Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Qiongjiu

Tactical Break

战略性休息

Tactical Break

Qiongjiu · chapter 24 of 38 · 9 lines · Qiongjiu

Read with voices and theatre mode

QiongjiuHold on, this isn't the time to chat... Hm? Is that you, Commander?稍等,现在可不是聊天的时候……嗯?是指挥官?

QiongjiuIn that case... Alright then, let's talk. We can treat this as a break.那……好吧,先聊聊天吧,就当是下一个休息时间提前了。

Did I interrupt your work?打扰到你工作了吗?

You're pretty harsh on yourself.你对自己好严格。

QiongjiuDon't worry, it wasn't work. I was simply planning my itinerary for asking you out.不是工作,别担心,我只是在计划邀请您出游的行程。

QiongjiuI need to factor in things like the weather, being ambushed, unexpected occurrences, etc.需要考虑坏天气、遇袭、突发事件等等……

QiongjiuSo I'm planning to draw up several backup plans. Since we don't get to go out much, I need to make sure you get the best possible experience.所以,我打算准备几套方案。难得出游,当然要给您最好的体验。

QiongjiuAm I? It seems perfectly reasonable to me. Maybe I'm used to it already.严格吗?我倒是没觉得有什么不适,可能是已经习惯了吧。

QiongjiuHaving a concrete schedule puts me at ease.有明确的时间表,能让我更加安心。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.