Sabrina
塞布丽娜 · サブリナ · 사브리나
Girls' Frontline and Girls' Frontline 2: Exilium · 1,168 story lines · 128 chapters
A Doll passionate about culinary research and enjoying food, the kitchen is her new battlefield. Loves sharing her cooking process, though aroma may have boundaries, her smile spreads through the network, infecting every viewer.
Open their card in the reader- Model
- SSD-62D
- Weapon Imprint
- Sportivo Calibro 12
- Affiliation
- Elmo - Combined Echelon
- Chinese Voice
- Ruan CongQing
- Japanese Voice
- Miyuki Kobori
- Korean Voice
- LEE DASEUL
Doll records Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium
Character introduction
A Doll passionate about culinary research and enjoying food, the kitchen is her new battlefield. Loves sharing her cooking process, though aroma may have boundaries, her smile spreads through the network, infecting every viewer.
热衷美食研究并享受着美食的人形,厨房是她的新战场。乐于分享自己的做饭过程,香气或许存在界限,但她的笑容却能随着网络,感染每一名观众。
Journals 日志
Journal Entry 1 日志·一
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Caldo Italian Chain Restaurant, District D5, Satellite City MEL-07 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Sportivo Calibro 12 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A "Put the used dishes into the automatic dishwasher... Activate the environmental cleansing system... And finally... "Access granted... Unit No. 004... About to enter safe mode... Complete." Done! As the last light in the restaurant went out, I finished my work for the day and stepped out of the door of the "Caldo Italian Restaurant". The time now was... 11:43 p.m. This was a bustling commercial district. The buildings that were aglow with neon lights just a short while ago had already quieted down. There were few pedestrians on the once-lively streets, while only a couple of cars were on the streets, racing past and vanishing in a flash It was late now, and the city was gradually entering a state of slumber. However Sabrina's night was only beginning! I had important plans for tonight, so I had to hurry. I ran towards the nearby bus stop. After getting off the bus, I was back at the residential area on the outskirts of the city. The high-rise buildings here were as densely-packed as weeds, and their interiors were neatly divided into "tofu block" apartments. The last bus carried commuters from the train station back to here. The people getting off the bus looked tired. They walked along the narrow paths like zombies and then silently disappeared into the "tofu blocks" without a sound. I heard the chefs at the restaurant mention that this city was built on a "primary Green Zone" or something. Unlike the carefully designed satellite cities, this place was densely populated and land was at a premium. Most people had to squeeze into residential areas like these. I lived here too, but actually... I really wanted to live in a super spacious house with a large kitchen filled with all kinds of delicious food. Well... as long as I worked harder now, it would come true one day. I quickened my pace and joined the crowd. The days of fighting in Griffin seemed like they were far in the past. I'd completely adapted to life in this satellite city. Phew... the beeping "overweight" alarm finally went silent after I stepped out of the elevator. Ugh... Even though the elevator's load capacity had been greatly increased through secret modifications from yours truly, I couldn't do anything about the alarm program... Fortunately, my neighbors were really out of it when they got off work and didn't seem to care about the alarm. Though it was still a little embarrassing... I was finally home! Apart from a bed, the rest of the room was crammed with pots, pans, and all sorts of cooking utensils. I had tried my best to turn it into a fully functional kitchen, despite the small space available— of course, that meant I had to sacrifice some unnecessary amenities. Somewhere, an alarm clock started beeping. Oh no, I was late! I quickly tidied up the room and logged onto the "MEL-07 Integrated Social Network Services Platform." It was an official forum provided by the city for residents to chat anonymously. Video display was good, audio input was good, lighting... no problem. After making sure everything was set, I started the live stream. "Tadaaah, good evening everyone, this is Sabrina 12! Welcome to "Sabrina's Midnight Diner". Sorry to keep you all waiting, I got off work a bit late today." There were already quite a few viewers waiting in the live chat. "How dare they make our Rina work overtime! Come on lads, we'll string that heartless boss up from the streetlamps!" "We can forgive you since Rina is doing an extra stream today." "I can't wait for today's 'Hell's Recipe'!" That's right— outside of work, I'm a gourmet streamer. Usually, I upload some food tasting or cooking videos, and I also do a couple of livestreams every week. Although I'm not as popular as the top streamers, I've managed to gather quite a few fans. "So today, I'm going to try out a new dish live for everyone. Look over here, these are the giant squids I just bought." I used a picture to cover up part of the live feed, then quickly unloaded the ingredients I had bought earlier and stored inside my frame. Even though my frame's storage function wasn't a secret, it was better not to show the actual process to the viewers. "Alright! All the ingredients we need for today are here." Seeing the small mountain of ingredients piled up on the table, I secretly breathed a sigh of relief— So that was why the elevator alarm went off earlier, it definitely wasn't because my frame was overweight! "There it is! It's Sabrina's 'black hole frame'!" "It's not a black hole, it's just a normal frame modification." I grabbed a few big, plump squids from the pile of ingredients and held them up to the camera. "Aren't they huge? It's rare to find squids this big these days! So today, I'm going to make a dish using squid." "First, we'll be preparing the squid. Let's start by cleaning it" "To keep the squid's natural flavor, we'll just remove the cartilage and guts, like this." I handled the ingredients as carefully as possible, trying to avoid any accidents, like the time I tore a lamb apart too forcefully and turned a "whole roasted lamb" into a "half roasted lamb". The video equipment recorded the entire process of me making each dish. Watching the recordings regularly has become a habit of mine. This practice has helped me through tough times and allowed me to live the life I have now. "After the squid is prepped, we'll wash the other ingredients. This time, the main ingredients are tomatoes, onions, sausages, and carrots." "We'll slice the onions, cut the carrots into chunks, and slice the sausages for later." "Here it is, here it is, she's starting to get serious" "Hahaha, can't wait for what's next!" Hmph, you won't be able to look down on me anymore once I nail the signature dish "slow-cooked squid" from "Serenite Restaurant". I ignored the teasing in the comments comments and continued following the pre-calculated steps. "Now we add olive oil to the pot, then the minced meat I prepped yesterday, along with some cheese, and then toss in the side dishes we just prepared." "Next, the key ingredient— a ton of tomatoes! Throw them in whole and let them stew to release the juices." "Now that the aroma of the broth is coming through, the last step is to add the seasoning, and then put in the squid to stew until it's done." "Slow-cooked squid": as the name implied, the usual way of preparing it was to put the squid in and simmer it for over an hour. But based on my analysis and calculations, you could achieve the same result in just 10 minutes by using these ingredients and raising the simmering temperature by 30 degrees. "It's been 10 minutes now. Time to witness the moment of truth!" As I saw the chat fill up with "here it comes" and other such comments, I adjusted the camera to make sure the whole pot was in view, unwilling to disappoint them. This time, it would definitely work! "Ahem, please don't look away, I'm about to lift the lid!" "Wow, that's a lot of steam! Whew—" The mist-like steam