a group of shabbily dressed and disheveled civilians who appear gaunt and exhibit the typical symptoms of malnutrition. The villa's gate has been splashed with various colors of paint, looking like chaotic graffiti devoid of any aesthetic appeal; the walls are covered with overlapping dark red slogans, filled with profane and vulgar words. The protesters are climbing over the wall, throwing bottles, rotten eggs, and mud into the villa, while shouting disjointed slogans. "Protest against the heartless capitalists, illegal layoffs must be punished!" "We want bread! We want work!" "To hell with the job-stealing machines!" I've carried out various missions, but I admit this kind of scene is the first I've encountered. Combining their slogans and inputting them into the analysis module, the result returned—the people before me were likely victims of an act known as "illegal layoffs". Their former employer presumably resides in this villa. Comparing the behavior of these victims with the rules and regulations in the "Public Security Doll Operations Handbook", the returned outcome is clear: this is a case of public disturbance, and they are trespassing upon others' private property. I need to "immediately control the other party's freedom of action, prevent further damage, and bring them back to the Public Security Management Department for investigation." Arresting the victims... Conflict Detected, Unable to Execute. Just as I was about to perform further processing, a loud shout from the administrator echoed through my auditory module. "Mosin-Nagant! What are you spacing out for? Are you malfunctioning? Do I need to recite what's written in the handbook? Hurry up and arrest them!" "But..." "But what? Do your job! Stop talking nonsense!" My Doll colleagues around me have already started approaching the protesters according to their preset formations. No, to maintain Griffin's reputation, I must show professionalism... Follow the mission instructions and the "handbook"... I join the encirclement team and move closer towards the protesters, who have long since noticed us. They all grip tightly whatever can be called a weapon within their hands— "Damn rusty pieces of scrap metal! Don't come any closer, or I'll fight you to the end!" Suddenly, a middle-aged man in the crowd pulls out a gun. A gun! According to projections, relying solely on melee weapons to carry out the arrest would result in damage to the body as high as 90%. However, according to the "handbook", under the premise of armed resistance from the other party, security Dolls can use firearms to assist in the arrest. I reach for the gun at my waist, but the administrator notices my movement. "Mosin-Nagant! Don't you dare draw your gun! If you accidentally shoot and injure someone, I won't take responsibility!" "But, we can't arrest them without damaging our bodies—" "What are you afraid of? Dolls won't die, and if your bodies are damaged, we'll repair you. Get in there!" My Doll colleagues, long accustomed to this situation, showed no hesitation. I fall a step behind, draw my baton, and follow. Thanks to my combat experience accumulated during my time at Griffin, we controlled the protesters without significant losses. After all, they're just civilians without professional training, and even with guns, they lack combat capabilities. Nevertheless, my colleague Clara still suffered damages to her body, although it was nothing serious. "I underestimated you before, your performance is impressive," the administrator glanced at me. "Very good, the mission was completed well. Keep it up." "Take these people back, Mos... Mosin-Nagant, right? You're in charge, don't cause any more trouble on the way back." "I have some matters to attend to, so I'm not coming back with you. Do your best." The administrator leaves the scene. Is this what they call... being acknowledged? The patrol car carrying the protesters was on its way back to the Public Security Management Department. The silent atmosphere was the same as when we arrived, I lost interest in conversation, my neural cloud replaying the event that had just transpired. Although they violated the "Public Security Management Regulations," they were also victims, right? I couldn't ignore this matter, so I inquired my Doll colleagues that were around me. "Those people... they mentioned earlier that they were "illegally laid off." Does this matter need to be investigated?" "...Actually, you don't need to—" "Galina, no need to tell her so much," Clara interrupts Galina, then looks at me with something in her eyes I don't quite understand, "Didn't your dear administrator already tell you? Mind your own business, don't cause trouble." "But, as security Dolls, isn't upholding the law our job?" "Things not explicitly written in the "handbook" are outside our job scope, doing these won't benefit you, don't implicate—" "Bullshit!" The protester in the back seat suddenly shouted loudly. It was the man who pulled out the gun earlier. "Minding our own business? So many of us are struggling to make a living for our families, and in your eyes that's just minding our own business? "Haha, indeed. You bunch of metal clankers. No family, no friends, no illness, no disaster, just broken tin heads. In that case, what is minding your own business to you? I have a whole family to feed! "I took a day off to go home and take care of my sick father, and guess what. When I came back, all my colleagues had turned into Dolls! "A few days later, the boss fired me too, saying that I was lazy! Hah, lazy! I'm a person! Compared to Dolls that can work 24 hours with just a power cable, who isn't lazy?! "Listen to me! One day, I'm going to dismantle you bunch of metal freaks into scrap!" The protester became increasingly agitated, accompanied by and gestures filled with vehemence and abhorrence alongside the cursing. My Doll colleagues watched this scene impassively, Clara quietly clicked her tongue muttered softly "Diego Faction". Diego Faction? What does that mean? The protester's shouted words completely exceeded my cognition, this was something I had never experienced before at Griffin. My neural cloud went into overdrive, trying to parse the meaning of his words, but applying any form of logic seemed impossible, I couldn't derive any usable results, which causing a brief system skip, to the extent that Clara's "Diego Faction" was also drowned in the verbal storm. By the time I could regain control of my neural cloud, the protester had finally exhausted his energy and calmed down. I observed this protester, messy hair, gaunt face, stained shirt... hm? That is! "You're bleeding!" Around the metal restraints binding his wrists, it was a mess of blood and flesh, a wound caused by friction during the earlier emotional outburst. "Let me bandage that for you! Don't worry, I have a lot of experience with this kind of thing from my time at the PMC.! First, I need to remove the restraints..." "Stop, you can't remove the restraints." "But he's injured!" "Based on the condition of his wound and the remaining journey distance, there's no life-threatening danger, nor will it cause the injury to worsen. According to the "handbook," it doesn't meet the criteria for removing his restraints. Mosin-Nagant, don't cause trouble." Hearing Clara's words, the protester became agitated once more. "To hell with you tin-cans, don't touch me!" I lowered my outstretched hand. For the following days, I worked diligently just as I did at Griffin. However, the surrounding environment was very different from Griffin. I thought that incident had caused an error in my neural cloud, I tried hard to drive that incident out of my mind, until that day. "Mosin-Nagant, go to the logistics department and get an ink cartridge." "Roger that~ Administrator, leave it to me!" Arriving at the logistics department office, I overheard conversation coming from the nearby corridor not far ahead. It was Galina and Clara. As my name was mentioned in the conversation, I stopped in my tracks. "That Mosin-Nagant, I see she's very attentive to humans." "Indeed, but what's the use, humans just treat us as tools anyway, it's a waste of effort, what a dumbass." ... Such disparagement, like a huge amount of data, suddenly bombarded my neural cloud. So this is how they see me... After digesting the contents of their conversation, I understood the reason for the low morale I felt in the department. With the door of the logistics department in front of me, fashioned in a completely different decorating style from Griffin's, I finally realized that this is no longer Griffin. The Dolls here are different from my colleagues at Griffin, and the humans here are certainly not like the Commander. The Dolls here won't understand me, and the Commander who always guided and cared for me won't appear for a long time... Commander, I'm very confused. I'm just working diligently, and want the mission to be completed smoothly. I'm not intentionally trying to please anyone... I walked over expressionlessly and opened the door: "Hello, I'm Mosin-Nagant, I'm here to pick up an ink cartridge." The corridor instantly fell silent, and soon I heard the sound of hurried footsteps leaving. Returning to the department, I was about to hand over the ink cartridge to the administrator when Clara's words echoed in my neural cloud. "What's the use, humans just treat us as tools anyway, it's a waste of effort, what a dumbass." I deliberately controlled the artificial muscles in my face, no longer showing any expression related to friendliness. I placed the ink cartridge on the administrator's desk without saying a word. But the administrator merely glanced at the ink cartridge, nodded, and dismissed me. His behavior showed no difference compared to usual, Dolls really are just tools after all. But anyway... this is not the Commander, I just need to work diligently without caring about the other humans' opinions. That's right... just work diligently... Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:波尔塔瓦及周边城市治安管理部门七组下属人形小队 素体型号:SST-05 烙印型号:莫辛-纳甘 任务编号:████ 时间:无 状态:已完成 警笛声停息,巡逻车到达了事件现场。 这里是郊外,一栋带花园的三层别墅孤零零地耸立,附近环境整洁,格调优雅,与一路上拥挤杂乱的街道楼房形成鲜明对比。 跟这里的环境极不协调的,是事件的主角——一群衣着邋遢的民众,他们看上去面黄肌瘦,有着营养不良的典型症状。 别墅的大门被泼上了各种颜色的油漆,看上去是没有任何美感的杂乱涂鸦;围墙上交叠着暗红的标语,写满了咒骂的词汇。 抗议者们一边越过围墙,向别墅里扔着酒瓶、臭鸡蛋和泥浆,一边喊着不整齐的口号。 “抗议黑心资本家,违法解雇必须付出代价!” “我们要面包!我们要工作!” “让那些害人机器见鬼去吧!” 我执行过各种各样的任务,但我承认,这种阵仗我还是第一次见到。 将他们的口号综合起来,输入测算模块,结果返回——眼前的人,很大概率是一种名叫“违法裁员”行为的受害者。而这栋别墅里住着的,应该是他们的前雇主。 将这些受害者的行为与《治安人形行动指南》中的规章条例进行比对,返回的结果很清晰,这属于聚众闹事,他们正在侵害他人的私人财产。我需要“立即控制对方的行动自由,阻止其进一步实施损害,并将其带回治安管理部门,进行调查。” 将受害者……逮捕…… 结论冲突,我无法执行。 正要进一步测算,听觉模块里却传来管理员的高声呼喝。 “莫辛纳甘!愣着干嘛?宕机吗?指南里怎么写的还用我念出来?赶紧给我把他们逮捕!” “可是……” “可是什么,多干活!少废话!” 我周围的人形同事们已经按照预设的队形,开始逼近抗议者。 不行,为了保住格里芬的名誉,这个时候我必须展现出专业素养……按照任务指示和《指南》…… 我加入了合围队伍,向抗议者逼近,而对方早就已经看到了我们。 他们纷纷握紧了手上一切可以称之为武器的东西—— “见鬼的破烂铁块!别过来,再过来我就跟你们拼了!” 忽然,人群中的一个中年男性掏出了枪。 枪! 依据测算,如果只依靠冷兵器实施抓捕,我方素体损伤率高达90%。而根据《指南》,在对方持枪反抗的前提下,治安人形可以使用枪支辅助抓捕。 我试图将手伸向腰间的配枪,而管理员察觉了我的动作。 “莫辛纳甘!别给我掏枪!万一把人给我射伤射残了,我可负不起责!” “可是,我方无法在不损伤素体的前提下——” “怕什么?人形又不会死,素体损伤了给你们修,给我上!” 人形同事们像是早就习惯了这种情况,没有任何迟疑。 我落后一步,抽出警棍,跟了上去。 得益于我在格里芬时期积累的作战经验,我们没有付出太大代价,就控制住了这群抗议者。毕竟只是一些没有经受过专业训练的普通人,即便是持枪,也没有太强的作战能力。 虽然如此,那个名叫克拉拉的同事,素体还是受到了损伤,虽然并不严重。 “之前倒是小瞧你了,性能不错啊”,管理员看了看我,“很好,任务完成得不错,以后继续保持。” “把这群人带回去,莫……莫辛纳甘是吧,就你来负责,路上别出岔子。” “我还有点事,不跟你们回去,好好干。” 管理员离开了现场。 我这是……被认可了? 载着抗议者的巡逻车正在开回治安管理部门。 沉默的空气一如来时,我失去了聊天的兴致,心智里回溯着刚才发生的事。 虽然他们违反了《治安管理条例》,但他们,也是受害者,对吧? 我无法对这件事置之不理,于是我询问起周围的人形同事。 “那些人……他们之前提到,他们遭到‘违法解雇’,这件事不需要调查吗?” “……其实你不用——” “加莉娜,不用跟她说这么多”,打断加莉娜的是克拉拉,她接着看向我,眼神里的东西我不太明白,“你亲爱的管理员不是都告诉你了吗,少管闲事,别出岔子。” “但是,作为治安人形,维护法律不是我们的工作吗?” “《指南》里没有明确写出来的事情,都不在我们工作范围内,做这些你也拿不到什么好处,别连累——” “我呸!” 后座的抗议者忽然大声喊叫了起来,是之前那个掏枪的人。 “闲事?我们这么多人,为了全家讨生活,在你们看来就叫闲事? “哈哈,确实。你们这帮铁块疙瘩,没亲没友,没病没灾的,就是个破机器人,什么事情不是闲事。我可是有一大家子要养的! “我就请个假,回家照顾老爹养病的功夫,你猜怎么着,回来我的同事全变成了破烂人形! “没几天老板就把我也给开了,他说我偷懒!呵,偷懒!我可是个人啊!比起有条电缆就能24小时工作的人形,谁不是偷懒! “你们给我听着!总有一天,我要把你们这帮铁轱辘全拆成碎铁块!” 抗议者的反应逐渐变得激动,伴随咒骂的,是大幅度的肢体动作。而人形同事们无动于衷地看着这一幕,克拉拉小声地咂了一下嘴,说了一句“迭戈分子”。 迭戈分子? 那是什么意思? 抗议者喊叫的话语,完全超出了我的认知,这是我之前在格里芬完全没有经历过的事情。我的心智高速地运转着,试图解析他话语的含义,但逻辑无法自洽,我无法得出可用结果,这使我陷入了短暂的宕机,以至于克拉拉那一句“迭戈分子”,也淹没在了话语风暴之中。 等到我能够重新掌控自己心智的时候,抗议者终于耗尽力气,平静了下来。 我观察起了这位抗议者,杂乱的头发,干瘦的面容,满是污渍的衬衫……嗯?那是! “你流血了!” 束缚着手腕的铁质束具周围,一片血肉模糊,是在刚才的情绪失控中摩擦造成的创口。 “我帮你包扎!你别担心,我之前在P.M.C.对这种事很有经验的!得先解开束具……” “停下,不能解开束具。” “可是,他受伤了!” “根据伤口情况和剩余路程估算,没有生命危险,也不会造成伤情恶化,参照《指南》,不符合解开束具的标准。莫辛纳甘,别生事。” 听到克拉拉的话,抗议者的情绪又再次激动起来。 “去你的铁疙瘩,别碰我!” 我垂下了伸出的手。 往后的几天,我一如在格里芬一样,认真地工作着。 但是,周围的环境,却和格里芬很不一样。 我以为是那个事件,让我的心智发生了错误,我努力地把那个事件,从心智中驱散出去,直到那天。 “莫辛纳甘,去后勤处拿个墨盒来。” “收到~管理员,放心交给我!” 来到后勤处的办公室,我听到前方不远处的走廊拐角位置传来了交谈声,是加莉娜和克拉拉。由于交谈里提到了我的名字,我停住了脚步。 “那个莫辛纳甘,我看她对人类很殷勤呢。” “可不是,但有什么用,人类只不过把我们当工具而已,白费功夫,真蠢。” …… 完全出乎我预料的诋毁,仿佛一份巨量数据,骤然轰向我的心智,她们原来是这样看我的…… 消化完她们的交谈内容之后,我了解了我在部门里,感受到低气压的原因。 眼前后勤处的门,装修风格与格里芬的完全不同,我终于明白过来,这里已经不是格里芬了。 这里的人形和格里芬的同事们不一样,这里的人类更不是指挥官。 人形们不会因为我理解我,而一直指导、照顾我的指挥官,在很长一段时间内,都不会再出现了…… 指挥官,我很迷茫。 明明我只是在认真工作,只是想要任务能够完成得顺利一些,并不是在有意讨好谁啊…… 我面无表情地走过去,推开了门:“你好,我是莫辛纳甘,我来取墨盒。” 走廊瞬间安静了下来,很快,我就听到了匆忙离开的脚步声。 回到部门,我正准备把墨盒递给管理员,心智里却回荡起克拉拉那句话。 “有什么用,人类只不过把我们当工具而已,白费功夫,真蠢。” 我刻意地控制了面部的仿生肌肉,不再流露出任何与友善相关的表情。将墨盒放在管理员桌上,我没有说话。 但管理员只看了一眼墨盒,就点了点头,让我离开。 他的表现和平常相比,没有任何区别,人形果然就只是工具而已。 但反正……这又不是指挥官,我只需要好好工作就好了,没有必要在意其他人类的看法。 没错……好好工作就好…… 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 3 日志·三

