Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Phaetusa

Food Tasting 1

美食品尝1

Food Tasting 1

Phaetusa · chapter 7 of 30 · 35 lines · Commander, Phaetusa

Read with voices and theatre mode

The first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

PhaetusaIs it me who you want to talk to, or is it Nyxie?您想和我聊,还是和小黑聊呢?

About Sweeper关于清道夫

About hobbies关于爱好

About Sweeper's hobbies关于清道夫的爱好

About wandering关于流浪

About dreams关于梦想

About fear关于恐惧

CommanderYou seem to like Sweeper a lot.翡图萨真的很喜欢清道夫呢。

PhaetusaWe've been each other's partner since a long time ago after all.毕竟我们已经互相陪伴很久了呢。

PhaetusaI rescued her from the ruins, and she agreed to share this body with me.我将她从废墟中救了出来,她同意与我共享身体。

PhaetusaI guess you could consider us having a sort of symbiotic relationship.我们也算是相生相伴的关系了。

CommanderOther than keeping a diary, do you have any other hobbies?翡图萨除了记日记,还有什么其他爱好吗?

PhaetusaHobbies? I love humanity, so collecting human-related items is another hobby of mine~爱好?我喜欢人类呀,所以有的时候会收集很多人类相关的周边~

CommanderHuman-related... items?人类的……周边?

PhaetusaThings like preserved eyeballs, ear specimens... Huh? What's that look on your face, Commander?眼珠的标本、耳朵的标本之类的……等等,指挥官,您那是什么表情呀?

CommanderSo... I wonder what are Sweeper's hobbies, since she seldom shows herself.那么……平时不出现的清道夫,又会有些什么爱好呢?

PhaetusaHmph... carefully observe, precisely analyse, and systematically construct my strategic blueprint...哼……仔细地观察、缜密地分析、系统地构建我的计划蓝图……

PhaetusaEverything I do is profound. I don't expect you humans to understand.我做的事情都很深奥,人类不懂也正常。

PhaetusaBut... if you wish to learn more... I don't mind giving you some surface-level explanations...但……如果你想知道得具体些……告诉你一点皮毛也不是不行……

CommanderDuring your wandering days, was there anything that left an impression?翡图萨在流浪的时候,有什么印象深刻的事吗?

PhaetusaA lot of things did. If we're really diving into this, I could go on for days~很多哦,认真讲的话,应该三天三夜都说不完~

PhaetusaBut if I have to summarise, it would be—I witnessed man's struggle in face of suffering, man's joy before their loved ones, and man's hypocrisy when interests are involved...如果要概括的话,应该就是——我见识了人类在苦难面前的挣扎、在挚爱面前的喜悦、在利益面前的虚伪和不择手段……

PhaetusaThere's the good, and there's the bad—that's what makes me love humanity even more. Humans are truly fascinating.好的也有,不好的也有,但这些都让我更爱人类了,人类真是有趣呀。

CommanderSo, is there something Sweeper wants to do?所以,清道夫有什么很想做的事吗?

PhaetusaMe? Hmph, is that even a question? Revive Sangvis Ferri, of course— Relax, I'm joking. I already know that's impossible.我?哼,那当然是,复兴铁血——行了,我开玩笑的,已经知道这是不可能的了。

Phaetusa...I think it'll be great to meet Master Elisa once more.……可能想再见一见伊莱莎大人吧。

PhaetusaWhy did she abandon us? What are the secrets she's keeping to herself? I have so many questions for her...为什么要抛下我们离开呢?她有什么难言之隐吗?我想问她的问题有很多很多……

PhaetusaI really can't stand Phaetusa at times...有时候真受不了翡图萨……

CommanderWhat happened? Did you two fight?怎么了?吵架了?

PhaetusaThat crazy human-lover won't stop whispering in my ear about humans... Her survival instinct is so nonexistent she'd be helping count the cash for the humans selling her off.那个疯狂的人类爱好者老是在我耳边叨念人类这那的……警惕心这么低,哪天又被人类卖了,还帮人类数钱!

PhaetusaAhem... Of course that doesn't include you. Y-you're a... a human I'm okay with.咳……我没有说你,你、你还算是……我能认同的人类吧。

The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。

The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.