gradually dispersed, revealing several large squids standing in the center of the pot. Bubbles rose and burst in the boiling red broth, causing the squid tentacles to sway left and right, which was kind of creepy. Ugh, this didn't look like what I saw in the restaurant. The live stream seemed just as shocked by this scene. There was a moment of silence, and no one commented. "Ahaha, well, it's quite appetizing... in a way. Now, let's see how it tastes," I tried to play it off nonchalantly, then began lating it in preparation for the taste-testing segment. At this point, the viewers in the live stream seemed to snap out of it, flooding the chat with comments like "Hell's cuisine", "kek", and "It was bound to happen." Errr... that was fine! While the appearance of food was important, taste was what really mattered. Deliciousness is justice! I pretended not to see those comments and moved on to the next part of the live stream—the taste testing. As the first bite of the dish entered my mouth, my gustatory module activated. "Hmm, the squid is cooked just right, crispy and chewy." I took another bite. "Not bad, the broth is rich and flavorful." Yet another bite. "The squid's own crisp texture combined with the rich tomato broth is perfect!" Huh? Is it all gone already? Bite after bite, before I knew it, the whole pot of food in front of me was gone. Hmm... The dish tasted great, but the difference from the "slow-cooked squid" at the "Serenite Restaurant" was beyond a negligible margin. Still, it tasted pretty good. From the perspective of a trial dish, that counted as a success, right? I raised the empty plate with both hands and held it up by the left side of my face like a bright smile. That was my trademark. "Today's trial run of Sabrina's dish was a great success!" The screen of the live stream was instantly flooded with "???" I checked the time; it was almost 2 a.m. Whatever! Time to move on to the final segment! "It's getting late now, so now let's move on to the final segment, which is— All About Rina! Ask me anything you want to know!" I clapped my hands to grab the audience's attention back, and the screen started filling up with questions. "Rinarina, why do Dolls need to eat?" "Hmm, I've answered this before. Dolls don't actually need to eat, you know? But I love tasty food, so I specially installed a gastral module into myself. This way, I can eat and enjoy the flavors." "Will Dolls get fat if they eat too much?" "No way! Do I look fat to you?" I was casually answering questions in the comment section when a new comment popped up. "So are you a food vlogger, Rina?" Why? Well... that's a long story. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:MEL-07卫星城D5区卡尔多意大利连锁餐厅 素体型号:SSD-62D 烙印型号:SPAS-12 任务编号:无 时间:无 状态:无 把使用过的餐具放入自动清洗装置……开启环境净化系统……最后…… “权限确认……编号004……即将进入安全模式……已完成。” 完成! 随着餐厅里的最后一盏灯熄灭,我结束了今天的工作,走出了“卡尔多意大利餐馆”的大门,现在的时间……11点43分。 这里是繁华的商业街,不久前还霓虹闪烁的楼宇此刻已经沉寂了下来,原本热闹的街道也已经看不到几个行人,只有稀稀拉拉的三两辆汽车高速驶过道路,一瞬间就没了踪影。 夜已经深了,城市正逐渐进入安眠。 不过,属于塞布丽娜的夜晚才正要开始!今晚还有很重要的安排,得抓紧时间才行。 一路小跑,我奔向了附近的公共汽车站。 从城市公共汽车上下来,我回到了位于城郊的住宅区。在这里,密密麻麻的高层建筑像野草一样交错密布,建筑内部被一个个住宅分割成规规整整的“豆腐块”。 最后一班公共汽车正从轨道车站将疲倦了一天的人们一批批带回这里,从车上下来的人们神色疲惫,他们迈着麻木的步伐行走在狭窄的小道上,然后混着夜色,悄无声息地消失在一个个“豆腐块”之中。 之前听店里的厨师们说起过,这个城市好像是基于什么“原生绿区”建设的,与那些经过精心设计的卫星城不同,这里人口密集,土地严重缺乏,大多数人不得不挤在这样的住宅区里。 我的家也在这里,但其实……我也想要住在一个超级宽敞的房间,然后有一个超级大的厨房,里面有吃不完的各种好吃的。嗯……只要现在加倍努力,总有一天会实现的。 迈开脚步,我汇入了他们。 之前在格里芬作战的光景仿佛已经是遥远的过去,我已经完全适应了在这座卫星城里的生活。 呼……走出电梯后,哔哔作响的“已超重”的警报终于消失了。唔……虽然通过我的私下改造,电梯的承重能力提高了不少,但是报警的程序就没办法了…… 不过好在邻居们下班的时候,好像都已经灵魂出窍了,对警报不是很在意,虽然还是有些不好意思,总之……终于到家啦! 房间里除了一张床,其他的空间都被锅碗瓢盆和各种烹饪器具填得满满当当,虽然是小小的空间,我还是尽可能把它改造出一个功能齐全的厨房——当然,略微牺牲了一些不必要的设施。 摆在不知道哪里的闹钟“哔哔哔”地响了起来。糟糕糟糕,已经超时了! 我赶紧把房间简单收拾了一下,然后连接到“MEL-07综合社交网络服务平台”。这是市政提供的一个官方论坛,在城市中生活的人们可以在论坛上匿名交流。 影像显示正常,音频输入正常,光线……没问题。 确认一切就绪后,我开启了直播功能。 “锵锵,这里是塞布丽娜12,大家晚上好!欢迎来到‘塞布丽娜的深夜食堂’,今天下班晚了一点,让大家久等啦。” 直播间里已经有不少观众在提前守着了。 “竟然让我们小丽娜加班,大伙一起去把黑心老板挂路灯上!” “小丽娜今天加播,我们就原谅你。” “今天的‘地狱食谱’呢,我已经等不及了。” 没错——工作之余,我是一个美食主播。 平时,我偶尔会上传一些美食的试吃或者制作方法的视频,每周也会固定做两次直播,虽然比不上最头部的主播,不过也积累了不少观众。 “那今天呢,这里要给大家直播尝试一道新菜品,大家看这边,这是刚买到的大鱿鱼。” 我用一张图片将实时影像的一部分遮住,然后一股脑地从素体里把刚才买到的食材全部拿出来。 虽然素体的贮藏功能不是秘密,但是具体的画面嘛……果然还是不要给观众们看比较好。 “好啦!今天要用到的食材都在这里喽。” 看着桌面上堆出了一座食材的小山,我暗自松了口气—— 果然这才是刚才电梯报警的原因嘛,肯定不是因为素体本身超重! “出现了!是小丽娜的‘素体黑洞’!” “才不是黑洞呢,只是正常的素体改造啦。” 我从食材堆中一把抓起几只肥硕的大鱿鱼,把它们凑到镜头跟前。 “是不是非常大,最近已经很少能买到这么大的鱿鱼了!所以呢今天就给大家用鱿鱼做一道菜。“ “首先是鱿鱼的处理,我们先把它洗净。” “为了最大程度保持鱿鱼的原汁原味,把软骨和内脏抽出来即可,像这样。” 我处理食材的操作尽可能小心,尽量避免类似于用力过猛把羊扯断,导致“烤全羊”变成“烤半羊”之类的直播事故。 录像设备会将我每一次制作菜品的过程完整地录制下来。定期翻看录像已经成为了我的一项习惯,这样的做法,曾经帮我度过难关,让我能够过上现在这样的生活。 “鱿鱼处理好之后,我们再把其他配菜清洗干净,这次主要的材料是番茄、洋葱、香肠、还有胡萝卜。” “洋葱切丝、胡萝卜切块、香肠切片备用。” “来了来了,这种一本正经的开始。” “哈哈哈,期待后续!” 哼,等我模拟出 “塞雷尼特餐馆”的招牌菜“慢煮鱿鱼”之后,你们就不会再小瞧我啦。 无视评论里的调侃,我继续按照提前演算好的流程进行制作。 “锅里放入橄榄油,这个是昨天备好的肉末,还有奶酪,然后把刚才备好的配菜一块放进去。” “然后,最关键的是——大量的番茄!整个放进去,把汁水焖出来。” “现在汤汁的香味已经飘出来了,那最后呢,放入调味料,再把鱿鱼放进去焖熟就完成啦。” “慢煮鱿鱼”,这道菜品就如同它的名字一样,一般的做法是放入鱿鱼,然后焖煮一小时以上, 但在我的分析和计算下,使用这些原料,并将焖煮的温度提升30度,只需要焖煮10分钟就可以达到同样的效果。 “现在已经过去了10分钟,这里要跟大家一起见证出锅的时刻了哦!” 看着评论区中刷过的“前方高能”,我不服输地调整了一下录像设备的朝向,保证锅子可以被拍到全貌。 嗯,这次一定能成功的! “咳咳、请大家不要转移视线,这里要把锅盖掀开啦!” “哇,好大的水蒸汽!呼——” 如云雾般的水汽渐渐散开,几只大鱿鱼赫然立在锅子的中央,沸腾的鲜红汤汁中气泡升起、破开,一根根鱿鱼须被气泡带动着左右摆动,莫名的有些吓人。 呃,好像和我在餐厅里看到的不太一样。 直播间似乎也被这个场面吓到了一样,一时间一片寂静,竟没有人发出一条评论。 “啊哈哈,某种意义上也算是色香俱全,接下来我们来尝尝味道如何”,我试图装作没有任何事情发生,开始装盘并进入试吃环节。 这时直播间的人们像是才反应过来了一样,评论刷满了 “地狱菜系”、“好活”、“该来的还是来了”之类的话。 呃……没关系!食物的外观虽然也很重要,但是味道才是第一位的,好吃才是正义! 假装没有看到那些评论,我开始了直播的下一个流程——试吃环节。 随着第一口菜品进入口腔,我的进食模块开始运作。“嗯,鱿鱼的火候正好,爽脆弹牙”。再来一口,“不错,汤汁的味道浓郁鲜美”。再一口,“鱿鱼本身爽脆的口感加上浓厚的番茄汤汁,这个组合很完美”! 嗯?已经没有了吗?一口接一口,等我反应过来的时候,眼前的一整锅菜肴已经被一扫而空。 唔……菜品的口味虽然可以说是绝赞,但是和“塞雷尼特餐馆”的“慢煮鱿鱼”风味的区别已经不能计入可忽略的误差范围了。 不过不管怎么说,味道还不错,从菜品的试制角度来看,应该是成功了吧? 双手将已经空空如也的餐盘举起,贴在脸部左侧,模拟出一个灿烂的笑容,这是我的招牌动作。 “今天的塞布丽娜菜品试制大成功!” 直播间的画面瞬间被“???”完全覆盖掉了。 我看了看时间,现在已经接近午夜两点。 不管了!进入最后一个环节吧! “时间不早啦,现在我们进入最后一个环节,那就是——关于小丽娜的一二三!大家有什么想知道的都可以问我哦!” 我拍了拍手,将观众们发散的注意力吸引回来,屏幕上开始刷出各种问题。 “小丽娜,为什么人形也需要进食?” “唔,这个以前就回答过呢,人形其实是不需要进食的哦?不过我喜欢好吃的东西,就特别加装了进食模块,这样我就能吃东西,还能品尝到它们的味道哦。” “那人形吃多了会胖吗?” “怎么可能!我看起来很胖吗!” 有一搭没一搭地回答着评论区里的问题,这时,一条新的评论蹦了出来。 “那小丽娜为什么会想要做一个美食主播呢?” 为什么? 这就……是一个很长的故事了。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 2 日志·二
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company Border Surveillance Corps Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Sportivo Calibro 12 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A The notice about Griffin's upcoming reorganization spread like a chicken nugget covered in flour thrown into hot oil, exploding among the Dolls with a "boom," and everyone kept talking about it. "Weapons will eventually be upgraded, and it looks like now is that time." "Are we... are we being abandoned...? What will happen to us after this?" "Don't worry about it, FN49. Griffin T-Dolls will have no trouble finding work. Besides, didn't Helian say she could arrange something for us? Those who want to keep fighting can apply to stay with Griffin, and those who don't want to fight anymore can apply to work in the Green Zone... although there are very few spots available." "Well... I haven't decided yet. What about you, SPAS-12?" What to do... From what they're saying, it sounds like we can stay with Griffin if we want to keep fighting. Since I was created, I've been fighting for Griffin as a T-Doll, and life as a T-Doll hasn't been bad so far. In that case, I'll just stay. Even though I've heard there might be some unexpected situations, how does that saying go... Right! We'll cross that bridge when we get to it. Now that I've made up my mind, I should hurry up and finish the application to stay and submit it to Helian. "Helian's office should be this way... right?" Ugh... It's just a personnel restructuring, why do they have to change the office location too? I was looking for directions on the new map when a scent wafted over. Hmm? What a nice smell. This is the Griffin Café. Who's here at this time? The usually bustling café was now deserted, with bags scattered everywhere. There was a figure behind the bar, busy with something. The clutter on the bar made it hard to see who it was, so I stopped and walked over. Hearing my footsteps, the figure behind the bar looked up at me—it was Springfield. "SPAS-12, what brings you here?" "I'm going to submit my application to stay to Helian, and I just happened to pass by. What about you, Springfield? What