Neural Link check... No abnormalities Body Model function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Starting... Successful Authentication... Permission check... Successful Journal Entry module... Loading check... Successful Affiliation: Doll Squad under Group Seven of the Poltava and Surrounding Cities Public Security Administration Body Model: SST-05 Imprint Model: M1891 Mission number: None Time: N/A Status: None Occasional sirens sound outside the window. I am in a tavern in a neighboring jurisdiction, where the air is murky, the environment noisy, and the strong liquor abundant—though the setting is far from elegant and comfortable, it is much more pleasant than being in the Public Security Administration. Yes, I escaped, though only temporarily. When I was manufactured, due to my lineage, the engineers installed a feeding module in me. Although I once worried that drinking might harm my image, I’m now relieved to have found a way to ease my emotions. No one here knows me. As long as I pay, even as a doll, the owner can't throw me out. I lift my glass and take a gulp of "Northland Mule", using my programming to simulate a dizzying effect—I relish my time alone. …… "Speaking of which, haven't there been a lot of police cars recently?" "Well, the city's been in chaos, the public security folks have their hands full." "Hehe, they can deal with their own problems. Just hope nothing happens to me." "It's hard to say. The doll shop downstairs was mysteriously vandalized this morning, and they still haven't caught the perpetrators..." Capturing the keyword "public security," my relaxation is interrupted, and my neural system automatically pulls up relevant information… The number of public security incidents has increased by 70% compared to last month, violent incidents by 132%, and the proportion of incidents involving dolls has risen sharply. ... Connecting this with the increasingly hostile stares and harsh curses from the residents, I have a feeling that something bad is about to happen. I chug the Northern Mule in my hand and shout loudly, "I'm just an old model, a regular public security doll. What can I do about it!" The people around me are startled, seemingly worried that I might lose control, and they quickly step back. The bartender rushes over, eyeing me warily. "Sir, please don't make a scene." "Eh... sorry." After apologizing and settling the bill, I quickly flee the tavern. How embarrassing! But, I feel much better. Everything... will get better, it'll be fine... But... what are they doing? Walking down the street, I plan to take a stroll before heading back to my jurisdiction, but as I stand at the intersection waiting for the light to change, I notice three or four people with makeshift weapons exiting a van beside me. In front of them is a doll shop. ... Are they going to vandalize the store? I should stop them! ... No... This isn't my squad's jurisdiction. According to the "Public Security Android Operations Handbook," I don't have the authority to enforce the law outside my designated area. If a conflict breaks out and I hurt them, I could get disciplined. But... to just walk away... I glance at the surveillance camera on the street corner and sigh. There's a public security doll present at the scene of the incident, watching as a violent act occurs... it would seem quite troublesome... So… Contact the dolls in charge of this jurisdiction and let them handle it. Yeah... once they arrive, I'll leave immediately. Whatever happens after that has nothing to do with me. Perfect! "Thank you for contacting us. Please stay put, we'll be there shortly!" However, things didn't go as smoothly as I had hoped. The doll squad responsible for this area arrived in no time, quickly subdued the thugs, and immediately called out to me as I was turning to slip away quietly. "We've been chasing these guys all day. Thanks for the tip! According to internal communications records... you're Nagant from Group Seven, right? What are you doing here?" "...I came to drink..." Let me go quickly, it's such a hassle... "Hurry up and bring them in!" From a distance, their administrator begins to urge them. The doll in front of me sticks out her tongue apologetically. "Thanks! Next time, if we get the chance, let's have a drink together… on us!" Afterward, the public security dolls put the thugs into the patrol car and departed. Dolls without a feeding module cannot drink, and maintaining a feeding module is an additional expense. Generally, dolls not designed for special purposes do not have feeding modules installed. In other words... there won't be a next time... But not long after, I really received an invitation from them. We sit at the same position in the tavern where I sit alone. They do not have feeding modules installed, but they each order a drink, smelling and examining it. That day, we had a long conversation, and I learned why they were so enthusiastic towards me—they were custom-made dolls by the relevant departments to assist with public security and had only recently been manufactured. I was the first doll from P.M.C. they had met. I shared many of my unique experiences from my time at Griffin with them. They mentioned that they also hoped to have a chance to leave this city and explore the world… Their names are Chelsea, Flinn... They... Will I ever see them again? Journal Entry module... Closing... Confirmed

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:波尔塔瓦及周边城市治安管理部门七组下属人形小队 素体型号:SST-05 烙印型号:莫辛-纳甘 任务编号:无 时间:无 状态:无 窗外不时响起警笛声。 我在隔壁辖区的一家酒馆里,污浊的空气,嘈杂的环境,加上高度数的烈酒——这里的环境称不上优雅舒适,但是,却要比在治安管理部门里惬意得多。 是的,我逃了出来,虽然只是暂时的。 出厂时,因为我的血统,工程师给我加装了进食模块。 虽然曾经我也懊恼过——喝酒这件事,会不会过于损坏形象。但是现在,我很庆幸,我还能找到一种方式,去舒缓情绪。 这里没有任何人认识我,只要付了钱,即便是人形,老板也不能把我赶出去。 我端起酒杯,猛灌上一口“北地骡子”,同时借助程序,模拟出眩晕的感觉——我自在地享受着独处的时间。 …… “说起来,你不觉得最近老有警车吗?” “那可不,整个城里乱七八糟的,治安那群人有得忙。” “嘿嘿,他们忙他们的,不过出什么事可千万别找上我。” “这可说不准,今早我楼下的人形商店,莫名其妙就被砸了,听说人到现在都没抓到……” 捕捉到了“治安”这个关键词,我的自我放空被打断,心智中自动调用起相关资料—— 与上个月相比,治安事件数量增加了70%,暴力事件增加了132%,而在暴力事件中,与人形相关的比例在大幅上升。 ……联系起最近居民们越来越明显的敌视眼神,还有粗暴咒骂,我有预感,接下来会有不好的事情发生。 我猛地将手中的北地骡子一口灌下,大声地喊了出来:“反正我只是一个型号老旧的普通治安人形,我又能怎么办!” 周围的人被我吓了一跳,好像是担心我会突然失控,纷纷让了开来。酒保也很快跑了过来,警惕地打量着我。 “这位客人,请不要大声喧哗。” “呃……对不起。” 道歉结账之后,我飞快地逃离了酒馆。好丢脸!不过,我却感觉我整个人都畅快了很多。 一切……都会变好,会没事的…… 不过……他们,在干什么? 走在街上,我准备随意逛逛再返回辖区,但就在我站在路口等红绿灯时,我看到从旁边的一辆面包车上,走下了三四个手持各种各样简易武器的人。在他们面前的,是一间人形商店。 ……他们要砸店? 我应该去阻止他们! ……不…… 这里不是我所属小队的辖区,根据《指南》,我并没有跨区执法的权限。万一爆发冲突,我把他们弄伤了,反而会吃处分。 不过……要就这么走了…… 看了看街角安装着的监控探头,我叹了口气。 事件现场就有一名治安人形,而她就这么看着暴力事件发生了……好像事情也会变得很麻烦…… 那就——联系该辖区的治安人形,由她们接手。 嗯~等到她们一来,我就立刻一走了之,之后无论发生什么事情,都跟我没有关系了。 完美! “多谢您的联络,请停留在原地,我们很快就到!” 然而事情并不像我想的这么顺利,管理这个区域的人形小队到达之后,眨眼的工夫就制服了这群暴徒,然后立刻叫住已经调过头、正准备悄悄消失的我。 “我们搜捕这群人一整天了,多谢您提供的情报!内部通讯记录上写着……你是七组的莫辛纳甘对吧,你来这里做什么呀? “……我来喝酒……” 快点放我走,好麻烦…… “磨蹭什么呢?快点把人押回去!” 远处,她们的管理员开始催促,眼前的人形吐了吐舌头表示歉意:“那多谢了~下回有空一起喝酒,我们请客!” 说完,治安人形们把暴徒押上了巡逻车,离开了。 没有加装进食模块的人形并不能喝酒,而维护进食模块也是一笔开销,一般来说,非特殊用途的人形,是不会加装进食模块的。 也就是说……根本没有下回吧…… 但没过多久,我真的收到了来自她们的邀约。 依旧是那间酒馆,我们坐在上次我一个人来时坐的位置。 她们确实没有加装进食模块,但是仍然各自点了一杯酒,闻闻、看看。 那天,我们聊了很多,我也知道了她们会对我这么热情的原因——她们是由相关部门为了协助治安而定制的人形,刚出厂没多久,而我,是她们认识的第一个来自于P.M.C.的人形。 我跟她们说了很多我在格里芬时期的稀奇经历,她们说,她们也想有机会可以离开这座城市,出去看看…… 她们的名字叫切尔茜、芙琳…… 她们…… 我还能再见到她们吗? 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 4 日志·四

