Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Nikketa

Kitchen Chat 2

厨房闲谈2

Kitchen Chat 2

Nikketa · chapter 14 of 20 · 11 lines · Nikketa, Commander

Read with voices and theatre mode

NikketaI think I used a bit too much heat... Boss, could you sample it and tell me how it turned out?火候……似乎有点过了,BOSS,能帮我尝尝味道如何吗?

Her thoughtful cooking brings out soul-stirring flavors from even the simplest ingredients.合理的烹调让最简单的食材碰撞出令人动容的滋味。

CommanderThe perfectly managed heat brings out a natural harmony of taste.恰到好处的火候,食材的美味浑然天成。

NikketaHow is it, Boss?BOSS,如何?

Very good.很好吃。

The taste isn't bad.味道不错。

CommanderIt's very good, but it would have been better if you'd taken it out a minute earlier.很好吃,再早个一分钟出锅就更好了。

NikketaUnderstood. I've highlighted that point in my neural logs and I won't make the same mistake again.了解,已在心智记录中做了重点标记,不会再犯同样的错误了。

CommanderIt's just a little bit short of perfection.离完美只差一点点。

CommanderThe taste isn't bad, but the texture is a little leathery.味道不错,就是口感有点老。

With a single bite, their freshness blooms upon the palate.一口下去,食材的鲜味在口中绽放。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.