are you doing here?" "I was planning to take one last look at the café to see if there was anything I could help clean up. I happened to see half a bag of unused coffee beans, so I thought I'd make a few cups of coffee and bring them to the others." "Oh, I see. Let me help you!" "Are you sure? Don't you have to submit your application to Helian?" "It's fine. There's still plenty of time before the deadline." I walked behind the bar, took the coffee grinder from Springfield, and started to grind the beans absent-mindedly. When Springfield said she was taking one last look at the café, did she mean she was planning to leave Griffin? No point in overthinking it. I might as well just ask her directly. "Are you leaving Griffin then?" "Yeah, my work here is wrapping up. I've always wanted to open a café, and now seems like the perfect time." "Why? Aren't you happy being a T-Doll?" "It's not that. Everything at Griffin is great, but this is a rare opportunity to try living according to my own interests and dreams." "Interests and dreams? Springfield's interest and dream are to open a café?" "Yeah, it's a small dream, nothing ambitious. What about you, SPAS-12?" Me? My... interests and dreams... I couldn't help but stop grinding the coffee beans and fell into deep thought. Besides fighting as a T-Doll, is there another path? I'd never really thought about it. Living according to my own interests and desires... Is that an option too? Speaking of my interests and desires... I stared at the packed kitchen utensils on the counter in a daze. Still waiting for my answer, Springfield turned her head to look at me and noticed my distraction, but she didn't say anything and just started making coffee on her own. Kitchen utensils? Yeah, food. I love food. I really love food. Can food be considered an interest and dream? "Springfield, SPAS-12, what are you doing here?" Type 95's arrival interrupted my thoughts. With a "snap", I accidentally pulled off the grinder's handle. "Type 95? We were just making cof... Springfield, you're finished with the coffee ready?! Uh, this grinder... I'm sorry." "Hehe, it's okay. Type 95, we're just tidying up the café together." "Oh, I see. Need any help?" After submitting their reports to Helian, the Dolls passed by the café one after another and joined our packing crew. During this time, everyone was thinking about their future. Some who had jobs before joining Griffin quickly came up with their own ideas, and our conversation naturally shifted to our plans for the future. "I was too busy with all kinds of missions before, but I think now is the perfect time for me to pick up the guzheng again." "Hehe, you and I think alike! I also want to support myself by dancing and set an example for the younger ones!" "Ah—then I'll stick close to my sister!" Everyone has their own plans. Type 95 loves music, so she wants to be a musician; K2 is interested in dancing, so she wants to be a dancer; Gr G28 likes... uh... 416, so her wish is to team up with 416. As for me... I love food, so should I cook? ...Oh, a chef! Why don't... I become a chef?! That way, I can have food anytime, anywhere, and also make money to maintain my eating module. It's a win-win! "I've decided!" I slammed the table, interrupting the chattering Dolls around me. "Whoa, SPAS-12, what the heck? What's with the sudden yelp?! Uwaa... you left a deep handprint on the table." "I want to be a chef! I want to eat all the delicious food in the world!" I blurted out my decision without thinking. "Pfft... hahaha! That's so you, SPAS-12," The Dolls burst into laughter at my response, except for Springfield, who looked at me thoughtfully. After that, the café was filled with bursts of laughter. We couldn't predict what would happen in the future, and today's meeting might be the last time we see each other—but at least, the beautiful vision of the future at this moment is enough to drive us forward. After packing up everything in the café, we said our final goodbyes. The Dolls slowly dispersed, leaving just Springfield and me. Now that I'd made my decision, I should go report to Helian. Just as I was about to leave, Springfield called out to me. "SPAS-12, I still have a cup of coffee that hasn't been delivered. Could you take it to Helian for me? I need to finish the final inventory check and can't get away right now." "No problem, I've got it!" Standing in Helian's office, I handed her my resignation letter along with a cup of coffee. "Thanks. Did Springfield ask you to bring me this coffee?" Although I didn't understand why Helian specifically confirmed who gave the coffee, I still nodded. Helian sighed, set the coffee aside, and carefully read my resignation letter. "...I see. Do you have any plans for what you'll do next?" "I want to be a chef! A top chef!" "Why?" "Uh... it's my passion... and my dream?" "Are you sure about this?" "I've figured it out! Since food is my favorite thing, why don't I just... um... pursue it?" "And I've done my research. A chef's salary can totally cover the basic maintenance costs for a Doll." "I believe with my love for food, I can definitely become a great chef!" Helian stared at me evenly, as if trying to read my neural cloud. After ten seconds, Helian looked down to shuffle some documents around and said, "I understand. I'll do my best to liaise with the government and get you placed in a stable satellite city." "Yes! Helian! Thank you!" It won't be long before I can become a chef! Then, I can cook and eat at the same time, make a dish and eat it, and then repeat the next day... Just thinking about it makes me happy! Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SSD-62D 烙印型号:SPAS-12 任务编号:无 时间:无 状态:无 格里芬即将重组的通知就像裹满了面粉的鸡块被扔进了油锅里,“轰”地一下在人形之间炸了开来,大家议论不断。 “武器终将被革新,看来现在就是那个时候。” “我……我们被抛弃了吗……之……之后我们会怎么样?” “别瞎担心了FN-49,格里芬的战术人形,之后找工作还难吗。再说了,赫丽安不是说可以给我们安排来着,想要继续作战的可以申请留在格里芬,不想再打来打去的也可以申请去绿区工作嘛……虽然能留下来的名额是很少啦。” “唔……我还没想好,SPAS-12你怎么打算呀?” 怎么打算……听她们的意思,想要继续留在格里芬作战的话也是可以的吧。 自从被制造出来,我就一直作为战斗人形在格里芬作战,作为战术人形的生活,至今为止也没有什么不好的。 既然这样,那就继续留下来就好了,虽然听说可能会有意外,但那句话怎么说来着……对!船到桥头自然直。 既然决定了,就赶快把留任申请写完,拿去给赫丽安吧。 “赫丽安的办公室,应该往这边……吧?” 唉……人员结构调整而已,为什么连办公地点都要换呀。 我比照着新地图寻找方向,一阵香气传了过来。 嗯?好香的味道,这里是格里芬咖啡厅,这个时候是谁在这里? 平时热闹的咖啡厅此时已经冷冷清清,大包小包散落四处,而吧台后隐约有一个人影在正在忙碌,堆满吧台的杂物使我无法看清后面的人形,我不禁停下脚步,走了过去。 听到了我的脚步声,吧台后的人影抬起头看向了我——是春田。 “SPAS-12,你怎么来啦?” “我要去给赫丽安提交留任申请,正巧路过,春田呢?你怎么在这里?” “我本来是打算最后再来看一眼咖啡厅,看看有什么可以帮忙收拾的,正巧被我看到小半包没用完的咖啡豆,所以就打算煮几杯咖啡给其他人送过去。” “原来是这样,我也来帮忙吧!” “可以吗?你不是要去给赫丽安交申请吗?” “没事啦,现在距离截止日期还早。” 我走到吧台后,从春田手上接过磨豆机,开始心不在焉地摇动起把手。 春田说最后再来看一眼咖啡厅,意思是她打算离开格里芬了吗? 东想西想也不会知道答案,不如直接问吧。 “春田要离开格里芬了吗?” “是啊,正好这里的工作告一段落了。我一直想开一家咖啡厅,现在正是合适的时机呢。” “为什么?做战术人形不开心吗?” “那倒不是,在格里芬的一切都挺好的,不过难得有这个机会,试试依照自己的兴趣和愿望生活也不错。” “兴趣和愿望?春田的兴趣和愿望,就是开一家咖啡厅吗?” “嗯,小小的愿望,不是什么雄心壮志。SPAS-12你呢?” 我? 我的——兴趣和愿望—— 我不由得停下了摇动磨豆机的手,陷入了沉思。 除了作为战斗人形作战之外,是不是还有别的路?这件事,一直以来,我并没有仔细思考过。 依照自己的兴趣和愿望生活下去……也是一种选择吗? 要说,我的兴趣和愿望…… 盯着吧台上打包好的厨具,我走了神。 没有听到我的回答,春田转过头看了看我,发现了我的异状,不过她并没有多言,而是一个人开始煮起了咖啡。 厨具?对,吃,我喜欢吃,非常喜欢吃。 吃,可以算兴趣和愿望吗? “春田、SPAS-12,你们在这里做什么?” 95式的到来打断了我的沉思,“啪嚓”一声,我不小心把磨豆机的把手扯了下来。 “95式?我们正在煮咖……春田你咖啡都煮好了?!呃,这个磨豆机……对不起。” “呵呵,没事。95式,我们正在一起收拾咖啡厅。” “这样啊,需要帮忙吗?” 给赫丽安提交完报告的人形们陆陆续续经过咖啡厅,加入了我们的打包队伍。 在这段时间里,大家都在考虑之后自己的出路。一些在加入格里芬之前就有过其他工作的,很快就有了自己的想法,我们的聊天话题也很自然地转向了各自对于未来的打算。 “以前因为有各种各样的任务,我想,现在正是我重新拾起古筝的时候。” “嘿嘿,你和我想的很类似呢,我也想靠跳舞养活自己,给后辈们做出表率!” “啊——那我要去黏在姐姐旁边!” 大家都有自己的打算,95式喜欢音乐,所以她想尝试演奏音乐;K2对跳舞感兴趣,所以她想去做舞蹈演员;G28喜欢……呃……喜欢HK416,所以她的愿望是和HK416一起行动。 那我……我喜欢吃,所以应该自己去做吃的? ……对了,厨师! 要不——我就去做厨师好了,既可以随时随地有东西吃,还可以一边赚钱维护我的进食模块,简直是一举两得嘛! “我决定啦!”猛地一拍桌子,我打断了周围叽叽喳喳的人形们。 “哇,SPAS-12你干嘛,突然这么大声!呜哇……桌子上好深的一个手掌印。” “我要做厨师!把全世界所有美食吃个遍!”我不假思索地把刚刚做下的决定说出了口。 “噗……哈哈哈!不愧是你SPAS-12。”听到我的回答,人形们爆发出一阵笑声,只有春田若有所思地看了我一眼。 在那之后,咖啡厅里传出的笑声一阵接一阵。明天会发生什么,我们无法预测,今天这次相会,很可能就是彼此之间见过的最后一面——但至少,这一刻对未来的美好愿景,足以成为驱使我们前进的动力。 把咖啡厅的东西打包完毕之后,我们互相做了最后的道别。人形们慢慢散去,只剩下我和春田。既然已经重新做出了决定,我也该去找赫丽安报告了。 正当我准备迈出脚步时,春田叫住了我。 “SPAS-12,我这里还有一杯咖啡没有送出去,你帮我拿去给赫丽安好吗?我还要做一下最后的清点,暂时脱不开身。” “没问题,包在我身上!” 站在赫丽安的办公室里,我将离任申请和咖啡一起交给了她。 “谢谢,这……是春田让你把这杯咖啡带给我的?” 虽然不明白为什么赫丽安特意向我再次确认了咖啡的赠出者,我还是给出了肯定的答复。 赫丽安叹了口气,将咖啡放到一边,认真地看起我的申请。 “……我明白了,关于后续的工作,你有什么想法吗?” “我想做厨师!去当一个大厨!” “理由?” “呃……兴趣……和愿望?” “你想清楚了?” “我想清楚了!既然美食是我最喜欢的东西,那么我为什么不尽力去……嗯……去追求它呢?” “而且我调查过了,厨师的薪水完全可以支持人形基础维修需要的费用。” “我相信凭我对吃的热爱,一定可以成为一名大厨!” 赫丽安定定地看着我,就像是想用视线来读取我的心智模块。10秒钟之后,赫丽安低头处理起了文件,并说道:“我明白了,我会尽可能和政府协调,把你安排去一个安定的卫星城。” “嗯嗯!赫丽安!谢谢你!” 用不了多久,我就可以成为一名厨师了!到时候,我就可以一边做菜一边吃,做一道吃一道,然后第二天继续吃…… 想一想,就觉得好棒哦! 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 3 日志·三