Neural Link check... No abnormalities Body Model function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Starting... Successful Authentication... Permission check... Successful Journal Entry module... Loading check... Successful Affiliation: Doll Squad under Group Seven of the Poltava and Surrounding Cities Public Security Administration Body Model: SST-05 Imprint Model: M1891 Mission Number: None Time: N/A Status: In Progress The sirens on the streets are more piercing and frequent than usual, but my auditory module automatically filters them out. I am on duty, but my neural system is processing a thread completely unrelated to work. … With the rest day approaching, Chelsea gave me a bottle of "Starka" last month. It seems only right to return the favor, doesn't it? Hmm... since they can't eat, perhaps I'll give them some nice little decorations, like medals or trinkets… "Hey, you're in charge of security, right? I'm talking to you!" "Oh, yes, I am... How may I assist you?" An irate middle-aged woman interrupts my thoughts, and I quickly switch to work mode. "Are you even doing anything? I've complained several times. Look at this river—it's so foul-smelling. How can anyone live around here… I'm used to such complaints, but what can I do? I prepared a few standard responses and began to allocate hashrate while continuing to reflect on my earlier thoughts. As the woman rambles, my communication terminal rings—it's Chelsea! I happily answer the call, but the signal seems unstable. From the intermittent sounds, I can barely piece together... "Diego... gathering... gas station." Diego, I heard that word again! I originally thought it was just a common name. Could it have another meaning? Before I could ask, the woman started causing a scene again, so I had to temporarily cut off the call to handle her. After sending her away, I plan to call Chelsea again to inquire about the situation, but my first attempt goes unanswered. Just as I’m about to dial again, a sudden thought makes me stop mid-dial. Gathering... doesn't sound dangerous. Most importantly, this isn't within our jurisdiction. Without a formal assistance order, I can't operate outside my area... Maybe I should... stay out of it? Otherwise, I might cause trouble for Chelsea and the others... ...Probably, everything will be fine... A few days later, on the rest day, I took the initiative to contact them. "The number you dialed is not in use." That's strange... how could it be a disconnected number? Could they be angry—no, no, even if they were angry, they wouldn't cancel their numbers. "Diego... gathering... and gas station..." I recall Chelsea's interrupted call. Diego... gathering... and gas station... If taken literally, does it mean that someone named Diego is organizing a gathering near a gas station? Hmm... they might be dealing with something important and using mission-specific numbers, temporarily abandoning their regular ones. Yes... that must be it. Don't scare yourself. And even if I worry, I can't really help. Cross-jurisdictional enforcement might even get me in trouble with the administrator. Right, that's it... but... Simply crossing jurisdictions to drink shouldn't be an issue, right... And... if I happen to run into them and explain myself, they should understand... Yes... everything will be okay, right... I circled around the jurisdiction Chelsea and her team are responsible for most of the day, but I didn't find any trace of the doll squad assigned to this area. Finally, I went alone to the tavern where we often hang out, and unexpectedly, I saw them patrolling. See, everything is fine! "Chelsea, Flinn! Long time no see! I know you're busy, so I didn't want to bother you. How are you?" I wave and quickly approach them. Hearing my words, Chelsea turns around, but the words coming from her sound module are different from usual. "Hello, how can I assist you?" She looks cold and distant, completely unlike the lively and adorable person I first met. Is she... angry? "You... are you angry? I didn't mean to cut off the call. You were on duty, and you know that public security dolls can't operate outside their jurisdiction, so I couldn't assist... I pace back and forth anxiously, trying to explain. "If you're upset, I apologize!" "Hello, I don't understand your intention. Could you please provide more details?" Her expression remains unchanged. "Also... do we know each other?" She... doesn't recognize me... How is that possible? But what she's saying is straight out of the "Public Security Doll Operations Handbook" templates... Could it be... my computational module generates a terrifying hypothesis. I repeatedly questioned every doll, but none of them knew me or remembered anything we shared. Even their behavioral logic and personality settings are entirely different from before. I confirm the hypothesis... they... had their neural records erased and were reformatted. Androids... don't die, but once reformatted, they become new dolls, strangers who don't know me. In a sense, it's like human death. I've lost my friends forever. I dare not look at them any longer. Amidst the blaring sirens, I flee in panic like a fugitive… …… I return to the office in my jurisdiction. What happened to them... I reviewed recent internal documents from the public security administration and found a document titled "Notice Regarding Penalties and Related Announcements for Certain Jurisdictional Doll Squads." Since I usually filter out irrelevant work information, I only noticed this document now. It mentions… "... In some jurisdictions, residents have complained excessively about the doll squads, and the squads' mission failure rate is too high..." "A decision has been made to perform neural resets on these doll squad members, as listed below..." I see Chelsea's name listed. Chelsea, Flinn... the names of all the dolls I know in the adjacent jurisdiction are there. Mission failures?! Was it related to that gathering mission... I search recent news but find no leads. When I'm unsure what to do, I receive an urgent mission notification. "Tsk, Diego again," Clara speaks, her face showing impatience. Diego... Diego!? "Who is Diego!?" I lunge at Clara, gripping her shoulders tightly. Clara is taken aback by my unusual behavior, stuttering as she speaks. "Th... they're humans dissatisfied with dolls. Initially, there was an incident organized by someone named 'Diego.' Since then, dolls in the department have used the term privately to refer to them." This... this is... "Mosin-Nagant! Clara! What are you doing? Didn't you hear the assembly call?" The administrator's urging breaks my train of thought, compelling me to board the patrol vehicle and prioritize handling the emergency. Soon, we arrive at the scene—a public square within the city. In front of us, a large crowd of humans holds up various signs and banners with slogans. They march around the square, shouting slogans like "Drive out the dolls, give us our jobs back", and throw cans and rocks at the androids maintaining order. On the sides of the road, there are many dolls with severely damaged bodies, awaiting recovery and repair. As I observe the chaotic scene before me, my neural receives an unusual signal. After assessing the situation, the administrator quickly assigns us to the teams maintaining order, filling in the gaps. Faced with the pushing crowd, the debris scattered on the ground, and the fallen dolls, I feel a bit overwhelmed. Suddenly, a tall, thin man leaps onto a platform. He holds up a sign with a large photo. The photo shows a squad of dolls in security uniforms, their bodies severely twisted and deformed. Even though the dolls' faces are severely damaged, I can immediately recognize them as Chelsea and her team. Perhaps the image is too gruesome, and I quickly look away. …… It's clear now. Chelsea and her team were attacked... That call... was a call for help... But I hung up the call... The chaos continues. The man on the platform is replaced by a loud-voiced woman, and the sign falls to the ground. The crowd keeps moving, while the dolls work hard to maintain order. The sign remains on the ground, trampled by passing humans and dolls. I... I suddenly lose control of my body. I know I should stay where I am and follow the administrator's orders, but I find myself stiffly walking toward the sign. I pick up the sign and gaze intently at the images of my friends, trying to piece together every moment we shared with these damaged body models. In reality... I was aware of the danger, but I kept telling myself, "It'll be all right", to avoid facing the truth and numb myself. Perhaps even if I had gone to help at that time, it wouldn't have made a difference... but as an experienced combat doll, I could have at least bought some time for rescue. Or, I could have tried to find the administrator to help them before the punishment was carried out... but... all those possibilities were lost because of my avoidance… I shake my head to cleanse my thoughts and place the sign under a tree with less foot traffic. I... cannot let this happen again! I turn around and return to my assigned position. Fortunately, the administrator is preoccupied with the chaotic scene and hasn't noticed my brief absence. I push my neural system to its maximum speed, trying to find a way to stop the unrest, but with the information I have, I'm unable to come up with effective solutions. At this moment, the marching crowd shifts, and it seems that a group is moving against the flow. Are they abandoning the gathering? Suddenly, someone in the group raises a hand—it's the tall, thin man! He holds a Molotov cocktail! A Molotov cocktail! He throws it into the densest part of the crowd, and for some reason, the fire spreads rapidly. The crowd flees in panic, while the nearby dolls, following the administrators' orders, endure the searing flames to help evacuate the people. Explosions keep erupting all around, and the flames climb higher and higher. My computational module indicates that something is amiss. Such a fire couldn't have occurred without prior preparation. Over the communication channel, the administrator requests assistance from other areas while ordering us to join the firefighting efforts. My colleagues have already started taking action, but I have a growing concern. The Diegos... did they just want to throw a Molotov cocktail and start a fire? To deliberately bypass the security system checks to make Molotov cocktails... was it merely for a demonstration? "Diego... gathering... gas station." I recall the interrupted call. Gas station... I check the map, and sure enough! At the upper left corner of the square, a short distance away...There's a gas station! Molotov cocktail... gas station... a gathering that has attracted most of the city's security forces... Someone… wants to detonate the gas station! I quickly inform the administrator and my doll colleagues of my hypothesis, but no one responds. Indeed, I have no evidence. In fact, I'm just speculating. But this time, I won't use any excuses to stand by and watch a tragedy unfold! I break away from the group and sprint toward the gas station at the corner of the square as fast as I can. Journal Entry module... Closing... Confirmed

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:波尔塔瓦及周边城市治安管理部门七组下属人形小队 素体型号:SST-05 烙印型号:莫辛-纳甘 任务编号:无 时间:无 状态:进行中 街道上,来来往往的警笛声比往常显得更加尖锐和频繁,我的听觉模块自动屏蔽了它们。 我正在执勤,但心智里却在运行着一个与工作完全无关的线程。 ——快到休息日了,上个月切尔茜送了我一瓶“斯大卡”,果然还是回个礼比较好吧? 唔……她们不能进食,那送一些好看的小挂饰好了,勋章什么的—— “喂,你是管治安的吧?说你呢!?” “啊,我是……请问有什么可以帮您?” 眼前一位神色不善的中年女性打断了我的神游,我迅速切换回工作模式。 “你们到底管不管事?我都投诉几次了,你看看这河,臭成这样,这旁边还怎么住人——” 类似的投诉我早已习惯,可我又能怎么办呢?调出几句模板套话准备着,我开始分配算力,继续思考之前的事情。 就在中年女性喋喋不休之时,我的通讯终端响了起来,是切尔茜! 我很高兴地接起了通讯,然而对方似乎处于信号不稳定的状态,从断断续续的音节中,我只能勉强还原出…… “迭戈……集会……加油站。” 迭戈,我又听到了这个词! 原本以为只是个常用人名,难道还有别的意思? 没等我询问,眼前的女性又闹腾了起来,我只得先暂且切断通讯,应付起这位女性。 送走她后,我打算重新联系切尔茜,仔细询问对方的情况,但第一次拨出的通讯没有接通。 就在我准备拨第二次时,然而忽然闪过的一个念头,使我输入号段的手,停了下来。 集会……听起来不是什么危险的事。最关键的……这不是我们辖区的事情,没有正式的协助调令,我不能跨区行动…… 要不还是……不掺和了?不然惹了麻烦,对切尔茜她们也不好…… ……应该,会没事的…… 几天后,到了休息日,我主动联络了她们。 “您呼叫的号段无人使用。” 不对啊……怎么会是空号? 难道她们在生气——不不不,即便生气也不至于注销号段才对。 “迭戈……集会……加油站。” 我又想起了切尔茜那个断掉的通讯。 迭戈……集会……和加油站…… 依照字面意思理解,是说有一个名叫迭戈的人,在加油站附近,组织集会吗? 嗯……她们可能是正在处理相关的事情,可能是任务很重要,所以她们在使用任务相关人员专用的号段,原来的号段就暂时废弃了。对……应该是这样的,不要吓自己。 而且,就算我现在瞎操心,也帮不上什么忙,跨辖区执勤说不定还会被管理员责难。 没错,就是这样……不过…… 单纯是跨辖区喝酒的话,好像也……没什么问题吧…… 而且……万一,我是说万一,万一恰巧碰上她们,跟她们好好解释一下,她们应该能理解我的…… 嗯……会没事的吧…… 我绕着切尔茜她们负责的辖区兜了大半天,却没有发现负责这个区域人形小队的任何踪迹。最后,我独自一人,来到了我们时常聚会的那家酒馆,意外地,我看到了巡逻中的她们。 我就说嘛,会没事的! “切尔茜、芙琳!好久不见!我知道你们在忙,所以没敢打扰你们,怎么样,还好吗?” 我一边向她们挥手,一边快速跑过去。 听到我的话,切尔茜转过身来,然而从发声模块中传出的话语,却与以往不同。 “您好,请问有什么可以帮您?” 她神色冷漠,完全没有初次见面时活泼可爱的样子。 她这是……生气了? “你……你生气了吗?我不是故意切断通讯的,可那时候你好像在执勤,你们也是知道的,治安人形不能跨区执法,我帮不到你们……”我焦急地来回转圈,想要说明我的想法,“如果你们生气了,那我道歉!” “您好,我无法理解您的意图,请您进一步详细说明。”她的神色没有任何变化。 “另外……请问我们之前认识吗?” 她……不认识我……怎么可能? 但她刚才说的那些,都是《指南》里规定的模板套话…… 难道……测算模块抛出了一个令我恐惧的答案。 我反复向每一个人形询问,然而她们之中却没有一个人认识我,没有一个人记得我们共同发生过的事情。甚至,连她们每一个人的行为逻辑和性格设定,都和以前完全不一样。 我确认了那个答案……她们……被清空心智记录,被格式化了。 人形……不会死亡,但是人形一旦被格式化,就是一个新的人形,是不认识我的、和我毫无瓜葛的、一个全新的人形。从这个角度来说,这就等同于人类的死亡。 我永远失去了我的朋友。 不敢再多看她们一眼,在交错的警笛声中,我像逃犯一样仓惶而去…… …… 我逃回了我所属辖区的办公室。 她们……到底发生了什么…… 我检视了近期的治安管理部门内部文件,发现了一份名为《关于部分辖区治安人形小队的处罚及相关公示》的文件。由于我平时自动过滤了与我无关的工作信息,因此直到现在才注意到这份文件,当中提到…… “……部分辖区内,居民对人形小队投诉过多,且小队任务执行失败率过高……” “……对此类人形小队成员做出心智重置的决定,名单如下……” 我看到了切尔茜的名字。 切尔茜、芙琳……我认识的隔壁辖区所有人形的名字,都在上面。 任务执行失败?!是那个与集会相关的任务吗…… 我检索了近期的新闻,却并未发现任何线索。 正在我不知道怎么办时,我收到了紧急任务通知。 “啧,又是迭戈”,出声的是克拉拉,她的脸上显露出不耐的神色。 迭戈……迭戈!? “迭戈是谁!?” 我猛地扑向克拉拉,双手紧紧地抓住她的肩膀。克拉拉被我一反常态的举动吓住了,连说话都有些卡顿。 “就……就是指那些不满人形的人类。最早有一个事件,是由一个叫‘迭戈’的人组织的,从那以后,部门里的人形,私下里会用这个词指代他们。” 这……这是…… “莫辛纳甘!克拉拉!在干嘛呢!集合了没听到吗?” 管理员的催促打断了我的思考,我不得不坐上巡逻车,将处理紧急事件列为最高优先级。 不多时,我们来到了事件现场——一处城内的公共广场。 眼前,是大量的人类,他们举着各种各样的告示板、横幅,上面写满标语。人群正绕着广场行进,他们一边喊着“赶走人形,还我工作”之类的口号,一边将手中罐子、石块扔向周围维持秩序的人形。道路的两边,还倒着不少素体受损严重的人形,在等待被回收维修。 看着眼前混乱的场面,我的心智反馈出一段异样的信息。 确认了现场情况之后,管理员迅速地安排我们加入维持秩序的队伍,填上空缺。 面对眼前推搡的人群、满地的狼藉、还有倒下的人形,我有些不知所措。忽然,一个高瘦的男性猛地跳上了一个高台。他高高地举起了一个告示板,上面印着大幅照片,照片的主角赫然是一队身着治安人形制服、素体严重扭曲变形的人形。 即便人形的脸部同样受损严重,我还是一眼就能能辨认出,那是切尔茜她们。 也许是那幅照片过于惨烈,我立刻移开了视线。 …… 事情已经很清晰了,切尔茜她们遭遇了袭击…… 那通联络……应该是打来求救的…… 但我却挂掉了通讯…… 混乱还在持续,高台上的人由高瘦男子换成一名大嗓门女性,那块告示板也随之落地。 集会的人们仍在行进,人形们在奋力地维持秩序。 告示板就这么落在那里,被来来往往的人类和人形来回踩踏。 我…… 我忽然失去了对素体的控制,我知道,我应该留在原地,听从管理员的命令,但我却动作僵硬地向那块告示板走去。 我捡起了那块告示板,直直地注视着图像上的朋友们,我想要从这些残缺破损的素体形骸中,读出过往的每一幕。 其实……我并不是没有察觉危险,只是不断地用“会没事的吧”在逃避现实,麻痹自己。 也许即使当时我过去支援,也没什么用……但作为经验丰富的作战人形,至少我可以争取到救援的时间。又或者,我可以在处罚执行之前,想办法帮她们去找管理员……但……所有的也许,都被我的逃避错过了…… 我摇了摇头,将念头驱散,然后把告示板放到一旁人流量较小的树下。 我……不可以再让这种事情重演! 转过身,我重新回到了任务位置。万幸,管理员正在慌乱地面对现场,没注意到我的暂时离开。 我将心智的运行速率提升到最大,试图找出阻止动乱的方法,但是由于我掌握的信息并不充足,我无法得出有效的答案。 这时,行进的队伍出现了变化,似乎有一队人正在逆人流而行。 他们要放弃集会了吗? 忽然,那队人中有一个人举起了一只手,是之前那个高瘦男子!他手里的是——燃烧瓶!是燃烧瓶! 他将燃烧瓶对着人群最为密集的地方扔了出去,不知为何,火势瞬间就蔓延开来。 人群在惊恐地逃散,而那附近的人形,在管理员们的命令下,耐着烈焰的灼烧,开始疏散人群。 四周不断传来爆炸的声响,火焰越蹿越高。测算模块告诉我,情况不对,如果没有提前布置,是不可能有这样的火势的。 通讯频段中,管理员一边请求其他辖区支援,一边要求我们加入灭火。 同事们已经开始行动,但我隐隐有些担忧。 迭戈们……只是想要扔一个燃烧瓶,放一把火吗?特意瞒过治安系统的排查制作燃烧瓶……仅仅是为了示威? “迭戈……集会……加油站。” 我又想起了那通联络。 加油站……我调出地图,果然!广场的左上角有一段距离的地方……是加油站! 燃烧瓶……加油站……几乎吸引了整座城市治安力量的集会…… 有人——要引爆加油站! 我迅速将我的猜测告知了管理员和人形同事们,然而,没有人回应我。 的确,我没有任何证据,实际上,我就是在瞎猜。 但这次,我不会再把任何理由当作借口,坐视惨剧的发生! 我脱离了队伍,用最快的速度,向位于广场一角的加油站跑去。 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 5 日志·五

