Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nemesis

Kitchen Chat 6

厨房闲谈6

Kitchen Chat 6

Nemesis · chapter 36 of 58 · 11 lines · Nemesis, Commander

Read with voices and theatre mode

NemesisIt seems the fault was in my stars...看来今天的星象想要对我们恶作剧一番……

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以致脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.谜之口感,但吃起来有点熟悉。

NemesisEating dishes you don't like is a form of self-flagellation. You don't have to force yourself to do it.品尝不适口的食物是对自我的惩罚。您不必勉强。

It's a little hard to stomach, yeah.确实有点难以接受……

Keep at it.继续加油吧。

CommanderIt IS a little hard to keep down...这个味道……确实有点难以接受。

NemesisYou are most kind. I shall be more careful next time.多谢您的包容。下一次,我会更加谨慎的。

CommanderI'm looking forward to how you'll do better.期待下次进步。

CommanderIt's alright. To fail is part of improving yourself. I'm sure you'll improve eventually.没关系,失败本身就是一种进步,我相信纳美西丝会越做越好的。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.