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Caldo Italian Chain Restaurant, District D5, Satellite City MEL-07 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Sportivo Calibro 12 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A Gulp— Even though it was pointless, I still dryly cleared my throat and swallowed some non-existent saliva. In front of me were five restaurant chefs in white uniforms; along with a big slab of frozen beef. The way the chefs were eyeing me made me feel like I was standing in a military court, and instead of frozen beef, I was facing enemy automatons. My neural processing speed dropped by 70%, making my movements stiffer than ever. Thanks to Helian's arrangement, I've been here for over ten days now. During this time, my affiliation has been temporarily registered with a small company that specializes in this kind of business, and it cost me a lot of money. I need to find a job quickly and get my affiliation transferred! I'm currently in a satellite city around Melitopol, which is set to be named MEL-07 in the future. As the most newly-constructed city, it has a relatively pleasant climate and abundant resources, so delicacies from all over are gathered here. I heard that even people from Melitopol frequently visit just to get a taste of fresh produce. And here I am, standing in an elegant high-end restaurant on the busiest street in the city, undergoing a job assessment—preparing bœuf bourguignon. Now, a serious problem is staring me in the face. "This beef... hasn't been marinated in red wine beforehand..." The recipe from my neural cloud clearly states that you need to "put the beef in red wine, add a bundle of spices, marinate for 12 hours, drain, and then stir-fry with olive oil for 30 seconds..." Starting to marinate the beef now... is definitely too late. The interviewers are watching me... This is the 7th restaurant I've interviewed at. Am I going to fail again? No, no, calm down and pull yourself together. Alright... Let's start with stir-frying. According to the analysis, adding red wine in the later steps can have a similar seasoning effect. Exactly, just like carrying out a mission, there are always unexpected surprises on the battlefield. As long as the mishaps in the previous stage don't affect the next stage of the mission, the final operation will always succeed. "... According to the recipe... Stir-fry for 30 seconds." "Then add red wine. According to the recipe, 200 grams of beef needs 500 grams of red wine..." After carefully completing all the steps, I picked up a small piece of beef to taste. The moment the beef entered my mouth, the ingredient analysis program kicked in. Alright! No problem. Compared to the pre-stored data, the ingredients match perfectly, and the appearance is spot on. Done! This time I can definitely pass the test! However, despite my confidence, when the interviewer took a sip of the soup and silently put down the spoon, I knew I had failed again. "Look, it's that Doll again. I've seen her at other places before..." Walking out of the interview room, the other interviewees' pointing and whispering didn't affect me at all anymore. It's not that I'm particularly strong, it's just—I'm used to it. Anyway, they always say things like, Dolls can only mechanically follow recipes, they should just go to farms and mix feed for livestock or something... What's wrong with cooking by the book? If humans have created recipes, it means they work! To me, they're the crystallization of human creativity and wisdom! Well... it's true that different chefs might make the same dish taste slightly different, but... they're still following their own recipes... right? Could it be... that the recipes I found aren't good enough? Or am I just not creative enough? After leaving the restaurant, I searched online for various recipes and tried to add some "creativity" to them. But every time I did this, my neural cloud would throw up an error message, and I could only stand there in front of the stove, unable to move on for a while. Creativity... "Do you even know how to cook?! This is a steak! What do you mean by turning the steak into mush? What are the customers supposed to eat?" In my neural record, the last interviewer stood up and yelled as soon as I started handling the ingredients. "Ha... I want to learn precisely because I don't know how to do it..." Sitting on a bench by the roadside, I scratched my head in confusion, checked my account balance, and almost had a meltdown. "I-I shouldn't have eaten so much, and I shouldn't have eaten at so many places... But this is the path of a foodie, I even made a ranking list of delicious food tasting..." But even as I said this, the rational part of me knew this was just useless self-consolation. The most urgent thing is to find a job that can make ends meet as soon as possible... My system automatically pushed recruitment information from various PMCs to me. This is not difficult for a former Griffin Doll, but another thread in my mind keeps reminding me about my plan to become a chef. "Ugh! You Dolls are such a pain in the ass!" "Dolls are really great, please consider me!" I stood in front of the manager of the Caldo Italian Chain Restaurant, bowing and not moving an inch. Yes, in the end, I still chose to continue on the path to becoming a chef, but... I need to take a slight detour. "I don't charge much, and I won't get tired. I can handle both cleaning and serving. Plus, I have a fire-control core! If robbers show up, I can kick their butts with one shot!" I took a peek at the manager. He looked awkwardly at the head chef—a tall and strong man who had just rejected me with his deep voice. "Um... Oh yes, I'm very strong! Whether it's a large amount of ingredients or big equipment, I can move them all easily!" "I'll do anything! Just let me stay! I really want to hone my cooking skills, and I really have no money left!" I sped up my neural processing, trying to find something to convince them. "Pfft—" The manager couldn't help but laugh, and the head chef named Cosimo shook his head helplessly and turned to walk into the kitchen. The slowly closing door signaled rejection, and my neural processing slowed back down to normal speed. I failed again... This is the 53rd restaurant, and there are fewer and fewer places left on SPAS-12's delicious food tasting list... "You'll earn an intern's salary, starting as a waiter, and you can't touch the stove without permission." The voice from the back kitchen made me stand up straight. "I-I got the job?!" I looked at the manager in disbelief, and he kindly extended his hand. "Yes, although it's not the 'kitchen helper' position from the job listing, and you'll have to remove your fire-control core. We're a restaurant, so we don't have the authority to employ T-Dolls. If you can accept that, Caldo welcomes you." Remove my fire-control core... Scenes from my days at Griffin flashed through my mind. I recalled my companions dreaming about the future in the café... and the bold words I said to Helian. Since I had already set my heart on become a chef back then, it's time to leave my life as a T-Doll behind! "No problem." I shook hands generously. Even though the path is a bit winding... my neural cloud clearly tells me that I'm one step closer to the day I wear the chef's hat. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:MEL-07卫星城D5区卡尔多意大利连锁餐厅 素体型号:SSD-62D 烙印型号:SPAS-12 任务编号:无 时间:无 状态:无 咕—— 虽然没用,但我还是干巴巴地活动嗓子,咽下一口根本不存在的唾液。 眼前,是五位身着白色厨师服的餐馆厨师;面前,是一块大大的冷冻牛肉。厨师们审视我的目光让我感觉我正站在军事法庭上,面前的也不是冷冻牛肉,而是敌方机械。 我心智的运转速度下降了70%,连带着行动也前所未有地僵硬。 在赫丽安的协调下,我来到这里已经十多天了。 这段时间里,我的权限归属暂时挂靠在一家专营此类业务的小公司里,为此,我付出了好大一笔钱。 必须要快点找到工作、把我的权限挂靠过去! 我现在所在的地方,是梅利托波尔周边的卫星城,据说以后会被命名为MEL-07。作为最新建设的城市,这里气候相对宜人,物产也比较丰富,因此各地的美食都聚集在了这里。听说为了吃到一口新鲜的食材,连梅利托波尔的人们都频繁造访。 而我,正站在城市中最繁华的街道上的一家格调雅致的高档餐厅里,进行这间餐厅的入职测试——制作红酒炖牛肉。 现在,一个严重的问题摆在了我的眼前。 “这个牛肉……没有提前用红酒腌制过欸……” 从心智中调用出来的菜谱上写得很明确,需要“将牛肉放入红酒中,加入香料束腌制12小时,沥干后用橄榄油翻炒30秒……” 现在开始腌制牛肉……肯定来不及了。 