Neural Link check... No abnormalities Body Model function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Starting... Successful Authentication... Permission check... Successful Journal Entry module... Loading check... Successful Affiliation: Android Squad under Group Seven of the Poltava and Surrounding Cities Public Security Administration Body Model: SST-05 Imprint Model: M1891 Mission number: █████ Time: N/A Status: In Progress Urgent sirens echo from all directions, converging on this square. I reach the gas station, which is some distance from the square. With everyone's attention focused on the rally, there is hardly a soul in sight here. The gas station's lights are working normally. Under the canopy, cars are unevenly lined up. Cars of all sizes, with doors ajar, are left abandoned with no sign of their owners. They must have noticed the violence escalating at the rally while waiting to refuel and fled in panic, abandoning their cars. It seems there was significant panic here earlier. The visual module detects no abnormalities in the visible areas. Am I overthinking things? No, I can't assume that! I shake my head and make my way to the service center at the gas station. The service center's door is half-open, with various items scattered outside. After checking, none of these items are explosives or flammable materials. Just as I'm about to turn away, I notice signs that the service counter has been hit by something heavy. Someone has fallen here! A person in a work uniform is lying behind the counter. I quickly run over and carefully check them. Fortunately, there's no immediate threat to their life... but they are seriously injured… Based on the marks on the ground, it seems they were dragged here after collapsing. I try to wake them, but fail. It turns out things are more complicated than expected... I should contact medical personnel and then conduct a thorough investigation. If the plan is to blow up the gas station, the primary target would likely be the gasoline stored there. I start looking up relevant information. Most modern gas stations have their fuel tanks buried underground, making direct access difficult. Thus, the simplest way to indirectly ignite the tanks would be to… The computational module quickly provides the result: ignite the fuel dispensers. I inspect the fuel pumps, but find no issues. So, I broaden my search and begin inspecting the row of misaligned cars. I carefully inspect each car's dashboard and find that one vehicle, despite being in the middle of the line, has a full tank gauge. Upon closer inspection of the vehicle, I found a bomb attached to the underside of the chassis. Looking around, the cars are lined up bumper to bumper. If the bomb explodes, sparks will likely ignite the fuel dispensers and nozzles. Coupled with a chain reaction of explosions among the nearby vehicles, the consequences could be catastrophic, even though the gas station is some distance from the square. I immediately report the situation to the administrator. On the other end of the line, the administrator sounds extremely tense. He says he will report it immediately and use the broadcast system to evacuate the crowd from the square. "Administrator, sir! No, it's a remote-controlled bomb!" I shout. "A remote-controlled bomb?" "Yes! If we broadcast now, the perpetrator might trigger the bomb immediately!" "What... what do we do then?" I check to make sure no one is watching, then carefully crawl under the car to inspect the bomb. "Based on the transmitter's specifications, the signal range is limited, so the perpetrator is likely nearby." "Moreover, since I've been investigating here for so long without any reaction from the perpetrators, it's likely that most of them have already retreated to safe areas after causing the chaos. There probably aren't many left here." "So what do you propose?" "The fire in the square was caused by someone throwing a Molotov cocktail. I saw the face of the person who did it! I suspect that person is the perpetrator. I'll sync the footage for everyone shortly." It's completely silent around me; I can even hear the mechanical components inside me operating. "Please, administrator, and other squad members, continue with the evacuation as usual and keep people away from the gas station. Next, focus on suspicious individuals moving away from the crowd, compare them with the footage, identify the person in the video, and apprehend him." Staring at the bomb, I add, "I'll stay here to assist the bomb disposal team and guard against any suspicious individuals approaching. Please request professional bomb disposal personnel to come here immediately to disarm the bomb." Silence fills the communication terminal. "But... what if the perpetrator sees the crowd leaving the square and detonates the bomb?" Clara's voice suddenly breaks the silence, sounding hesitant. Ah, the administrator must have enabled frequency sharing... to facilitate timely dispatch and command. "... The perpetrator's target is the security dolls, and they aim to exacerbate the conflict between humans and androids. They probably won't care if the humans leave. Besides, Dolls from other jurisdictions are still on their way to provide reinforcements. They won't detonate the bomb so soon." I control my emotions, hoping I don't come across as too disheartened. "But... if there's a hiccup in the plan... you might..." Did I hear correctly? Galina actually sounds worried about me? "Ah... I'm an elite combat doll from Griffin. This is nothing compared to the major situations I've faced!" I laugh. "Any other questions? If not, administrator, let's get moving! The situation is very critical!" The communication terminal remains silent for 5 seconds, then the administrator's usual voice comes through. "What are you waiting for? Evacuate the crowd!" …… "Poltava United Morning News: According to a spokesperson from the public security administration, the suspect arrested last week for planning the explosion at the 'Anti-Doll' rally has confessed to the crime. The Public Security Department will conduct further investigations to determine if there were any other factors behind the incident." "The spokesperson emphasized that while the unrest was instigated by extremists, the underlying human-doll relations also need to be addressed. In the future, relevant departments will closely monitor citizens' demands, promote the healthy development of human-doll relations, prioritize citizens' well-being, and make reasonable use of androids to effectively serve public needs." "In this incident, it was precisely due to the deployment and use of public security dolls that the situation was managed with minimal casualties and..." Beep- "Just a bunch of dolls, don't waste your time on this nonsense, get to work!" The administrator walks into the office and brusquely shuts off the screen. After casting a sharp glance at the dolls gathered around the screen and sending them back to their seats, he walks over to me. "You, Nagant, starting today, you're the captain of our jurisdiction's Public Security Doll Squad." "Huh? Captain? Me?" "Don't 'me' me. It's the higher-ups' decision. You made a name for yourself in the recent events, and they've specifically appointed you as the team leader." Is this... a promotion for me? "Thank you! I'll work hard!" "Don't get too excited. You're just being temporarily promoted as the 'hero android who prevented the bombing.' I warn you to be more diligent in your work from now on, especially with the citizens. Keep them satisfied, and the higher-ups will be at ease. Additionally, I still hold your management authority, so don't get any funny ideas. "Um... I understand." After seeing me nod, he turns away, muttering and shaking his head as he gets ready to leave. "Those people, they can praise androids today after being saved, and tear them apart just as easily tomorrow..." "Oh, right!" He suddenly remembers something and turns back. "Now that you're the captain, there's an empty spot in the squad. Choose someone from the system." "...Dolls all look the same anyway." This time, the administrator really leaves. "Well... please, comrades, support me from now on!" Feeling the awkwardness of the situation, I try to lighten the mood. "I'll treat everyone to drinks tonight! Wait, not every doll has an eating module..." "You don't have to do that. None of us wanted to be captain anyway. Except for someone like you, who's clueless and willing to take on the burden." Clara turns her head away. "Clara... you're going too far! Nagant means well." Galina gently pulls Clara and gives me an apologetic smile. "I heard a famous dance troupe will be performing here this weekend. How about we check it out?" I'll buy the tickets." "Ah ha ha, no problem! Oh, I'll buy the tickets!" Seeing Clara looking away in embarrassment and Galina with a hint of apology, I think of Chelsea and the others. After the rally ended, I went back to the tree where the sign had been, but it was gone, and everything related to Chelsea and the others had completely disappeared. However, the memories of them will remain in my mind. I was able to get through my low point because of Chelsea and the others' companionship, and I became vigilant because of their sacrifice. I've lost friends because of my avoidance and negativity. From now on, I must control myself. At crucial moments, I must not let negative emotions control my mind. Especially, I will not allow something like having a comrade's neural system erased to happen again. I step forward and start chatting with Clara and the others about the performance. …… After saying goodbye to my colleagues after work, I start addressing my first task as captain: filling the vacancy in the squad. Entering the work system, I search doll profiles that haven't been assigned to a jurisdiction and find a familiar name—PPSh-41, listed as Papasha in the name field. She's in Poltava too? I can't help but smile. Hmm? The application date was several months ago? Wait... why does her resume say... assaulted the administrator... causing serious injury? I verified it several times before confirming that this is indeed PPSh-41. But PPSh-41... how could she be a doll that attacks others? ...What's going on, I can't help but smile wryly. However, if she comes here and ends up hitting the administrator... my neural system is already running a scenario where I'm held accountable and both PPSh-41 and I are reset together. No, no... PPSh-41 wouldn't do something like that without a reason! For her to lose her temper like that, there must be a significant reason. That Robert is probably no good. So, everyone's had a tough time... Commander, where are you? If you were here, things wouldn't be like this... I shake my head vigorously and keep reading. At the very bottom of the profile, there's a section for application reasons, which reads… "To protect everyone!" To protect... it seems that PPSh-41 has also been through a lot. Well, now that I have a little power, I'll protect those around me. First, starting with PPSh-41, no... now she should be called Papasha. Starting with Papasha. Journal Entry module... Closing... Confirmed

