Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Robella

Massage Lounge 4

按摩休闲4

Massage Lounge 4

Robella · chapter 36 of 40 · 17 lines · Robella, Soppo, Commander

Read with voices and theatre mode

RobellaHm... Is it me, or is the lantern on the left a little crooked...唔……左边的灯笼是不是挂得有点歪……

SoppoSo tilt the one on the right too! That way, it'll all balance out!那就把右边的也歪一点,或许就能刚好!

RobellaWait, don't touch it! Honestly...等等,你别乱动!真是的……

CommanderAre you guys decorating the hallway? Do you need help?你们是在装饰走廊?需要帮忙吗?

RobellaCommander! I'm sure we'll get it done in no time with your help.指挥官,如果您来帮忙一定会事半功倍。

SoppoWe need to hang up all the stuff in that box over there!我们要把那边箱子里的东西都装饰好!

CommanderYou mean that box? What's inside?箱子?那里面放着的是?

RobellaUm... there should be some handmade lanterns for the celebration in there... Assuming Soppo didn't take the wrong ones this time.唔……是我为了庆典亲手制作的灯笼,如果索普这次没拿错的话。

CommanderThe wrong ones?拿错?

SoppoHahaha, I accidentally mixed it up with my collection!哈哈哈,刚才不小心和自己的收藏品搞混了!

RobellaYes, Soppo took the wrong box and when I opened it up, I saw a few scrapped Dinergates inside...是的,索普拿错了东西,当我打开箱子时,发现里面放着的是好几台废弃兵蚁……

SoppoHahaha, don't worry, I'll get it right this time!哈哈哈,抱歉,这次一定不会错了!

RobellaSo yes, we're going to decorate the hallway with lanterns for the celebration.就是这样,我们要用灯笼来装饰庆典。

RobellaI DID suggest the party, after all. I'm afraid of killing the mood if the decorations are too plain.毕竟是我提出的派对,如果装饰得太过简陋,恐怕会扫了大家的兴致。

CommanderThat's an excellent idea. I'll give you guys a hand.很不错的主意,我也来帮忙布置吧。

SoppoYaaaaay! With you around, we won't have to fear anything, even more Dinergates!太好了呢,有指挥官的话就算遇到兵蚁也不可怕了!

RobellaPlease, stop bringing up Dinergates...求求你别再提兵蚁了……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.