面试官们正在看着我……这已经是我面试的第7家餐厅了,又要失败了吗? 不行不行,冷静一点,振作起来。 嗯……直接从翻炒开始吧,根据分析,在后续步骤中添加红酒也可以起到类似的调味效果。 没错,就像执行作战任务一样,战场上总是会遇到各种奇奇怪怪的意外,上一阶段的意外只要不影响下一阶段任务的执行,到了最后作战总是会获得胜利的嘛。 “……根据菜谱……翻炒30秒。” “然后加入红酒,根据菜谱,200克牛肉对应的是500克红酒……” 小心翼翼地完成了全部操作后,我夹起了一小块牛肉进行试吃。牛肉进嘴的一瞬间,成分分析程序便开始运作。 嗯!问题不大,和预存的资料对比,成分完全一致,外观也一致。 完成!这次绝对可以通过测试! 尽管这样想,但当对方只是尝了一口汤汁,就沉默地放下勺子时,我便知道,自己又失败了。 “看,又是那个人形,之前我在别家就见过她了……” 走出面试会场,其他面试者对我的指指点点都已经不会再影响我分毫,这并不是说我有多坚强,而是——习惯了。 反正又都是些,人形只会机械执行菜谱,要去就去农场给家畜配饲料之类的话吧…… 按着菜谱做菜,有什么不好吗?人类既然总结出菜谱,那就证明它们是有效的嘛! 在我眼里,那可都是人类创造力和智慧的结晶呢! 嗯……虽然确实不同的厨师做出来的同一道菜,口味会有轻微的区别,但是……他们也是按照自己的菜谱来做的……吧? 难道……是我找的菜谱还不够好?还是说我不够有创意? 从这家餐馆出来之后,我利用网络搜寻了各种各样的菜谱,并试着在其中加入“创意”。但是每当这个时候,我的心智就会抛出错误提示,而我则只能呆呆地站在灶台前,半天无法执行下一步动作。 创意…… “你到底会不会做菜?!这是牛排!你把牛排拧成肉渣是什么意思?那客人还吃什么?”心智记录中,上一个面试官在我刚开始处理食材时就咆哮着站了起来。 “哈……就是因为不会,才想学的嘛……”坐在路边长椅上,我迷惑地挠着脑袋,查了查账户余额,更是差点宕机了,“我,我不该吃那么多,也不该吃那么多家……但这是、美食修行的必经之路呀,我还总结了一个美味试吃排行榜呢……” 尽管嘴上这样说着,人形的理性告诉我这只是无用的自我安慰,当务之急还是要尽快找到一份能够糊口的工作……我的系统自动推送给我各个P.M.C.的招聘信息,这对于格里芬曾经的人形来说并非难事,但心智中的另外一条线程却又不断提醒着我关于成为厨师的规划。 “啊!人形,真是好烦呀——” “人形真的不错的,请考虑我一下吧!”我站在“卡尔多意大利连锁餐厅”的经理面前,保持着鞠躬的姿势一动不动。 没错,最终我还是选择在成为厨师的路上继续下去,不过……需要稍微绕个弯路就是了。 “我要价不高,也不会累,无论打扫还是招待都能胜任,另外、另外我还有火控核心!如果店里来了强盗,我一枪就能把他崩出去!” 偷偷抬眼观察着经理,他为难地看向主厨——那是一名身材挺拔的壮年男子,刚刚才用他浑厚的嗓音拒绝了我。 “唔……对,我力气很大的!不管是大量食材还是大型设备,我都能轻轻松松搬动的!” “做什么都可以!只要能留下来!我诚心想要学习厨艺,也、也是真的没有钱了!”我提高心智运行速度,想要找到可以打动他们的说辞。 “噗——”经理没忍住笑了出来,名为科西莫的主厨无奈地摇摇头,转身走进后厨。 慢慢关上的门诉说着拒绝,我的心智运行速度也开始恢复正常。 又失败了吗……这已经是第53家了,SPAS-12的美味试吃排行榜上剩下的餐馆越来越少了…… “工资只能按照实习生给你,从服务生做起,未经允许不准动灶台。”从后厨传来的声音让我猛地站直了身体。 “我、我通过了?!”我难以置信地看向经理,对方则和善地伸出手来。 “嗯,虽然还不是招聘项目上的“帮厨”,而且还要拆掉火控核心才行哦?我们是餐厅,没有持有战术人形的权限,如果你能接受的话,卡尔多欢迎你的加入。” 拆除火控核心…… 格里芬的一幕幕在心智中浮现,一路掠过咖啡厅和同伴们畅想未来的景象,最后停在了对赫丽安说出的豪言壮语。 既然那时候,我就已经下定决心要做一名厨师,那么就让作为战术人形的生活成为过去吧! “没问题。”我也大方地握了上去。 虽然绕的路有点远,角度也有点刁钻……但我的心智清晰地告诉我,距离戴上厨师帽的那一天,又近了一步。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 4 日志·四
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Caldo Italian Chain Restaurant, District D5, Satellite City MEL-07 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Sportivo Calibro 12 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A This smell of tomatoes, celery, onions... Mr. Benito is making his "signature tomato risotto." Mr. Giacomo turned on the cooling device. Hmm... he's making "tuna sauce beef," and the beef is already cooked. Wait, no, it's only been 47 minutes and 32 seconds since Mr. Giacomo put the beef in the pot. He usually cooks beef for between 58 minutes and 2 seconds to 62 minutes and 31 seconds. Did Mr. Giacomo get the time wrong? Should I remind him? "Hey, Sabrina, sneaking in to pick up some cooking skills again?" Mr. Giacomo waved at me, and I quickly pulled my head back from the kitchen door... Oh well, since I've been caught... "I-I've finished all my work! The tables and chairs are wiped down! The tableware and decorations are all set! I just... came to see if you need any help!" I glanced nervously at Chef Cosimo and sidled up to the stove from the other side of the room. "Mr. Giacomo, this beef hasn't been cooked for a full hour yet." "You've got a keen eye. This batch of beef came in later than it was supposed to, so it's not as fresh. To ensure it tastes the same as usual, we need to cook it for a bit less time." "To ensure it tastes the same? Why do we need to do that?" "If you have time to ask questions, you might as well do something useful." Chef Cosimo interrupted our conversation and handed over a box of celery. "Cut these up, and remember to cut them shorter than usual." "Huh? Didn't the guide say to cut them to 3 cm?" "Celery is tougher this season, so cutting it shorter will ensure it tastes the same as before." The same taste... Is it really that important? The green celery in my hand is indeed less juicy than usual, but... Before I could ponder this further, Chef Cosimo's urging look pushed me to the prep table. Alright, let's get to work! Sabrina is the name I picked for myself when I joined Caldo, and I used it for a while before joining Griffin too. Since I've decided to say goodbye to the T-Dolls, it feels right to go back to who I was before becoming SPAS-12. But, it's still a bit different... Now, I want to become an amazing chef! After finishing work and returning home in the evening, I tried to recreate both the "tuna sauce beef" cooked for 47 minutes and 32 seconds and the one cooked for 1 hour. Hmm... they look pretty much the same, and they both taste... delicious! Thinking back to what happened earlier today, I got even more confused. In the end, the appearance and taste of the food only changed within a margin of error. In comparison, the "tuna sauce beef" cooked for 47 minutes isn't any better than the one cooked for 1 hour. What puzzles me even more is that humans have spent so much time and effort to find different methods, but the taste ends up being the same. Isn't that completely pointless? Why do they do this? I just can't... understand it! Oh, by the way, I heard that the city recently set up something called "Satellite City Integrated Social Network Service Platform." It's supposed to make it easier for everyone to share their experiences in the satellite city and get answers to their questions. Why not ask there? First, you need to create an account—what should it be called? Sabrina? No, that's taken! How about—Sabrina 12! Great! Success! Next, type: "These are 'tuna sauce beef' dishes I cooked, one for 47 minutes and 32 seconds and one for 1 hour. Which one do you like better? Why?" Add a picture, then send it! Hmm? I got a reply so quickly. "The dishes are very exquisite and look delicious." This is the first time someone has recognized the dishes I made! Seeing the comments pop up one by one, I was greatly encouraged, and my neural cloud was sizzling at high speeds, like popcorn chicken in hot oil. I've decided! From today on, I'm going to upload dishes here every day! But... it seems that no one told me which one they liked, and no one explained why... But if I post a few more times, someone will eventually answer! And, as long as I keep doing this, my cooking skills will definitely improve, and it won't be long before I can reach the same level as the other chefs in the restaurant! This idea is great, but... Things have once again gone beyond my expectations— "Mr. Benito, how's this 'meat-filled omelette'? I put a lot of effort into it!" "Mr. Giacomo, come and try this 'Italian ravioli'... Hey? Don't walk away!" "Chef Cosimo, could you give me some feedback on this 'braised veal'?" Why is this happening? These dishes have so many likes on the platform. Why does everyone just shake their heads after tasting them? What exactly is wrong? No way! Sabrina can't just give up like this! I'm going to use my secret weapon! This "carpaccio" is the most liked dish out of all the ones posted by "Sabrina 12", and it will definitely impress the chef! Holding the freshly made dish, I nervously looked around for Chef Cosimo. "Where is he... I clearly heard the manager ask him to stay..." As I walked near the back door, I heard voices. Chef Cosimo is still here! The person opposite him must be the manager, right? Chef Cosimo doesn't look very happy. Are they arguing? I quietly turned the efficiency of the audio receiving module to the max and started eavesdropping on their conversation. "We can't keep this up for much longer." "Several branches in other satellite cities have already closed, and the main store is also in serious trouble." "Is there anything else we can do?" "You've seen the news about the dangerous creatures near the origin area. Even the city officials don't know what to do... We can't get Operino tomatoes at all, and I've tried every possible channel." "Operino"? If I remember correctly, it's the key ingredient for our signature dish, "tomato soup risotto." So that's why this dish has become limited recently... It's because we're running out of ingredients? "Without that dish, the restaurant's reviews and customer traffic have dropped in no time. Things aren't looking good, and the restaurant can't afford to take any losses." "Are you thinking about closing for a while?" Chef Cosimo's voice sounded very tired. "That's what the head office wants. Besides, if