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:波尔塔瓦及周边城市治安管理部门七组下属人形小队 素体型号:SST-05 烙印型号:莫辛-纳甘 任务编号:████ 时间:无 状态:进行中 急促的警笛声不断从四面八方传来,共同交汇在这座广场。 我来到与广场有一段距离的加油站,由于所有人的注意力都被集会吸引,这里几乎看不到半个人影。 加油站的照明在正常运作,加油棚内,汽车歪歪斜斜地排成一列。大大小小的汽车,车门半开,却不见车主踪影。 应该是排队加油时发现集会暴力升级,都逃走避难去了吧……丢下车子直接跑掉,恐怕之前这里也陷入了相当程度的恐慌。 视觉模块能够捕捉到的地方没有任何异常,是我想太多了吗? 不行,不能这么想当然!我摇了摇头,向加油站的服务中心走去。 服务中心的门半掩着,门口散落着不少杂物,经过识别,这些都不属于爆炸物或者助燃物。正当我准备转头离开时,却发现服务台有被重物砸过的痕迹。 有人倒在这里! 那个身穿工作服的人就倒在在服务台的背后,我连忙跑过去,小心翼翼地检查了一番。 还好,没有生命危险……只是受伤严重…… 从地面留下的痕迹判断,他应该是在晕倒之后被人拖到了这里。我尝试将他唤醒,却没有成功。 事情果然没有那么简单……联系医疗人员,然后再仔细调查一遍吧。 如果是要引爆加油站……首先应该会想要利用加油站里储存的汽油。 我开始查询相关资料,目前主流的加油站建设方案都会将油罐埋在地底,很难直接接触,那么间接引爆油罐最简单的方式是—— 测算模块很快给出了结果:点燃加油机。 我来到加油机周围,仔细地检查了每一台机器,却并没有发现问题。于是,我扩大了搜索范围,开始查看那一队歪歪扭扭的汽车。 我仔细地查看每一辆汽车的仪表盘,果然——一辆汽车明明处在队伍中间,但是剩余油量的指针,却指在满油位置。 我仔细检查这辆汽车,在汽车的底盘上,我发现了一枚炸弹。 环顾四周,汽车首尾相连。如果炸弹爆炸,火星必然波及加油机和油枪,再加上附近车辆形成的连锁爆炸,就算加油站距离广场有一段距离……后果不堪设想。 我立刻将现场的情况报告给了管理员。 通讯另一侧,管理员显得格外紧张,他说他会立刻上报,同时利用广播疏散广场人群。 “管理员先生!不行,那是遥控炸弹!”我立刻大喊了一声。 “遥控炸弹?” “没错!如果我们现在播放广播,对方很可能会立刻引爆炸弹!” “这……那怎么办?” 我确认了一下周围没有人在监视,然后小心地钻进车底,检查起那枚炸弹。 “从发信器的规格来看,信号接收的范围不大,暴徒大概率就在附近。” “而且,我在这里查探这么久,暴徒都没有什么反应,想必大部分的暴徒在制造混乱后,已经撤离到安全区域,留在这里的,应该没剩几个人。” “那你想怎么样?” “广场上的火,是因为有人扔出了燃烧瓶,我看到了那个人的脸!我猜,他应该就是那个暴徒,稍后我会把影像同步给大家。” 周围一片安静,我甚至听得到我身上的机械零件的运转声。 “请管理员先生和小队其他成员先照常疏散人群,尽量让他们远离加油站,然后,关注那些远离人群的可疑人物,把他们和影像进行对比,找出影像中那个人,把他控制住。” 盯着眼前的炸弹,我补充了最后一句:“我会在这里接应拆弹人员,并且防备可疑人物靠近。请马上申请专业的拆弹人员,来这里拆除炸弹。” 通讯终端里一片沉默。 “可是……要是暴徒看见人群离开广场,直接引爆炸弹怎么办”,克拉拉的声音突然响起,她听起来有些迟疑。 啊,原来管理员开启了频段共享……是为了及时调派指挥吧。 “……暴徒的目标是治安人形,同时激化人类与人形之间的矛盾,他应该不会太在意人类离开的。而且,现在各辖区的治安人形,还在赶来增援的路上,他不会这么早就引爆炸弹的。” 我控制住自己的情绪,希望我不会显得过于低落。 “但……如果计划有什么差池……你会……”是我听错了吗,加莉娜居然显得有些担心我? “啊~我可是来自格里芬的优秀作战人形,这点小风浪,比起我曾经经历的大场面,那可差得太远了!”我笑了起来,“还有什么问题吗?没有的话,管理员先生,我们赶快行动吧!现在的情况,可是很危急的哦!” 通讯终端里的沉默持续了5秒,然后传来管理员一如既往的声音。 “愣着干嘛?赶紧疏散人群!” …… “波尔塔瓦联合早报:据治安管理部门发言人称,于前一周被捕的,在‘反对人形’集会上,策划爆炸事件的犯罪嫌疑人,已对犯罪事实供认不讳。接下来,治安部门将对该事件背后是否存在其他因素展开进一步调查。” “发言人强调,本次动乱虽由极端分子引起,但背后人与人形的关系同样需要得到重视。日后有关部门将密切关注市民诉求,促进并推动人与人形关系健康发展,以市民生活为优先,合理利用人形,使其有效服务于民生。” “在该次事件中,也正是由于投放及使用了治安人形,才能在较少伤亡的情况下,将事件——” 哔—— “一堆人形而已,少给我看这些有的没的,快点做事!” 走进办公室的管理员毫不客气地关上了屏幕。在用尖锐的目光,将聚集在屏幕周围的人形们挨个送回坐位后,他朝我走过来。 “你,莫辛纳甘,从今天开始,你就是我们这个辖区治安人形小队的队长。” “哎?队长?我?” “我什么我,这是上头的意思。你在之前的事情里出了风头,上边特别指名要你当队长。” 这是……我被重用了的意思吗? “谢谢!我会好好努力的!” “高兴什么?不过是把你这个‘阻止爆炸案的英雄人形’暂时提出来用用罢了。我警告你,以后工作老实点,尤其是对那群市民,把他们哄高兴了,上边才能安心。另外,你的管理权限依然在我手上,别动歪脑筋。” “嗯……我知道了。” 看到我点头后,他转过身,一边嘀咕,一边摇头准备离开。 “那些人,今天被救了能说人形好,明天就照样能把你们拆了……” “哦,对了!” 他忽然想起了什么,回过头来。 “你当了队长,那队员编制就空出来一个,你自己去系统里挑一个吧。” “……反正人形都差不多。” 这回,管理员真的离开了。 “那……接下来,请同志们多多支持!” 感觉场面有些尴尬,我试图活跃气氛。 “今晚我请客,请大家喝酒!不对不对,也不是所有人形都装了进食模块……” “你不用这样,反正我们也没人想当这个队长。除了你这种缺根筋的冤大头,谁要当这个背锅的。”克拉拉将头扭到一边。 “克拉拉……你说得太过了啦!莫辛纳甘也是好意。”加莉娜稍微拉了拉克拉拉,然后回给我一个抱歉的笑,“我听说有个很有名的歌舞团,周末会来这里演出诶~要不,我们去看看?票钱我请。” “啊哈哈,没问题!哎呀,票我买啦!” 看着眼前因为尴尬而移开目光的克拉拉,还有略带歉意的加莉娜,我又想起了切尔茜她们。 集会结束之后,我回到了那颗树下,但那块告示板已经不见踪影,和切尔茜她们有关的一切都彻底消失了……但是,和她们有关的记忆,会一直留存在我的心智中。 我能挨过低潮,是因为切尔茜她们的陪伴,而最后能够警醒,也是因为她们的牺牲。我已经因为我的逃避消极,失去了朋友,从今往后,我一定要控制自己。关键的时候,我绝对不能再任由消极的情绪,支配自己的心智。 尤其,不会让同伴的心智被清除这种事情发生。 我走上前去,和克拉拉她们聊起演出。 …… 下班挥别同事之后,我开始处理成为队长之后的第一项工作——补充编制空缺。 进入工作系统,找出暂未分配辖区的人形资料,我却看到了一个熟悉的名字——PPSh-41,姓名栏上的名字是波波沙。 她也在波尔塔瓦吗?我不由得微笑了起来。 嗯?申请日期是几个月前? 等等……履历栏上怎么写着……殴打管理员……造成重伤?我反复确认了几次,才确定这就是那个PPSh-41。 但是PPSh-41……怎么会是动手打人的人形呢? ……到底怎么回事啊,我不禁苦笑。 不过,万一她来了这里,也把管理员打一顿……我心智里已经开始播放,我因为连带责任,和PPSh-41一起双双被重置的画面了。 不不不……PPSh-41不可能无缘无故做出这种事!能让她那种脾气都忍不住动手,一定有不得了的理由。这个罗伯特,多半不是什么好人。 这么说,大家的日子都不容易呢……指挥官,你到底在哪里啊?要是你在的话,事情就不会这样了吧…… 我使劲摇摇头,视线继续往下,在资料的最下方,有一栏是申请理由,上面写着—— “想要保护大家!” 保护……看来,PPSh-41应该也经历了不少事情。 正好,现在的我,已经有了一点点的能力,那么,就由我来保护身边的人吧。 首先,就从PPSh-41,不对……现在应该叫波波沙了。 就从波波沙开始吧。 日志模块……关闭……已确认

Affinity records 好感档案

Record 1 记录1

In Griffin, the elite Tactical Doll codenamed Mosin-Nagant was well-known for her marksmanship. While she had great pride in her pedigree, she was secretly worried about the age of her frame. When Griffin was restructured, her fear of being rejected led her to choose reassignment to a different position. As a result, she joined POL-03's Department of Public Security, where she adopted her former codename as her new name. Despite her sunny, cheerful attitude and straightforward way of speaking, Mosin-Nagant is actually a highly rational Doll, to the point of being a pessimist at times. Her lively imagination often leads her to overcomplicate simple issues and lose herself in exploring potential worst-case scenarios. In addition, her long service record in combat assignments has made her clumsy and inept at interpersonal relationships. There was a period when her new role as a public security Doll almost crushed her with despair, and the nigh-unbearable stress of her position caused her to lose her way for a while. Drowning her sorrows with alcohol was a regular occurrence during that period. However, the part of Mosin-Nagant that delighted in helping people and giving her all never once changed. After seeing a Doll colleague of hers being reset, Mosin-Nagant finally pulled herself together and decided to confront her problems head-on. She changed her attitude and actively worked to better her situation, even if the work was thankless and arduous. Her habit of overthinking things helped her deal calmly with unexpected developments, and her diligence meant that she handled even the smallest details with the utmost care. Eventually, her outstanding skills and unflagging determination won her the trust and respect of her new colleagues. Even after becoming the leader of a PubSec squad, the specter of "negativity" occasionally rears its ugly head in Mosin-Nagant's neural cloud. Despite that, she continues inspiring the people around her with her cheerful smile and passionate actions.

原代号莫辛-纳甘,前格里芬的精英人形,以精准的射击能力而被大家熟知。格里芬重组后,怀着对自身血统的骄傲,却也因自身型号老旧而暗自担忧——她害怕被拒绝,最终选择接受安置,加入了POL-03城市治安管理部门,并将代号正式作为自己的新名字。 尽管她看上去阳光开朗,说话直率,实际上是一个非常理智甚至有些消极的人形。跳跃的思维常让她把简单的问题想得太过复杂,以至于堕入最坏状况的假想之中。而长期专注于战斗的经历,也使她在人际交往方面显得生疏笨拙。治安人形的新身份一度给她带来灾难性的绝望,无法适应的压力让她一度陷入迷茫,以至于借酒消愁成为了那段时间的常态。 然而,莫辛纳甘骨子里那份乐于助人、全力以赴的底色从未改变。 在目睹认识的人形同伴遭遇重置后,莫辛纳甘终于重新打起精神,正视问题,转变态度,哪怕吃力不讨好,也先积极地行动起来。总是“想太多”的习惯,令她面对突发事件更加镇定,认真到底的品质则让她从不敷衍任何一件小事。凭借出色的能力与坚持,莫辛纳甘逐渐赢得了新伙伴的信任与认可。 即便成为治安小队队长后,莫辛纳甘心智深处偶尔还会出现“消极”的想法,但她始终以开朗的笑容和热心的行动鼓舞着身边的每一个人。

Record 2 记录2

Mosin-Nagant stared hard at the "Griffin Restructuring: Personnel Intent Form". Her fingers unconsciously pinched at the edges of the paper. "It's okay, it's okay..." she muttered, like she was trying to encourage herself. "Staying in Griffin shouldn't be a problem. I mean, I meet all the requirements for it." Her confidence grew as she spoke, until she clenched her fist and punched the air, as though victory was within her grasp. Then she picked up an old coin from the table and flicked it lightly into the air— —Hang on. Before the coin could even reach the apex of its journey, her expression had frozen solid. "I meet the requirements... but only just, right?" Her brow furrowed as she stared at the coin spinning end over end in mid-air. "My frame isn't the latest model, and there are many comrades in Griffin who are more capable than me... If I were in charge of hiring, I'd definitely pick someone who was a better return on their investment." Mosin-Nagant tried to catch the falling coin, but due to her distraction, it slipped between her fingers with a sharp clink and skittered under the table. "(Groan) I can't even catch a coin..." Mosin-Nagant bent down and felt around on the floor, a bitter smile on her face. "Should I go get my manual dexterity recalibrated?" After picking up the coin, Mosin-Nagant remained crouched below the table, her face shrouded in shadows. Her voice grew quieter as she spoke. "What if I don't get any of my backup options after missing my first pick?" Mosin-Nagant suddenly bolted upright, her eyes as wide as saucers. "—What if I can't even get a job at all?!" She began pacing around the room, her footsteps growing more and more frantic. "What if, and I'm saying IF... what if the Reassignment Department doesn't want me either? Will I really end up as a roadsweeper?" She suddenly froze and grabbed her face. "...And what if they aren't looking for roadsweepers? I'll become an unemployed drifter... That would be a total disgrace." Mosin-Nagant slumped into her chair, like all the strength had gone out of her. She stared blankly at the form for a long time. In the end, she picked up the pen and forcefully ticked the box marked "Reassignment". As she filled out the rest of the form, she tried her best to console herself. "PubSec isn't all that bad! I mean, patrols are just another form of combat missions... I guess?" Mosin-Nagant put down her pen and forced herself to smile. "Yeah! It'll be fine! I'll be okay even if I'm not on the battlefield!"

