Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Sabrina

Delicious Wish

美味心愿

Delicious Wish

Sabrina · chapter 6 of 43 · 23 lines · Sabrina, Commander

Read with voices and theatre mode

SabrinaDon't open your eyes yet, Commander! Here, hold my hand. Yes, just like that, walk forward slowly...指挥官不要睁眼哦!来,牵着我的手,对,就这样慢慢往前走……

SabrinaGood! You can stop now.好!可以停下了。

CommanderWhat's with the mystery?什么啊,这么神秘。

SabrinaOkay, you may open your eyes now!好啦,指挥官可以睁眼啦!

SabrinaTa-da~ Behold! My latest creation—the Elmo Fondant Cake!锵锵~来看看我的最新力作——艾莫号翻糖蛋糕~

CommanderA cake modeled after the Elmo... You must've spent a lot of time on this, Sabrina. No wonder you kept slipping out of the MCV lately...艾莫号外观的蛋糕……塞布丽娜一定花了不少时间吧?怪不得你最近一直跑到基地车外面……

SabrinaHehe, I was enjoying the process of making it!嘿嘿,制作的过程也是一种享受啦。

SabrinaLook~ There's a figurine of you and me too!看~这里还有一个指挥官和我的小人!

CommanderLooks very authentic... though cutting the Elmo apart does feel a little wrong.好逼真……虽然把艾莫号切开有点怪。

SabrinaWhen the day comes that the Elmo's no longer around, I'm sure we would've settled down somewhere. Who knows, maybe we'll really open a restaurant.艾莫号没有了的那一天,我和指挥官一定会在某处安家吧,说不定还真的会有一间餐厅~

CommanderWhat if we stay on the Elmo forever?那如果我们一直在艾莫号上呢?

SabrinaThen we'll open the finest mobile restaurant in the contamination zones!开个污染区首屈一指的移动餐厅也不错!

SabrinaThat way, I can even earn some extra income for you.还可以给指挥官带来额外收入。

CommanderGiven the contamination zones' circumstances, I'm not sure if that'll be extra income or extra debt...以污染区的情况来看,就不知道是额外收入还是额外负债了……

SabrinaCommander, you've got to believe in my culinary skill!指挥官要相信我的实力嘛!

SabrinaAlright, let's cut it apart and have a taste~好了,快切开来吃吃看吧~

CommanderHonestly, it still feels a little wrong to eat it.不过你还别说……真有点舍不得吃。

SabrinaEh? But food is meant to be eaten, y'know!诶?食物制作出来就是为了被吃掉的嘛!

SabrinaIf it ends up going to waste because you didn't want to, the food will be sad, you know. Besides, with me around, you can always have more whenever you want!如果因为舍不得而不吃的话,食物会伤心的哦。而且,有我在,指挥官什么时候都可以吃到的!

SabrinaMore than creating delicious food, what I really want is to see your happy, satisfied expression~ That's what's keeping me motivated in my studies for the "Commander-themed restaurant"!比起精美的食物,我更想看到指挥官因我而开心享受的样子~这是我继续研究“指挥官主题餐厅”的动力哦!

SabrinaI see. Well, if you can't bring yourself to do it, then just let me cut it!懂了,指挥官舍不得的话,就由我来切吧!

SabrinaThree, two—!一、二!

CommanderWait! That's the engine room!等等!那是动力室的位置!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.