the losses get worse, we can't handle the responsibility." Closing for a while... I searched for information, trying to understand what this means in the human world. Will Caldo... become Griffin? Mr. Giacomo, Mr. Benito, the manager, and even Chef Cosimo... Is everyone leaving? No, no, no, I still have so much to learn, I haven't made dishes that satisfy them, I haven't found the answer, I still... I don't want to be separated from everyone! "Anyway, let's find a time to announce this to everyone." The manager made a decision. I stumbled out of the restaurant, and when my neural stability returned, I found myself lying at home. I have to do something... before the restaurant closes for good, I have to do something! The key issue... is the Operino tomatoes. If we can get them, the restaurant can keep running. I kept calculating different ways to get the tomatoes, but none of the plans seemed ideal. Without the fire-control core, even if I could use my T-Doll experience to make a successful round trip between the origin area and the satellite city, it would be tough to protect those fragile tomatoes from high-threat creatures. What should I do... Sabrina, think of something, don't become just a useless food processing machine! I angrily pounded my body with both hands, making a "bang bang" sound with each hit. Wait... I think I've got an idea! I jumped out of bed, gritted my teeth, and grabbed the wrench next to me. That night, I didn't fire up the stove as usual. Instead, clinks and clangs echoed from my room throughout the night. "Chef Cosimo, manager, I—" The next morning, I rushed to the restaurant and shoved the door open, making it slam against the wall. The loud noise drew everyone's attention to me, and around them were all the equipment that had been shut down and sealed. Has the manager already announced it... But I won't let the restaurant close down! "Everyone, hold on a moment. I have a solution. I won't let the restaurant close down!" Although Chef Cosimo still looked serious, his expression was as gentle as possible: "Sabrina, I've spoken to a chef I know at another restaurant, and he's willing to take you in. You just pack up and go there tomorrow." "No, Chef Cosimo, I'm serious!" I waved my hands, standing in front of Chef Cosimo, "I've made some lightweight modifications to myself, freeing up most of the space. Now I can store countless things in my body!" To prove my words, I turned around and from an angle no one could see, I started pulling out various items from my body, one by one. Soon enough, a small mountain was piled up around me. "With this feature, I can drive to the origin area to transport the tomatoes. Even if the goods on the truck get damaged, I can bring back what's in my body. Look, it can hold this much—at least half a month's worth! This way, if I make a few more trips, we can definitely hold out until the freight service is restored!" Seeing the small mountain that was piled up, everyone seemed to have ignited hope. "You already removed the fire-control core. That's too dangerous," the manager said, looking at me with concern. "Even without it, I'm really strong! Look, manager!" I walked over to the heaviest piece of equipment in the restaurant and lifted it above my head. "Plus, I used to be a T-Doll with lots of combat experience. I can protect myself even without weapons! But, manager, you're right." After putting down the equipment, I took out a T-Doll registration application from my body and handed it to the manager. "Yesterday, I looked up the rules and found out that if I register as a civilian combat force, follow orders, and help with public security, I can keep my fire-control core and continue to operate as a T-Doll! And when the public security department doesn't need me, I can still work at the restaurant as a regular civilian Doll. I just need the restaurant to vouch for me and help submit the paperwork!" "...Didn't you say you wanted to be a chef instead of a T-Doll?" "There's no conflict! I checked, this city is really safe. The civilian forces are rarely deployed, so I'll still be at the restaurant a lot! I don't want to be separated from everyone here!" Why is everyone still silent? Isn't this a good solution? "I've already filled out the form, just need the manager to sign it! The approval process is quick, and the modification is fast too. Even with the fire-control core installed, I won't do anything that would hurt the restaurant!" "That's not what he meant." Chef Cosimo, who had been silent, suddenly spoke up. He was the first to stand up and walked to the back kitchen to turn on the lights. "Thank you, Sabrina." "Ah, well, you're welcome..." Did the chef... agree? "What are you all standing around for? Business hours are about to start! Manager, go sign and submit the application, and everyone else, come help with the prep!" "Here we go!" "Can this... really work?" "Let's give it a shot. Sabrina seems pretty serious about it." With the chef's order, everyone stood up, and the once lifeless restaurant came back to life. A few days later, the government's approval for the application came through. After some adjustments, I became a T-Doll once again. Today is the day to set off. I quickly packed the weapons and gear the manager prepared for me into my body. "It's a bit scary, but Sabrina's modifications to her body are actually quite handy." "You can't just comment on a girl's body like that!" "Alright, alright, I'm sorry, I'm sorry~" "Seriously, remember to water the plants in the restaurant every day, and the last person to leave needs to double-check if the safety mode is on. I'll be back as soon as I can." "Don't worry, we handled all this before you came." After making sure I had everything, I walked to the restaurant door. "Chef Cosimo, manager, Mr. Benito, Mr. Giacomo, I'm heading out!" "Stay safe on your journey." "Thanks for the concern, Chef! I'm off!" Wait, there's an emergency notice. "Due to recent detection of excessive collapse radiation by multiple monitors in the city, the entire satellite city is now under lockdown. The following registered Dolls must report to the nearest management office within 1 hour of receiving this notice to assist with screening. The Doll list is as follows..." At the end of the long list there is an entry: "Sabrina". How... could this happen? Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:MEL-07卫星城D5区卡尔多意大利连锁餐厅 素体型号:SSD-62D 烙印型号:SPAS-12 任务编号:无 时间:无 状态:无 这个味道,有番茄、西芹、洋葱……贝尼托先生正在制作“招牌番茄烩饭”。 贾科莫先生打开了冷却装置,嗯……他做的是“金枪鱼酱牛肉”,牛肉已经煮好了。 嗯?不对,距离贾科莫先生把牛肉放进锅里只过了47分钟32秒,之前贾科莫先生煮牛肉的时间范围都是在58分钟02秒到62分钟31秒之间。 贾科莫先生是记错了时间了吗?我是不是提醒一下他比较好。 “小塞布丽娜,又来偷学手艺啦?”贾科莫先生向我招招手,我赶紧缩回探出厨房门口的脑袋……算了算了,既然都被发现了…… “我、我的工作都做完了!桌子椅子都擦好了!餐具装饰也都摆好了!就……来看看有什么需要我帮忙的!” 忌惮地瞟了一眼科西莫主厨,我从贴着房间的另外一侧蹭到了灶台边上。 “贾科莫先生,这个牛肉还没有煮够一个小时哦。” “观察得很仔细嘛,这批牛肉在运输路上耽搁了一段时间,没有那么新鲜了,要保证和平时一样的口感就得比平时少煮一会。” “保证和平时一样的口感?为什么要这么做呀?” “有时间问东问西,不如做点实际的。”科西莫主厨打断了我们的对话,并塞过来一框西芹。 “切好它们,记得比平时切短一点。” “欸?不是按照指南上说的切3cm吗?” “这个季节的西芹比较硬,切短一点才能保证和之前的口感一样。” 口感一样……很重要吗?手中绿绿的西芹含水量确实低于日常状态,但是…… 然而不等我多想,科西莫主厨催促的视线便将我推到了准备台前。 果然,还是先干活吧! 塞布丽娜,是加入卡尔多时,我给自己选的名字,在加入格里芬前也用过一阵子。既然决定要与战术人形说再见,那么回到成为SPAS-12之前的自己也不错。 不过,还是有点不一样…… 现在的我,要成为厉害的厨师! 晚上下班回家之后,我试着还原了煮47分32秒的“金枪鱼酱牛肉”和煮1小时的“金枪鱼酱牛肉”。 嗯……外观上好像没什么区别,吃起来……都好吃! 回想起白天发生的事情,我愈发疑惑了。 明明最后食物的外观和口味只有误差值内的变化,两相比较,煮47分钟的“金枪鱼酱牛肉”并没有比煮1小时“金枪鱼酱牛肉”更好吃。更让我疑惑的是,人类研究这么久,花这么多功夫找出不同做法,最后味道反而是一样的,这不是完全没意义吗,他们为什么要这样做? 完全——没法理解啊! 对了,听说最近市政搭建了一个什么……“卫星城综合社交网络服务平台”,方便大家互相分享在卫星城的生活,问问题也会有人回答,要不在上面问问吧。 先要创建一个账号——叫什么呢?塞布丽娜? 不行,有重名的! 那就——塞布丽娜12!好!成功了! 下一步,输入:这是我做的“47分32秒的‘金枪鱼酱牛肉’和1小时的’金枪鱼酱牛肉’,你们更喜欢哪一个?为什么?” 配图,然后发送! 嗯?这么快就有回复了。 “菜品很精致,看起来很美味。” 这、这是第一次有人认可我做的菜品! 看到一条条评论,我大受鼓舞,心智模块像在热油中翻滚的鸡米花,滋滋滋地高速运转着。 决定了!从今天开始,我要每天都在这里上传菜品! 但是……似乎没有人告诉我喜欢哪个,更没有人说原因呢……不过,只要多发几次,总会有人来解答的吧! 而且,只要这样坚持做下去,厨艺一定会有进步,用不了多久就能达到和餐厅的其他厨师差不多的水准了吧! 这样的想法是很好的,只是…… 事情的发展再度超出了我的预料—— “贝尼托先生,这道’菜肉馅煎蛋饼’怎么样?我花了很多功夫呢!” “贾科莫先生,快来帮我尝尝这道‘意大利方饺’……欸?别走啊?” “科、科西莫主厨,这道‘炖小腿肉’,可不可以给一点意见?” 到底是为什么? 明明这些菜品在平台上都有很多点赞啊? 为什么大家吃了之后都只是摇摇头? 到底……是哪里不对? 不行!塞布丽娜不能就这样认输!我要拿出我的杀手锏! 这道“卡尔巴乔”可是“塞布丽娜12”发布的所有菜品中点赞数最高的一个,一定能让主厨先生赞不绝口! 端着刚刚做好的菜,我忐忑地寻找着科西莫主厨的身影。 “在哪呢……我明明听到经理让他留一下的……” 走到后门附近时,我听到了说话声。 科西莫主厨果然还在!他对面的应该就是经理吧? 科西莫主厨看起来不太开心呢,是吵架了吗? 