莫辛纳甘盯着手里《格里芬重组意向申请表》,指尖无意识捻着纸张边缘。 “没问题的、没问题……” 她小声念叨着,像是要给自己打气,“我的各项指标都符合标准,留在格里芬应该是很稳妥的。”她越说越确信,甚至用力挥了一下拳头,仿佛胜利在望。随后,她轻松地从桌上拾起那枚老旧硬币,愉快地向上一弹—— ——等等。 硬币还没升到最高点,她的表情忽然僵住了。 “符合标准……也只是符合标准而已吧?”,她盯着空中那枚旋转的硬币,眉头逐渐紧锁,“我的型号并非新型,格里芬里比我优秀的同志到处都是……如果我是组织的人,肯定要选性价比更高的人选。” 莫辛纳甘伸手想去接,却因为心神不宁,“啪”地一声,硬币从指间滑落,滚进了桌底。 “哈,连硬币都接不住了……”莫辛纳甘蹲下身子,苦笑着在桌底摸索,“是不是真的该申请调试灵敏度了?”捡起硬币,莫辛纳甘仍蹲在桌底的阴影中,声音越来越低:“要是第一志愿被刷了,会不会连分配名额都轮不到?” 莫辛纳甘突然站起来,眼睛睁得圆圆的。 “——我该不会最后连个工作都找不到吧?!” 莫辛纳甘开始在房间里来回踱步,越走越快。 “万一,我是说万一……安置部门也不肯接受我怎么办?难道真要去扫大街?”她突然停住,捂住脸,“……说不定连扫大街的岗位都满了呢?那不成了无业游民……太丢人了吧。” 像是一下子被抽走了力气,莫辛纳甘瘫坐回椅子上,对着申请表发了好一会呆。 最终,她还是认命似的抓起了笔,用力地在“接受安置”一栏打了勾,一边填写,一边努力安慰自己。 “治安管理部门也挺好的!巡逻嘛,也是另一种形式的战术任务……大概吧!” 莫辛纳甘放下笔,挤出一个大大的、勉强的笑容。 “嗯!没关系的,就算不在战场,我也一定没问题!”

Record 3 记录3

The beer was bitter, but not as bitter as how she was feeling. While she knew working in PubSec wasn't going to be easy, she hadn't expected it to be this hard. Mosin-Nagant muttered to herself, "When I greet them, they ignore me. When I make suggestions, they don't care. When I comment on something, they tell me to shut up. When I keep quiet, they say I have a bad attitude... Why is it so hard to work with the people around here?" Fortunately, the bar was always open to her. While the people here weren't very sociable either, at the very least you could pay for basic respect—be it a drink or blessed silence. Unfortunately, someone was bothering her even in her isolated little corner. "Hey you—" a thuggish voice slurred, interrupting her thoughts. The speaker thumped on her table. "Go somewhere else." How many times had she been asked to move already tonight? Mosin-Nagant had lost count. Anger blazed up in her heart, but after remembering the locals' attitude towards Dolls, she picked up her glass and retreated to an even darker corner. Just as she was about to order another drink, she saw the patron from before standing in front of her on unsteady feet. Reeking of alcohol, he slammed a crudely made beer mug down in front of her— "Dincha hear me? Get lost!" The drunk jabbed a finger at Mosin-Nagant, almost touching her nose. In that moment, all the unfair treatment she had endured over the past few days merged with the sense of powerlessness that came from being told that everything she did was wrong. When that happened, something inside her snapped. She didn't look up, only stared hard at the beer that had splashed out of the mug and onto the table. Her reply was not loud, but it was incredibly clear, filled with a cold hardness she didn't even realize. "No." The drunk didn't seem to have heard her, or perhaps he hadn't expected a reply like that from her. "Say what?" Mosin-Nagant suddenly jerked her head up and stared straight into his eyes. "I said, no. This is MY place. If you wanted it, you should have come earlier." A cold, choking silence began spreading through the bar. Clearly the drunk had not expected the girl who had always yielded in the past to stand her ground. After cursing under his breath, he actually stumbled away. With the crisis averted, Mosin-Nagant leaned back into her chair as all the strength fled her body. What she didn't expect was that the barkeep, who usually never said anything to anyone at any time, silently handed her a fresh mug of beer. "On the house." The man was as taciturn as ever, but he nodded to her. She took her time downing that beer. Like a pebble tossed into a stagnant pond, that little victory had sent faint ripples through her heart. Could she actually change herself? Mosin-Nagant held that feeling in her heart as she returned to her squad. She tried to infuse this freshly sprouted courage into her daily life. It showed itself in things like a greeting that was more confident than usual, or more sincere suggestions. However, the response was her colleagues' ever-unreadable faces... and their stone walls of silence. ...It would seem melting this ice would take quite a while.

苦酒入喉心作痛。 虽说早就预想过治安管理工作不会轻松,却也没想到会艰难至此。 莫辛纳甘小声嘀咕:“打招呼被无视,提建议也没人理会。多说两句嫌你啰嗦,说少了又抱怨态度差……这个地方的人怎么这么难相处?” 好在,还有酒馆可去。 虽说这儿的人也谈不上多亲切,但至少付钱就能换来最基本的尊重——哪怕只是一杯酒或是片刻清静。 只可惜,就连这样的小角落,也总有人打扰。 “你——”一个粗鲁的声音打断了她的思绪,对方用手指敲着她的桌面,“换个地方坐。” 这已经是第几次被要求换座了?莫辛纳甘记不清了。她心里愤懑,但想到这个地区对人形的态度,一声不吭地端着酒杯缩向更暗的角落。 她正打算再叫一杯酒,一个摇摇晃晃的身影就堵在了她桌前。浓重的酒气扑面而来,一只粗糙的啤酒杯“咚”地砸在她的面前—— “听见没?让开!”醉汉手指几乎戳到莫辛纳甘的鼻尖。 就在这一瞬间,连日来的委屈、还有那种无论怎么做都是错的无力感,像一根被拉到极致的弦,猛地断裂。 她没有抬头,只是看着桌上那摊洒出来的酒渍,声音不高,却异常清晰,带着一种她自己都未曾察觉的冷硬:“不。” 醉汉似乎没听清,或者说根本没料到会得到这个答复:“什么?” 莫辛纳甘猛然抬起头,目光迎上对方: “我说该离开的是你,这是我的座位,想坐,就应该早点来。” 一阵短暂而令人窒息的沉默开始在酒馆蔓延开来。醉汉显然没料到这个总是退让的姑娘会突然变得强硬,嘟囔了几句脏话,竟真的悻悻走开了。 危机解除,莫辛纳甘几乎脱力地靠回座位。 更让她没想到的是,那位平时几乎不说话的酒馆老板,默默推来一杯新的啤酒。 “请你。”对方依旧寡言,却朝她轻轻点了点头。 那一杯酒,她喝得很慢。 这一次的小小“胜利”,像一颗投入死水的石子,在她心中漾开微弱的涟漪。 改变,也许真的有用? 莫辛纳甘抱着这样的希望回到治安小队,试图把这份刚刚萌芽的勇气带入日常——哪怕只是一句更坚定的问候、一次更坦诚的提议。 可迎接她的,仍然是同事们那张张看不出情绪的脸……以及爱答不理的沉默。 ……看来,要融化坚冰,还需要很长的时间啊。

Record 4 记录4

Mosin-Nagant stared at the ceiling, her body spinning freely in her office chair. Her neural cloud replayed her conversation with her new friends at the bar last night— "Hiiii! Over here, Mosin-Nagant!" "My name's Chelsea, and this is Flinn. Thanks for that intel you gave us a couple of days ago!" "Yeah, yeah! We've been searching for those guys for a really long time. Thanks to you, we managed to take them in. I heard you used to serve with Griffin. Mind telling us your story?" "Oh, and feel free to come talk with us more often in the future, not just today. The other Dolls from your precinct aren't exactly great conversationalists." ... For a moment, the hubbub around Mosin-Nagant made her imagine that she was back in Griffin, surrounded by her buddies. Talking and being around others really did warm the heart. Mosin-Nagant couldn't help but wonder how lovely it would be if her own squad were like that. However, her repeated attempts to pierce the wall of silence around her chief and colleagues had met with failure time and time again. "Less talk, more work!" "As a Doll, I expect you to listen to on-site directions and behave as the Guidelines dictate. No going off and doing your own thing, got that?!" "But..." "No buts! Didn't you hear the chief? Mind your own business and stay in your lane." ... With her passion and sense of duty crushed by reprimands and regulations, Mosin-Nagant felt more lost and frustrated than ever before. In the end, she chose to run away— She ran from the fire that pulsed in the bottom of her heart. She ran from the ever-mounting complaints in her precinct. She ran from all the responsibilities that weren't hers. Even when Chelsea begged her for help, she hesitated, and then ran from that as well. Mosin-Nagant consoled herself. "It would be fine," she thought. "The real problem would be recklessly interfering in the affairs of a neighboring precinct..." Mosin-Nagant thought she would run away forever. At least, until she went to the bar for her usual meeting with the others. The look in their eyes that met hers was utterly unfamiliar. "Hello. Can I help you?" It was then that she realized their neural clouds had been formatted—the excessive complaints and delays in clearing cases had led to their entire squad being deemed unsatisfactory. For Dolls, having their neural clouds formatted was as close to death as it could get. All those smiles that they had shared, those memories of high-fiving each other, the way they bared their souls to each other in the middle of the night... All of it was gone, like it had never been. She froze on the spot. Her drink fell from her trembling hands and splashed on the ground. In that singular, frozen moment, an even more chilling thought came to mind: If... If her own squad ended up receiving too many complaints and their clear rates didn't make the grade... Drops of cold sweat began forming on her back. From that day onward, Mosin-Nagant stopped running. She followed the clues her former friends had left behind and rooted out the thugs who were hiding in the city. She began walking beats on the streets with the most complaints and trained herself to communicate with the local residents. She burned the midnight oil to redraw patrol routes. She marked every single potentially problematic location and came up with ways to deal with them. She refused to let herself be deterred by the cold faces of her colleagues. She strove to greet them every morning and share what she knew, even if they only acknowledged her one out of ten times. And in the end, her effort and drive were rewarded. Though she still felt afraid and confused from time to time, she no longer turned her back on the things that mattered. This was the beginning of Mosin-Nagant's transformation into a squad leader renowned for her tenacity and professionalism.

莫辛纳甘盯着天花板,任由身体随着椅子旋转,心智中还回旋着前一夜在酒馆与新朋友们谈天的画面—— “嗨,莫辛纳甘,这儿!” “我叫切尔茜,这位是芙琳,前两天提供情报的事,真是多谢你喽!” “是呀是呀,那群人我们搜捕了好久,多亏了你,总算把他们抓到了。听说你从前是来自格里芬的人形呢,能和我们说说你的事吗?” “对呀,不止今天,以后有空的时候,你也多来和我们聊聊吧!你们辖区的其他人形,都不太爱搭理人呢。” …… 耳畔的声声喧闹,让莫辛纳甘恍惚间又回到了格里芬和战友们并肩的日子。 与人交流的感觉,真的太温暖了。莫辛纳甘不由得想——要是自己的小队也能这样该多好? 可是,管理员的严苛与同事们的沉默,曾让她一次次地尝试,又一次次地败退。 “多干活!少废话!” “人形给我好好按照现场指示和《指南》行动,少自作主张,明白吗!” “可是……” “别可是了,这种事就不用调查了,你没听管理员说么?少管闲事,别出岔子。” …… 投入的责任心与热情都被压制在斥责与规章之下,莫辛纳甘无比困惑,无比迷茫。 最终,她选择了逃避—— 逃避心底总是在鼓动的热忱、逃避辖区内越积越高的投诉单、逃避所有不属于自己的责任……哪怕是来自切尔茜的求助,她也在犹豫中逃避而过。 莫辛纳甘安慰自己,没事的,未经允许贸然参与隔壁辖区的治安任务,才是真正的麻烦…… 莫辛纳甘本以为这样的逃避会永远持续下去。 直到那天,像往常一样,她来到了时常聚会的那家酒馆。 迎接她的却是完全陌生的眼神。 “您好,请问有什么可以帮您?” 那一刻她明白,她们都被心智格式化了——因为长期的高投诉率、以及过高的任务执行率,整个小队被判定为不合格。 格式化——对人形来说,近乎于死亡。 那些曾并肩而行的笑容、彼此击掌的瞬间、深夜倾诉的信任……全部,归于虚无。 她站在原地,饮料从颤抖的手中脱落,洒了一地。也正是在那个冰冷的瞬间,一个更冷的念头窜进她的心智: 如果……如果自己的小队也因为那些积压的投诉和任务执行率…… 冷汗无声地浸湿了她的后背。 从那天起,莫辛纳甘不再逃了。 她追踪着故友留下的线索,揪出城市中隐藏的暴徒。 她开始主动站在投诉最多的街道口执勤,一遍遍练习如何与居民沟通;她熬夜重新规划巡逻路线,将每一个隐患点标注成册、制定对策;她不再害怕队友的冷脸,坚持每天早晨主动打招呼、分享情报,哪怕十次里只得到一次回应。 她的付出与热情,果真得到了回应,即便她仍然会害怕,仍然会犹豫,但她不再背过身去。 ——这就是那位后来以坚韧和专业著称的莫辛纳甘队长转变的开端。

Record 5 记录5

"Our shift's been over for a long time now, so how come Leader's still in the file room?" Papasha said as she poked her head inside and looked around. "I know, right? She's been at it for several days already," Clara sighed. "It's probably because she's trying to nab those fugitives." "But didn't the chief say that the neighboring precinct would be handling the case and all we'd have to do is support them?" Galina quietly added. The office briefly fell silent. Mosin-Nagant was always like this—she wouldn't let go of anything that might pose the least bit of a threat to the people's safety. "Leader's going to wear herself out at this rate," Papasha said worriedly. "Let's help her out!" "Don't you think Leader stayed back by herself precisely because she didn't want us to get involved? I bet she'll tell us to leave if we join in..." "Hehe, that's not up to her to decide..." Clara snapped her fingers. "As it turns out, it's been almost a year since Leader joined us. I've got an idea." "Whew... Well, I've got a lead, at least." Halfway through another all-nighter, Mosin-Nagant stretched her arms as she rose from her desk. "This line of thinking sounds like it could work out. I'll confirm the suspects again tomorrow and then hand out assignments to everyone!" "Still... Is it just me, or is there something a bit wrong with everyone lately? Clara and Galina have been acting all mysterious, and even Papasha disappears the moment she knocks off..." A hint of sadness flashed across Mosin-Nagant's eyes as she pondered these developments. However, her face soon beamed with a bright smile again. "Oh, I get it. They must be doing some kind of secret team-building thing because they're afraid of adding to my workload." "Oh well, that's alright. As the squad leader, I can understand my squadmates' needs! I'll just handle the mission by myself. It'll be fine! Hahaha!" Mosin-Nagant clenched her fist to encourage herself. "What mission are you talking about, Leader?" "Leader, according to the Guidelines, a squad leader isn't allowed to conduct a potentially dangerous investigation by themselves without authorization!" Mosin-Nagant scratched her head in confusion as she heard the voices from outside the room. "Hm? Are those Clara's and Papasha's voices? ...Did I do so much overtime that I ended up hallucinating?" "What do you mean, 'hallucinating'? This is backup from your squad!" As Galina chimed in, the office door swung open and colorful streamers flew in from the outside, raining down on Mosin-Nagant's head. "Happy anniversary, Leader!" Galina said as she waved the streamer cannon in her hand. Meanwhile, Papasha had a tiny cake with a single candle on it, and Clara held up a file. "Leader, we already checked out the targets you were going to investigate. Our reports are compiled here." "Ah! Wait, so you weren't organizing some kind of secret team-building thing? You were actually—" Mosin-Nagant facepalmed, seemingly having just recovered from the lively scene before her. "Yup yup. Do you like your 'first anniversary of joining the squad' surprise?" "Next time, you're not allowed to secretly do overtime while keeping it from us."

