Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Mosin-Nagant

Journal Entry 5

日志·五

Journal Entry 5

Mosin-Nagant · chapter 31 of 32 · 16 lines · Mosin-Nagant, Commander

Read with voices and theatre mode

Mosin-NagantCommander, you've been through a lot recently!指挥官,前段时间辛苦了!

Mosin-NagantIt must be exhausting to work continuously for such a prolonged period.连续工作这么久,您一定累坏了。

Mosin-NagantBut congrats, it's finally over for now.不过,恭喜您,工作终于暂时结束啦。

Mosin-NagantIn celebration of a job well done, shall we have a drink tonight?就当是工作完成的庆祝,今晚我们喝一杯?

Commander...I'll consider it...……我考虑一下……

Mosin-NagantNo? Commander, you need to learn to unwind properly!不行吗?指挥官,要学会适当放松!

Mosin-NagantAdequate rest is crucial to maintain a positive attitude!只有获得了足够的休息,才能维持积极的状态!

Mosin-NagantAnd it's only with a positive attitude that you will be able to do good work!只有维持积极的状态,才能做好工作!

Mosin-NagantAnd then—protect those you wish to protect!才能——保护好您想保护的人!

Mosin-NagantThat's what I gathered from those previous events!这也是我从之前那件事中明白的道理!

Mosin-NagantYeah, that's it! Commander, I'm getting the alcohol.嗯,就这么办!指挥官,我这就拿酒来。

Mosin-NagantAs for a topic that goes with the alcohol...至于下酒的话题……

Mosin-NagantRight, how about a follow-up on that event?有了,之前那件事的后续怎么样?

Mosin-NagantThe outcome was good, sort of...姑且,算是一个好的结果吧……

Mosin-NagantJust relax while listening to my story, Commander.指挥官就一边听我讲的故事,一边放松一下?

Commander...Alright.……好。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.