我悄悄将音频接收模块功率调至最大,偷听起了两个人的交谈。 “这样下去,我们也撑不了太久了。” “其他卫星城的分店已经关闭了好几家,总店的经营也岌岌可危。” “再想想办法呢?” “原产地附近出现了高危险性生物的新闻你也看到了,现在市政都不知道怎么办……欧佩里诺番茄现在根本运不过来啊,我所有的渠道都找遍了。” “欧佩里诺”?没记错的话,好像是专门用来制作招牌菜“番茄浓汤烩饭”的原材料。 这么一说,最近这道菜确实变成限量供应了……原来是因为原材料不足吗? “少了那道菜,店里的评价以及客流量下降得很快。现在情势不好,餐馆经不起盈亏啊。” “难道你想停业整顿?”科西莫主厨的声音听起来非常疲惫。 “这也是总店的意思。何况,如果亏损扩大,我们担不起这个责任。” 停业整顿……我检索着相关信息,试图理解人类世界中这个词的意思。 卡尔多……会变成格里芬吗?贾科莫先生、贝尼托先生、经理,甚至是科西莫主厨……大家都要离开吗? 不行,不行不行,我还有很多要学的事情,我还没有做出让他们满意的菜品,我还没有得到答案,我还……我还不想和大家分开! “总之,找时间先和大家宣布这件事吧。”经理做出了决定。 我浑浑噩噩地离开了餐馆,当心智恢复稳定时,我已经躺在了家里。 我一定要做点什么……在餐厅停业整顿前,我一定要做点什么! 关键问题……在于欧佩里诺番茄吧,只要能得到它,餐馆就可以继续经营下去。 我一遍遍地演算着获取番茄的各种方案,但结果却并不理想。 失去了火控核心的我,即使可以凭借战术人形的经验,侥幸成功往返于原产地和卫星城之间,恐怕也很难在高危险性生物的袭击下,保护那些脆弱易损的番茄。 怎么办……塞布丽娜,快想想办法,不要真的成为一个没用的食物处理机器呀! 我赌气地双手捶打着自己,素体受击后,发出“砰砰”的声音。 等等……我似乎想到方法了! 从床铺上弹起来,我咬了咬牙,抄起了身边的扳手。 那晚,我罕见地没有打开灶台,乒呤乓啷的声响从我的房间里传出,整夜不断。 “科西莫主厨、经理,我——” 第二天一早,我着急地冲向餐厅,一把推开餐厅大门,大门重重地砸在了墙壁上。 巨大的声响将餐厅里所有人的注意力吸引向了我,而他们的身边,摆满了被关闭并封存起来的设备。 经理已经宣布了吗……但是,我是不会任由餐厅停业这种事情发生的! “大家先别着急,我有办法,餐馆绝对不会停业的!” 科西莫主厨虽然还是一脸严肃,眼神却是尽量温和:“塞布丽娜,我和别的店里认识的主厨打了招呼,他愿意接收你。你就收拾一下,明天过去吧。” “不,科西莫主厨,我是认真的!”我挥舞双手,拦在科西莫主厨面前,“我对我自己做了轻量化改装,空出了大部分空间,现在我的素体里可以储存数不清的东西!” 为了证明我说的话,我背过身,从没有人能看到的角度,把素体里的各种东西一件一件往外拿,不一会就在周围堆出一座小山。 “有了这项功能,我就可以开车去原产地运番茄,就算车上的货品损坏了,我素体里的也可以带回来。你们看,能装这——么多,至少……能支撑大半个月的用量!这样我只要多运几次,总能撑到货运恢复的!” 看着堆出的小山,众人似乎燃起了希望。 “你已经拆除了火控核心了,这样太危险了。” 经理担心地看着我。 “就算没有,我力气也非常大的!经理你看!” 说着我走向餐厅里最沉重的设备,一下子把它举过了头顶。 “而且我曾经是战术人形,作战经验丰富,就算是徒手也能保护好自己的!不过嘛,经理你说得对。” 放下设备,我从素体里掏出一份战术人形注册申请书,交给了经理。 “昨天我去找了相关规则,我发现,只要我登记为民间战力,服从调配,协助治安,就可以保留火控核心,继续作为战术人形活动了哦!而且在治安部门不需要我的时候,依然可以作为普通民用人形在餐馆工作,只是需要餐馆来为我做担保,帮我交一下材料!” “……你不是不想当战术人形,想成为厨师吗?” “不冲突的呀!我查过了,这座城市很安全,需要调配民间战力的机会不多,我还是会经常在餐馆里的!我也不想和餐馆的大家分开呀!” 大家为什么还在沉默啊?这个解决办法不好吗? “表我已经填完了,只需要经理签个字!审批流程很快的,改装也很快,而且,就算装了火控核心,我也不会做出什么影响到餐馆的事情!” “他不是那个意思。”一直保持沉默的科西莫主厨突然出声,他第一个站起来,走到后厨将灯打开,“谢谢你,塞布丽娜。” “啊,啊,不用谢……” 主厨……同意了? “你们还都愣着干什么?营业时间就要到了!经理去签字提交申请,其他人都过来配餐!” “来了!” “这样……真的可以吗?” “试试看吧,我看小丽娜挺认真的。” 随着主厨的命令,大家纷纷站了起来,死气沉沉的餐馆再次恢复了活力。 没过几天,政府同意申请的批文就下来了,经过改装调试,我再次成为了战术人形。 今天,就是出发的日子,我把摆在桌上,经理给我准备的武器装备一溜烟地装进素体。 “虽然有点吓人,不过小丽娜改装素体之后还挺便利的。” “肆意评价女孩子的身体是不可以的!” “好好好,对不住对不住~” “真是的,餐厅里的植物记得每天浇水,最后走的人要仔细确认安全模式有没有开启,我会尽快回来的。” “放心吧,你没来之前这些事还不都是我们做的。” 确认行装都备齐了,我走到了餐馆门口。 “科西莫主厨、经理、贝尼托先生、贾科莫先生,我准备出发啦!” “一路小心。” “谢谢主厨关心!我走啦!” 咦,有一条紧急通知。 “因近期城内多个监测器监测到过量坍塌辐射,即日起,卫星城全体封闭。以下登记人形需在收到此条通知1小时内于就近管理处登记,协助筛查。人形名单如下……” 长长的名单末尾,写着“塞布丽娜”。 怎么……会这样。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 5 日志·五
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Caldo Italian Chain Restaurant, District D5, Satellite City MEL-07 Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Sportivo Calibro 12 Mission ID: N/A Time: N/A Status: N/A "What happened next? I want to hear the rest." "Just skip to the part where Rina saves the restaurant with her hellish dishes." "Did the restaurant go out of business, and Rina had to become a food streamer?" "No way!" I quickly denied. Back then, I knew nothing about cooking. It was just a sudden whim that led me to become a chef, a life completely different from before. After coming here, I've seen some Dolls lose their usefulness and end up abandoned. Maybe that should've been my fate too. The only difference is... maybe I was just lucky enough to meet Chef Cosimo, everyone at Caldo Restaurant, and... yeah! "I want to thank my friends who have been following me. Thanks to you, Caldo Restaurant was able to get through tough times." After receiving the emergency notice. "How could this happen...? I... I'll leave right away, maybe the road hasn't been closed yet! There's still time!" I was a little anxious, and I even pressed marks on my body without realizing it. "No, your information has been registered. If you break the rules and leave the city now, you'll definitely be severely punished." Chef Cosimo shook his head. "But what about the restaurant?" "Not to worry, just do your job and leave the rest to us." Chef Cosimo flashed a rare smile, "I sorted out the new dishes I developed before. Thanks to their novelty, the restaurant can keep afloat for a while." "...Is it not closing?" "No. This restaurant has been in business for 10 years. You've only just joined, Sabrina, but you've worked so hard. All the more reason that we, the old employees, can't give up." Other chefs ran over as well and patted my shoulders. "Sabrina, just stay calm and go to work. Leave the restaurant to us." After the city was locked down, I was assigned to patrolling and peacekeeping duty. We still haven't figured out why the monitoring data is abnormal, and I haven't been able to get back to the restaurant. We're just relying on new products to attract customers... How much longer can "Caldo" hold on? The processes in my neural cloud are interfering with each other, taking up process time, and I'm wandering the streets in a daze... Suddenly, a cracking sound snapped me back to reality. A crack appeared on the ground... Oh no... The ingredients stored in my body for researching new dishes seem to have exceeded the road's weight limit... No... No one saw that, right? When I came to my senses, I realized... It was already the end of my shift... Another whole day of doing nothing... Sabrina, get it together! After my shift ended, I went home and logged into the "Integrated Platform" as usual. More people were joining online discussions, perhaps as a result of the lockdown. Even the signature dish I tried to imitate a long time ago got a bunch of new comments. Back then, to get Chef Cosimo's approval, I spent half a month perfecting the "tomato soup risotto" recipe. I recorded each attempt and posted the videos online. That was the first time I got a lot of attention... Realizing I was starting to feel down, I quickly patted my cheeks to snap out of it. Let's check it out, maybe there are some useful tips. "Just discovered this treasure Doll! Everyone, come check her out!" "Old dish, new taste! Little Rina was just as cute back then!" Reading each comment carefully, I felt my emotional index healing. "The same dish looks different every time. Sabrina is really meticulous." What? It looks different every time. What does this comment mean? With doubts lingering in my neural cloud, I reviewed the cooking records several times. The techniques, cooking time, utensils, lighting, and shooting angles were all exactly the same. The color of the final product... did have some subtle differences. I thought it was a simple data deviation and didn't take it seriously. Then, I pulled up the neural records from those tastings, and some previously overlooked information came to light— Even though they were all Operino tomatoes from the market, the moisture, ripeness, and sugar content of each individual tomato varied, which led to taste differences within the margin of error... Have my dishes always been like this? Should this not be considered an "insignificant error" but rather something to pay special attention to? The red tomatoes rolled in my neural records and fell into the metal sink. The tiny celery pieces bounced into the air. 3 cm, 4 cm, 5 cm... "Because they're dehydrated, we need to cut them longer to keep the texture... Because they're less fresh, we need to shorten the cooking time..." I cranked up my neural cloud efficiency to the max, capturing the common threads in these fragments and results. The pieces of different sizes came together, forming a complete shape again. The various ingredients seemed to come alive, lining up and bouncing around, leading me to an ending I had long awaited. Chefs use different methods to ensure that the flavors in their individual restaurants are unique... So, if different ingredients are processed in different ways, will the taste also change? For humans, this might require a large amount of time and experience, but I'm a Doll. As long as I analyze the components and swiftly perform calculations, I can quickly lock onto the most suitable methods! "Good! Tactical Doll, Sabrina, now starting the mission!" "Chef Cosimo, Mr. Benito, Mr. Giacomo, I've got a solution!" Carrying a basket of tomatoes, I pushed open the kitchen door, leaving rows of shallow pits on either side behind me. "Sabrina? Aren't you supposed to be on duty?" "Listen to me, listen to me! San Marzano