“下班好一阵了,队长怎么还在档案室里?”波波沙探头朝房间里张望。 “可不是吗,都好几天了,”克拉拉叹气,“还是为了追捕那群逃犯的事情吧。” “可管理员不是说,这起案件由隔壁辖区跟进,我们只要协助就好吗?” 加莉娜小声补充了一句。 办公室陷入了短暂的沉默,莫辛纳甘就是这样——但凡有一丝影响居民安全的可能,她都不会放过。 “这样下去不行,队长会把自己累坏的,”波波沙有些担忧,“我们也加入吧!” “队长特意在这个点留下,就是不想让我们承担额外工作吧?主动加入肯定会被劝走的……” “哼哼,加不加入可由不得她……”克拉拉打了个响指,“正好队长加入我们的一周年纪念日快到了,我倒是有个主意。” “呼……总算理出些头绪了。” 又一个深夜,莫辛纳甘舒展着胳膊,从办公桌前起身。 “按这个思路追查果然是可行的,明天再确认一下嫌疑目标,就把任务交给大家吧!” “不过……大家最近是不是有些不对劲?克拉拉和加莉娜都神神秘秘的,连波波沙下班也溜得飞快……”莫辛纳甘思索着,一丝淡淡的失落掠过她的眼眸,但随即又露出了宽慰的微笑,“我明白了,她们一定是想私下团建,又怕增加我的负担。” “没关系,作为队长,我绝对理解队员们的需求!任务我自己处理就好,一定没问题的,哈哈哈!”莫辛纳甘握拳给自己打着气。 “队长,是什么任务呀——” “队长,依照《指南》,队长不可以未经批准独自涉险哦!” 听着门外传来的话音,莫辛纳甘迷惑地挠挠头。 “嗯?这是克拉拉和波波沙的声音?……我加班加出幻觉了?” “才不是幻觉呢!是来自小队的支援!” 加莉娜的声音加入的瞬间,办公室大门砰地开启,纷纷扬扬的彩条从门外朝着莫辛纳甘的头顶洒下。 “一周年快乐,队长!”加莉娜摇晃着手中的礼炮筒,波波沙端着小小的、插着一根纪念蜡烛的蛋糕,克拉拉则举起了手中的文件夹。 “队长,你要的调查目标,已经汇总在这里喽。” “啊!所以,你们并不是在悄悄准备私人团建?而是——” 莫辛纳甘拍着脑门,似乎刚刚从眼前热闹的状况中反应过来。 “嗯嗯,队长对这份入队一周年纪念惊喜还满意吗?” “下次,可不许瞒着我们悄悄加班了。”

Record 6 记录6

Mosin-Nagant invited me to her room one lazy afternoon. Upon entering, I saw her and Papasha sprawled on the couch, spacing out in unison while staring at the ceiling. "What's this?" I said, leaning against the doorframe. "Doing a safety inspection for the ceiling?" Mosin-Nagant pointed at the colorful posters on the walls—the ones advertising a city-wide dance competition. I was a little surprised. "You like things like these? It doesn't seem to suit your character." "Ahhh, well, I wasn't really interested at first, but apparently, the winner gets a big cash prize," Mosin-Nagant said as she sank deeper into the sofa. "I could use that to upgrade my skiing gear." It was at this point that Papasha suddenly sat up and cut in. "The problem is that neither of us can dance." "I can," Mosin-Nagant replied. She seemed very serious about it. Papasha waved her off dismissively. "No no, that dance of yours won't cut it in a competition..." That piqued my curiosity, and I couldn't help but tease her. "What kind of dance is it? Could you show me?" Mosin-Nagant sprang up, like she had received an order, and quickly moved her table aside to make room. After standing upright, she suddenly dropped low into a half-squat, thrusting one foot out, then the other, while withdrawing the first one back underneath her. Her arms moved vigorously, making her look like an energetic penguin of war. It was a lively performance that managed to look completely dignified and utterly hilarious at the same time. When she was done, Mosin-Nagant stood back up again, turning to me with an expectant look on her face. "How was it?" I couldn't help but laugh. "It was a good dance, full of energy... But Papasha's right. A dance like this isn't very suitable for the competition." After seeing the dejection on her face, I quickly added, "Want to try a more conventional ballroom dance?" She paused for a moment, and then nodded. I stepped forward to demonstrate the movements, reaching out to guide her into a pirouette. However, her body stiffened like a block of iron halfway through the turn, and she ended up trampling on my feet. "My apologies, Comrade Commander," she said, her face slightly flushed. I couldn't help making fun of her. "Surely you could just load a precalculated kinematics suite for ballroom dancing if you really wanted, right?" "That would be cheating," Mosin-Nagant said as she shook her head. "I won't take shortcuts to victory." I sighed as I saw the stubborn yet earnest look in her eyes and extended my hand to her again. "Alright, then we'll keep practicing together, Mosin-Nagant." "...Very well, Comrade Commander." It would seem my toes were in for a smashing good time today.

悠闲的午后,莫辛纳甘邀请我到她的休息室小坐。 一进门,就看见莫辛纳甘和波波沙倒在沙发上,齐刷刷地瞪着天花板发呆。 “这是怎么了?”我走过去,靠着门框,“你们在给天花板安检呢?” 莫辛纳甘无奈地指了指墙上花花绿绿的海报——首届城市舞蹈大赛。 我有点意外:“你还对这种活动感兴趣?这可不像你的风格。” “啊哈,我本来也不感兴趣,但是听说……优胜者会有很多的奖金,”莫辛纳甘往沙发里缩得更深了一点,“这样就能升级我的滑雪装备了。” 这时,波波沙猛然坐起来插话:“问题是我们都不会跳舞呀。” “我会。”莫辛纳甘突然说道,语气格外认真。 波波沙连忙摆手:“不行不行,你那舞根本不合适比赛……” 我被她俩勾起了好奇心,忍不住怂恿起来:“到底是什么舞?跳来看看?” 莫辛纳甘像是接到了命令立刻起身、利落地挪开桌子空出场地。 她站定后突然压低身体,半蹲着开始用膝盖弹跳起来,手臂有力地挥动——整个人像一只充满活力的战斗企鹅,热闹又莫名带着几分庄严的滑稽。 跳完一段,莫辛纳甘重新站直,一脸期待地望向我:“怎么样?” 我忍不住笑:“跳得真不错,活力十足……但恐怕波波沙说得对,这段舞蹈的确不太适合比赛。” 见她有些失望,我连忙补充道,“要不要试试交际舞?” 她愣了下,然后点头。我上前做示范,伸手引导她旋转,可她才转半圈就全身僵硬得像块钢板,接连踩了我好几脚。 “对不起,指挥官同志。”她脸都有些红了。 我忍不住想逗逗她:“人形想要跳舞的话,直接输入一套标准舞步的数据不就好了?” “那是作弊,”莫辛纳甘摇头,“我不想走捷径。” 看着她倔强又认真的眼神,我叹了口气,再次伸出手: “那就继续练吧,莫辛纳甘——我陪你。” “……好的,指挥官同志。” 看来,今天我的脚是免不了遭殃了。

Record 7 记录7

Good morning, Comrade Commander!It was a bright and sunny morning. Mosin-Nagant knocked on the ops room door."Come in, please." In response, Mosin-Nagant entered and raised her hand in a crisp salute. Her golden hair shone like the sunlight streaming in through the windows."Mosin-Nagant? Why so formal? Is something the matter?""Ma'am, I would like to establish a patrol route within the Elmo. The planning is already complete, so I request that you review my submission, ma'am!"Saying so, Mosin-Nagant stepped forward and offered me a tablet showing a three-dimensional diagram of the Elmo's layout and the proposed route."Hm... Looks like the route covers the entire Elmo, from the roof platform to the lower deck Garage. There's also a lot of emphasis on critical service areas. The layout looks reasonable enough...""Yup!" Mosin-Nagant nodded eagerly. "I discussed the feasibility of the route with Papasha and Nagant. I also asked Groza and Mayling for their opinions too—"Mosin-Nagant looked like she wanted to go on, but I had to interrupt her."I know you've gone to a lot of trouble to plan this route. However, there's one thing that makes me curious: why did you want to establish a patrol route on the Elmo in the first place? I could understand wanting to do it in a satellite city, it's for the sake of maintaining order, after all. But surely there are no public order issues aboard the Elmo... or are there?"Given the sheer number of Tactical Dolls aboard the Elmo, I honestly could not imagine anyone trying to make trouble in a place like this."Er... Haha... Well..."Surprisingly enough, my question left Mosin-Nagant at a complete loss for words. After a long time, she finally managed to smack her head and squeeze out an answer."Comrade Commander, the Elmo is a peaceful place, but we have a saying over at PubSec: 'An ounce of prevention is worth a pound of cure!' If we spot any potential hazards on patrol and deal with them ahead of time, we'll be able to greatly cut down on the number of emergency situations that arise!""...You make it sound like the Elmo is full of disasters waiting to happen. Alright then, tell me about a few of these potential hazards.""For instance, Mayling's stash of rice wine has a habit of mysteriously vanishing. We can cut down on that by increasing patrols in the storeroom. The daily usage of the ops room far exceeds that of other facilities, requiring extra surveillance and monitoring of wear and tear of various devices. The kitchen and dining area are used more heavily around noon, which requires extra patrols to ward off fires or electrical shorts. We've also received reports of strange metallic noises and disruptive music at night, which might affect the quality of human rest. That also requires attention..."After rattling off a long list of examples, Mosin-Nagant straightened up, came to attention, and nodded to me again."In short, I believe this patrol route will effectively eliminate potential security risks, so I request your approval for it!"Effectively eliminates potential security risks, you say... I looked at the route again. I noted how it repeatedly crossed over the ops room, the lounge, and all the areas where I'd been active recently, and sighed. The number of "coincidental" overlaps with my movements was staggering."Mosin-Nagant, if you want to invite me for a walk, you can just come out and ask me directly.""N-no, that's not what I, er—"Mosin-Nagant's face went as red as a tomato.She buried her face in her hands. A moment later, a whisper escaped her lips."How... how did you see through me so quickly... Even after I went out of my way to...""Would a proper patrol route need to stop by the ops room so frequently? I thought this was the safest place aboard the Elmo.""Ahaha... you got me there..." Mosin-Nagant lowered her head even further. "I messed it up after all... I knew it, I shouldn't even have left the room this morning, ahaha...""Are you giving up on it already? It's not like I said no, did I?" I smiled and handed Mosin-Nagant's tablet back to her. "So you've got enough courage to plan a route like this, but not enough courage to just ask me out directly?""Ah, so, you're saying..." Mosin-Nagant raised her head again. Her eyes were sparkling.Almost at the same time, I extended a hand to her."The sun is very good today, isn't it? Let's go patrol the Elmo together, Leader."

“早上好,指挥官同志!” 一个阳光灿烂的上午,莫辛纳甘敲响了指挥室的门。 “请进。”随着我的应声,莫辛纳甘踏进门,却抬起手来向我敬了一个礼,金色的长发在阳光的映衬下显得格外闪耀。 “莫辛纳甘?这么正式,是有什么事么?” “报告指挥官,我想要在艾莫号建立一条巡逻路线,具体方案已经规划完毕,请您审阅!” 说着,莫辛纳甘走近,将显示着艾莫号立体地图以及路线的平板递到我面前。 “嗯……从车顶平台到底层的格纳库都有涉及,对重点使用区域也有特别关注,光从路线来看是很合理……” “没错!”莫辛纳甘因我的回应而兴奋地点了点头,“为了确定路线的可行性,我特意邀请了波波沙和纳甘一起讨论,还向美玲和闪电收集了意见——” 莫辛纳甘还在兴奋地解说,但我忍不住打断了她。 “规划路线的事,你费心了。不过我很好奇,为什么你想在艾莫号上建立巡逻路线?在卫星城巡逻是为了维持治安,但艾莫号上,似乎并没有维持治安的需求吧……?” 毕竟,以艾莫号上战术人形的数量,我实在想不到有谁敢闯入这里破坏治安。 “呃……哈哈,这个嘛……” 没想到莫辛纳甘被这一问,竟有些张口结舌起来。半天,才拍脑袋似的憋出了一句话。 “指挥官同志,艾莫号上的环境很平和,但是,我们治安部门有一句常说的话,‘防患于未然’!预先做好准备,在巡逻中将隐患掐灭,就能大大减少紧急情况出现!” “……听起来好像马上艾莫号就会出事似的。那你说说看,都存在哪些隐患?” “比如,美玲收藏的米酒经常不翼而飞,可以通过在仓库加强巡逻防止米酒失窃;指挥室的每日使用时长已远超其他区域,需要多加巡逻,关注各类设备的损耗;午间,厨房与餐厅区域使用频次较高,需要多加巡逻以防范火灾或电路故障;夜间,休息室区域出现的异常重金属噪音、刺激性音乐,都可能会影响人类的休息质量,需要多加关注……” 絮絮叨叨地列举了一大堆,莫辛纳甘并拢腿、站直身,再次认真地向我点点头。 “总之,我认为这道巡逻路线完全符合消除治安隐患的需要,还请您批准!” 符合消除隐患的需要吗……我看着那条在指挥室、休息室、我最近常活动的区域反复逡巡,与我的行动轨迹总是“巧合”地重叠的巡逻线路,不由叹了口气。 “莫辛纳甘,如果你是想邀请我一起散步,其实可以直接开口。” “不不,我不是,呃——” 莫辛纳甘的脸迅速涨红成一只柿子。 她飞快地将头深深埋进手掌,半晌才挤出一丝低低的声音。 “您……您怎么这么快就看出来了……我明明特意……” “正常巡逻没必要在指挥室停留那么多次吧?我以为,这里算是艾莫号上最安全的地方了。” “啊哈……您说的对……”莫辛纳甘的头埋得更低了,“果然,失败了……早知道还是不出门比较好吧,哈哈……” “这么快就放弃了?我可还没拒绝啊,”微笑着,我将平板塞回莫辛纳甘手心,“有勇气规划这条巡逻路线,就没勇气直接邀请我吗?” “啊,您、您的意思是……”莫辛纳甘抬起了头,她的眼睛一瞬间变得明亮。 几乎是同一瞬,我向她伸出手。 “今天的阳光很好,不是吗?一起在艾莫号巡逻吧,我的队长。”

Record 8 记录8

Thanks to regular "patrols" from Mosin-Nagant, the Elmo's "security situation" was greatly "improved"—or rather, my "working environment" became extremely "orderly". Every morning, she would accompany me for my morning workout, then escort me to the lounge for breakfast. When it was time to work, she would invite me on short walks at appropriate times to ensure I achieved a proper work-life balance. She even took over quite a bit of my daily tasks too. While this made for a comfortable, almost ideal lifestyle, several small "security incidents" still managed to crop up, such as... Mosin-Nagant's face was stern as she planted her hands on her hips and looked down at me. "Comrade Commander, I believe you promised me to get up and move around once every hour so as to avoid sitting down for extended periods of time. However, you have clearly forgotten about that promise, because you've been going through client quotes for the past three hours..." "Sorry, sorry, I was lost in my work..." "Do you think an apology will be enough? Are you going to give up and let yourself go just because I'm not around?" Mosin-Nagant had no intent of letting me off easy, and she smacked my table in annoyance. "If I hadn't come back early from my mission, you'd have been here all night until you finished going through this entire stack of quotations, wouldn't you?" "Er, calm down, Mosin-Nagant. Today is special, really... And besides, I don't think working hard counts as giving up and letting myself go... does it?" I smiled sheepishly and raised my hands in supplication as I tried to plead my case to her. "I mean, you know how things have been on the Elmo lately. There's no way I could finish going through all these orders without pulling overtime..." "Really now?" Mosin-Nagant's expression grew icier than before. I rarely saw Mosin-Nagant make a face like this. Simply put, Mosin-Nagant was the kind of person who always smiled happily when she was off the battlefield. Seeing this stern and serious side of her was... kind of cute? "Mosin-Nagant, I'm almost done looking through these quotations. Could you give me 20 more minutes?" I tried to bargain with her. "No can do," she replied in a tone that brooked no refusal. "Ten minutes, then? Er... how about five minutes? Five minutes is all I need!" "Commander, if you insist on being like this, I will have to resort to sterner measures." Mosin-Nagant seemed a little angry now. She placed both her hands on the table, her eyes fixed on mine as she leaned over towards me. Her blue eyes twinkled like the ocean. Her long blonde hair, done up in those cute little braids, dangled before my eyes. I could practically smell the faint fragrance coming from them... "Two... two minutes...?" I made a final attempt. And as expected, Mosin-Nagant's face went completely cold. "Pardon me, Comrade Commander, but your 'resistance' warrants 'sterner measures' from the Elmo's security team." Mosin-Nagant circled around my desk, bent down, and grabbed my hands. I felt the warmth of her hands on mine, followed immediately by a cool sensation— She whipped out a pair of handcuffs and cuffed my hand to one of hers. "For your health, I will be escorting you back to your room to rest."

在莫辛纳甘的定期“巡逻”下,艾莫号的“治安环境”得到了极大的“改善”——不,不如说是我的“工作环境”,变得极其“有序”。 每天早晨,她会陪同我一起晨练,再陪我一起到休息区进餐。而到了工作时间,她总是在适当的时间邀请我进行小休散步,确保劳逸结合,连每天要处理的事务,也被她分担了不少。 这样的生活舒适而理想,但是,偶尔也会出现一些小小的“治安案件”,比如现在—— 莫辛纳甘一脸严肃地叉着腰,俯身看向我。 “指挥官同志,我记得与您约定过,每隔一个小时就要起身活动身体,不能一直久坐。但显然您将约定抛在了脑后,这三个小时一直都在桌前审阅委托方的报价单……” “抱歉抱歉,一时沉迷工作……” “只是抱歉吗?不能因为我有事不在,您就这样自暴自弃、自我放纵吧?” 莫辛纳甘显然没打算放过我,气鼓鼓地拍了一下桌面。 “要是我没有提前完成任务返回,您今晚会一直工作到这一摞报价单审核结束为止吗?” “呃,莫辛纳甘,你别生气,今天是特殊情况,真的……而且,认真工作也不能算是自暴自弃、自我放纵吧……对吧?” 我笑着举起双手,努力向莫辛纳甘解释。 “你也知道最近艾莫号的情况,不加班,这些单据和合同真的没法看完……” “是吗?”莫辛纳甘的脸色更冷了一分。 我很少见到莫辛纳甘露出这样的表情。不如说,在战场之外的地方,莫辛纳甘总是开朗地笑着的,以至于见到她这副严肃认真的模样,我竟会觉得有一丝……可爱? “莫辛纳甘,这份报价单很快就看完了,要不,你再给我二十分钟?”我试图与她讨价还价。 “不行。”莫辛纳甘斩钉截铁地拒绝了我。 “那十分钟?呃……五分钟也行!” “指挥官,您再这样坚持,我就要采取强制措施了。” 莫辛纳甘似乎有些生气了。她双手撑住了桌面,紧紧盯着我,俯身向我靠近。 蓝色的眼睛,像湛蓝的大海一般波光闪烁。 金色的长发,小巧的辫子,柔软地垂在我的眼前,似乎飘来淡淡的香味…… “两、两分钟……” 我做出了最后的尝试。 如我所料地,莫辛纳甘彻底地冷了脸。 “指挥官同志,恕我无礼。鉴于您的‘顽抗’行为,现在,我将对您采取艾莫号治安小队的‘强制措施’。” 莫辛纳甘绕过桌面,低下身,紧紧抓住了我的手。 手掌温软的触感一瞬即逝,紧接而来的是一抹凉意—— 她摸出手铐,将我的手,与她的一只手铐到了一起。 “为了您的健康,现在,我要带您回去休息了。”

Voice lines Official game text

Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (38)

Daily - 01Negotiating with clients and writing reports—those tasks must be difficult, right? But if it's you, Commander, I'm sure you can handle it!和委托人交涉、撰写报告,这些事情都很困难吧!不过,如果是指挥官的话,一定没问题!
Daily - 02Ksenia is a reliable comrade, and I'll keep a close eye on her to make sure she doesn't fall for the abyssal allure of money!科谢尼娅是一位可靠的好同志,我一定会好好看着她,不让她滑入金钱的深渊!
Daily - 03Learning to say no is a good thing, but if Papasha could be a bit more firm when she says it, that'd be even better.学会拒绝是好事,但要是波波沙在说“不”的时候,能够再坚定一点,就更好了。
Daily - 04Have there too many missions lately? Hahaha, it's no big deal!近期任务会不会太多?哈哈哈,不是什么大问题!
Daily - 05What security management department?! What squad leader?! I can't stand... hic this lousy job anymore... I'll destroy everything... hic...什么治、安管理部门!什么小、队长!这破差事……嗝……我再也干不下去了,统统毁灭吧……嗝……
Affinity - 01Write the mission report... Arrangements for tomorrow's work... All done! Hm? I look like I'm pushing myself too hard? Ahahaha... you must be mistaken...提交给上级的报告……明天的工作安排……完成!嗯?我看起来很勉强?啊哈哈……肯定是您看错了……
Affinity - 02No, I don't think I was imagining things, I need to draft up a plan and come up with countermeasures... Huh? Comrade Commander! How long were you watching... Uh, things are fine here! Everything's going well!应该不是错觉,需要制定计划,提早防范……哎?指挥官同志!您、您从什么时候开始在这里的……我这里、我这里……一切顺利!
Affinity - 03Once, my "bloodline" weighed heavily on my mind, but now... Rather than worry about the past, I'm more concerned about how to live my present well!曾经,我非常在意“血统”,但是现在……比起在乎过去,更重要的是过好现在的每一天呀!
Affinity - 04My hat... Does it look like it's overheating me? Hahaha, I won't take it off even if you say so, Commander.我的帽子……看起来很热吗?哈哈哈,就算指挥官这么说,我也不会把帽子摘下来哟。
Affinity - 05I can't believe you'd entrust such an important mission to an old Doll like me... Thank you, Commander! I'll do my best!像我这样型号老旧的人形,您还愿意将这么重要的任务交给我……谢谢指挥官!我会努力的!
Affinity - 06Heeeeey~ Comrade Commander, come have a drink with me! Aw, why are you being a strange? Come, give me your glass! There we go, bottoms up!啊哈~指挥官同志,一起来喝一杯呀!哎呀,跟我还这么见外!来,杯子给我!满上,满上!
Affinity - 07Sometimes, I wodner... If everyone treated Dolls the way you treated me... Hm... No, I can't think that! You're different from the others.我偶尔会想……如果每个人对待人形,都可以像您对我这样……嗯……不行,不能这么想!您是不一样的。
Affinity - 08Rather than die with regrets from some unforeseeable accident, I'd rather take advantage of this opportunity, while I can still talk to you face to face, and say, "I'll protect you forever!"与其因为不可预知的意外而留下遗憾,不如就趁现在,像这样还能面对面与您说话的时候,告诉您,我会一直保护您!
Upgrade - 01We move on together!共同进步!
Upgrade - 02Let's give it our all!一起努力!
Upgrade - 03Still not enough...还不够……
Upgrade - 04We need more clues.需要更多线索。
Upgrade - 05Accumulate knowledge.储备知识。
Voice - 01Move out.行动。
Voice - 02Move out.出发。
Voice - 03All together!一起上!
Voice - 04Take cover!隐蔽!
Voice - 05Wait a moment!先等等!
Voice - 06Don't give up!不要放弃!
Voice - 07Surrender now!放弃抵抗吧!
Voice - 08Arrest them!实施抓捕!
Voice - 09Now!就是现在!
Voice - 10Proceeding as planned.按计划进行。
LoginHello, Commander! Let's work hard and aim for the top today!指挥官同志,今天也要认真工作,力争上游哦!
ObtainSecurity Doll Squad Leader, Mosin-Nagant, at your service... Huh? Aren't you... the Commander? It's been so long! Where have you been all this time?我是治安人形队长莫辛纳甘,请您……嗯?这……不是指挥官同志嘛!这么久没见,您都去哪啦?
Title CallGirls' Frontline 2: Exilium!少前2:追放!
FailComrades, fall back for now... There's still a chance, don't give up!同志们,先撤退……还有机会,不要放弃!
On KillCaptured successfully!顺利抓获!
Skill - 01Keep everyone safe!保护大家安全!
Skill - 02No more running away!不再逃避!
Skill - 03Give yourself up.束手就擒。
UltimateDon't even think about it!休想得手!
VictoryWe did it! Comrades, let's keep pushing forward! Let's win the next battle!胜利!同志们,让我们再接再厉!打赢下一场!

Story Lines

Hiya, Nikketa! It's Mosin-Nagant! Nagant and I are on assignment in ODE-13 right now.嗨嗨,妮基塔!我是莫辛纳甘!我和纳甘她们现在正在ODE-13出外勤。

Huh? Protocol violation? Seriously? What happened exactly?诶?违规操作?真的吗?具体情况是什么啊?

Nagant M1895, are... you angry? I didn't raise you up high on purpose, you understand what was going on in that situation... right?纳甘左轮,你……生气啦? 我不是故意要把你举起来的,那种情况……对吧?

Of course. What's this about, Nagant?方便的,怎么了?纳甘。

Search for suspicious persons within 500 meters of this restaurant and report in immediately if anything is found.搜查餐馆500米范围以内的可疑人员,及时汇报情况。

I'll foot the bill, so feel free to choose anything you like.随便买,我买单。

Working another part-time job after coming off duty. You're hustling hard, Ksenia.结束治安小队的执勤工作之后还做兼职,科谢尼娅可真努力啊。

Nagant, Ksenia, over here.纳甘、科谢尼娅,这边。

Appears in

Nagant

Ksenia

Mosin-Nagant

Other scenes

Neural Upgrade Memoirs

Drink Bar Chats

Costume Stories

Letters & Holiday Greetings

Anniversary Stories

Bond Stories

Fading Existence

Silent Synapses - Part I

Silent Synapses - Part II

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.