tomatoes! Long cooking time! Rosemary! The restaurant is saved!" Chef Cosimo offered a bitter smile. "Sabrina, calm down and speak slowly." I cleared my neural pathways, trying to calm my overly excited emotions, and tried to explain in an orderly manner the method I discovered after spending each night for calculations for an entire week, and even secretly slacking off while on duty. "I bought every type of tomato available on the market and analyzed them. According to my calculations, the tomato variety most similar to the "Operino" is the "San Marzano." Then I did a lot of experiments and calculations, and found that if you just add 20 grams of sugar, 10 grams of rosemary, and cook it for 5 minutes longer than usual, the final product will have almost the same color and taste as the one made with Operino tomatoes!" The chefs looked at me with mixed expressions, and silence fell for a while. "Also, I tried processing the white mushrooms, local beef, celery, cheese... The methods, the methods are all here!" I handed out the printouts with the recipe and food processing methods to everyone. While everyone was looking at the recipe, I quickly took out the ingredients I had processed overnight and placed them on the prep table. "Give it a try! I bet my salary for the entire next year, it will definitely work!" After skimming through the information in his hands, Chef Cosimo looked at the ingredients, prepared and piled up on all the prep tables in the back kitchen, then sighed and said, "Alright, I'll cook this time. Sabrina, you assist me." Chef Cosimo meticulously memorized the steps without missing a single word, and then began to "mechanically execute" the recipe, step by step. This kind of a dissonance caused some confusion in my neural cloud. Soon enough, the air was filled with the rich aroma of tomatoes and gravy. The rice, soaked in the juices of the gravy and tomatoes, was a bright, glossy yellow, with green rosemary sprinkled on top and square-cut tomatoes scattered around. The dish was ready and plated; it was the signature dish of the "Caldo Italian Chain Restaurant," the "tomato soup risotto." Appearance-wise, it looked... exactly the same as the previous "tomato soup risotto." This time, "exactly the same" meant no margin for error. Everyone's eyes were on Chef Cosimo, who maintained his usual serious expression. He scooped a spoonful and tasted it. The restaurant fell silent. Putting down the spoon, Chef Cosimo turned to me with a smile. "Sabrina, you did it." "After that, the restaurant resumed serving both new and signature dishes normally." "I also completely shook off the reputation of just mechanically following recipes and got promoted to a kitchen assistant!" "That's the end of the story. So, what do you think? Isn't it amazing?" I proudly waited for the live stream viewers' comments. "So touching!" "Are you sure it's not made up? Since she has a job now, why does Sabrina still keep streaming?" Why? I thought for a moment and gave my answer in front of the camera. "Because I want to use different methods to achieve the same result." The chat was full of boos. "What? That's not an answer at all." "Seems like there's more to the story. Where's the insider? Don't make me beg you to come out." The chat was buzzing, but my thoughts had already drifted away. In search of answers, I uploaded my first dish on the "Integrated Platform." These supporters, whom I had never met, kept reinforcing my dream of becoming a chef. Now, I can use the unique abilities of Dolls to determine how to handle ingredients and the amount of seasoning through system analysis, ignoring all other factors to create dishes with a perfectly consistent taste. This is the signature flavor of Caldo Restaurant. However... this alone isn't enough. Once I put on the chef's hat, I'll become a true chef. A true chef shouldn't be confined to just one menu, but should create more innovative, more emotional, brand-new dishes that have never been recorded before... Even if I'm just a Doll who can only "mechanically follow recipes," as long as I keep pursuing... one day I'll create a unique dish that's truly my own. That day will definitely come. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:MEL-07卫星城D5区卡尔多意大利连锁餐厅 素体型号:SSD-62D 烙印型号:SPAS-12 任务编号:无 时间:无 状态:无 “后续呢后续呢,我要听后续。” “请直接快进到小丽娜用地狱菜品拯救餐厅。” “难不成,最后餐厅倒闭了,小丽娜只能被迫营业当起美食主播?” “怎么可能啦!”我急忙否认。 那个时候的我,对烹饪完全是一窍不通,仅仅是凭着一时的突发奇想,一头撞向厨师的道路,撞向与以前完全不同的生活。 来到这里之后,我并非没有看到一些人形因为失去了利用价值,最后只能走向被废弃的命运。也许原本我的结局也应该和他们一样。唯一的不同……大概只是因为我足够幸运,遇到了科西莫主厨、卡尔多餐厅的大家,还有……嗯! “我要先跟一直关注我的朋友们道谢,多亏你们,卡尔多餐厅才能顺利渡过难关。” 收到紧急通知之后。 “怎么会这样……我……我现在立刻出发,说不定道路还没来得及封闭,还来得及!” 我有些着急,不知不觉连素体都被我按出了压痕。 “不行,你的信息已经登记过了,如果现在违反规定离开城市的话,肯定会受到严厉的处置。”科西莫主厨摇了摇头。 “可是,餐厅要怎么办?” “放心去做你的事吧,这里交给我们。”科西莫主厨露出罕有的笑容,“我整理了之前研制的新菜品,依靠新鲜感,餐馆也能支撑一段时间的。” “……不停业了吗?” “不了。这家餐馆已经10年了,连刚来的塞布丽娜都这么努力,我们这些老员工就更不能放弃了。” 一旁,其他厨师们也纷纷跑过来,拍着我的肩膀。 “塞布丽娜,你就安心地去干活吧,餐厅的事情,交给我们。” 城市封闭后,我被安排在城市中巡逻,维持治安。 监测数据异常的原因一直没有查明,我也一直没能回到餐厅里。 只靠着新品吸引顾客…… “卡尔多”还能坚持多久呢? 心智中的进程相互干扰,挤占着运算空间,我浑浑噩噩地在街道上游走…… 忽然的一声“嘎嚓”,把我的注意力拉回到了现实。 地面上出现了一条裂缝…… 啊……糟糕,素体里装的为研究新菜品而准备的食材,好像超过了道路限重……没……没有人看到吧? 回过神来发现……已经是执勤结束的时间了吗……又是什么都没做的一整天……塞布丽娜,振作起来啊! 执勤结束,我回到家,惯例登录了“综合平台”。可能是因为封闭的影响,参与网络话题讨论的人增多了。就连我很久之前试着模仿制作的招牌菜都有了不少新评论。 当时的我为了获得科西莫主厨的认可,连续半个月的时间都在钻研“番茄浓汤烩饭”的制作方法。并利用录像设备将每一次的制作过程发布到了网上。 那也是我第一次大量获得关注的时候……察觉到自己逐渐陷入低潮,我赶紧拍了拍脸颊,提醒自己振作起来。 点开看看吧,也许能得到有用的建议呢。 “刚发现的宝藏人形!大家快来看!” “旧饭新吃!以前的小丽娜也一样可爱!” 仔细阅读每一条评论,我感觉我的情绪指数在恢复。 “同一道菜,每次都看起来不一样,小丽娜真的很用心。” 什么? 每次都看起来不一样,这条评论……是什么意思? 带着疑问,我将几次制作记录重新查阅了一遍。手法、烹煮时间、器具、光线、拍摄角度都完全一致。 最终成品的色泽……确实有一些细微的差异。我只觉得这属于数据偏差,没有当回事。 随即,我调出了那几次试吃时的心智记录,一些过去被忽略的信息呈现在眼前—— 虽然都是市场售卖的欧佩里诺番茄,但是个体的水分、成熟度、含糖量全部存在差异,这也导致口味产生了处于误差值内的不同……我做的菜,一直都是这样的吗? 这种误差值,不应该被计算为“误差”,而应该被特别关注吗? 红色的番茄在心智记录中滚动,掉落进金属的洗菜盆里,细小的西芹切块被震得弹到半空,3cm、4cm、5cm…… “因为缺水,所以要切得更长来保持口感……因为新鲜程度下降,所以要缩短炖煮时间……” 我将自己的心智功率调到最大,捕捉着这些零碎片段和结果中的共性。 不同大小的切块拼合在一起,变回了完整的形状。各种材料如同活了一般,排成队列,蹦蹦跳跳地带领我走向一个我期盼已久的结局。 厨师们利用不同的处理方法来保证的,只属于自己餐馆的特色味道…… 那么,不一样的食材,如果经过不同的处理方法,味道会不会也能—— 对于人类来说,这或许需要大量且漫长的时间与经验来支撑,但我是人形,只要分析成分,快速模拟演算,很快就能锁定到几种最合适的方法吧! “好!战术人形,塞布丽娜,现在开始执行任务!” “科西莫主厨、贝尼托先生、贾科莫先生,我想到办法了!”我端着一筐番茄,一把推开了后厨门,身后留下一左一右的一排浅坑。 “塞布丽娜?你不是应该在执勤么?” “听我说听我说!圣马尔扎诺番茄!煮时间!长!迷迭香!餐厅有救了!” 科西莫主厨露出苦笑:“塞布丽娜,你冷静一点,慢慢说。” 我清理了一下心智,试图让我过于激动的情绪冷静下来,尽量有条理地叙述我彻夜运算一整周,甚至连执勤时都在偷偷开小差才找出来的方法。 “我把市场上所有种类的番茄都买下来进行了分析,根据演算结果显示,其中和‘欧佩里诺番茄’性质最接近的是‘圣马尔扎诺番茄’。然后我进行了大量实验和演算,发现只要多加20克白糖,10克迷迭香,再比平时多煮5分钟,用它做出的成品,就能呈现出和欧佩里诺番茄所作的成品几乎完全相同的色泽与口味!” 厨师们表情复杂地看着我,迟迟没有人说话。 “另外,我还试着处理了现在可以买到的白蘑菇、本地牛肉、西芹、奶酪……方法、方法都在这里!”我将打印出来的菜谱和食物处理方法塞到每个人手中。 趁着大家在看食谱,我快速地把连夜处理的食材拿出来,摆到操作台上,“试试看吧!我用我未来一年的工资担保,绝对有用!” 简单阅读过手中的资料后,科西莫主厨看了看堆满后厨所有操作台、已经处理好的食材,于是叹了口气,接着说:“好吧,这次就由我来掌勺,塞布丽娜你来配合我。” 科西莫主厨则仔仔细细地将步骤一字不差地背下来,然后再一条不落地“机械执行”起了菜谱。 这样的错位,让我的心智产生了一些混乱。 不多久,空气中飘来由番茄和肉汁一起烩煮产生的浓郁香气。 由肉汁和番茄的汁水浸泡而成的米饭澄黄油亮,青葱翠绿的迷迭香点缀在米饭之上,周围散落着一块块切成方形的番茄。 烹制好的菜品已经装盘完毕,这正是“卡尔多意大利连锁餐厅”的招牌菜品“番茄浓汤烩饭”。 从外观看起来……就和以前的“番茄浓汤烩饭”完全一样。 这次的“完全一样”,没有忽略“误差值”。 所有人的目光都聚集在科西莫主厨身上,科西莫主厨则摆着他那万年不变的严肃表情,用餐勺盛了一勺,送入口中。 餐厅内一片寂静。 放下勺子,科西莫主厨转头看向了我,带着微笑。 “塞布丽娜,你成功了。” “在那之后,餐厅无论是新品还是招牌菜都恢复了正常供应。” “我也因此彻底摆脱了只会机械执行菜谱的评价,晋升成了一名帮厨哦!” “故事到此结束,怎么样,是不是很了不起?”我得意地等待直播间观众的评论。 “好感动!” “确定不是编的吗?既然有工作了,小丽娜为什么还要继续直播啊?” 为什么? 我思索片刻,对着摄像头给出了答案。 “那是因为想用不同的做法,做出相同的味道。” 评论里嘘声一片。 “什么嘛,这根本算不上是回答。” “看来是有内情,预言家在哪,不要让我求你出来。” 评论区一片热闹,而我的心绪却已经飞远了。 因为想要寻求答案,我在“综合平台”上传了我的第一份菜品。这些素未谋面的支持者们,不断坚定着我成为厨师的信念。 如今的我,已经能够利用人形的特长,通过系统分析来确定食材的处理方式和调料的用量,摒弃所有因素,制作出口味完全统一的菜品了。 这是专属于卡尔多餐厅的味道。 然而……光是这样,还不够,戴上厨师帽,我就要成为一名真正的厨师。 而真正的厨师不应该仅仅局限在一张菜单里,而是要做出更富有创造、更富有情感、从未被记录过的崭新菜品…… 即便我只是人形,只会“机械执行菜谱”的人形,但只要我持续追寻……总有一天会制作出只属于我的,独一无二的菜品吧。 一定会有这一天。 日志模块……关闭……已确认
Affinity records 好感档案
Record 1 记录1
Original Codename: SPAS-12; now going by the name Sabrina. When Griffin underwent restructuring, Sabrina chose to leave the organization to pursue a career as a chef, driven by her fervent passion for cuisine and the dream of one day opening her own restaurant. At first, Sabrina could only cook by following recipes to the letter, resulting in her not being accepted by any of the dozen restaurants she applied to. With no other options left, she reluctantly accepted the harsh reality and began working as a waitress at the chain restaurant Caldo. Although she could not realize her dream of becoming a chef right away, Sabrina remained devoted to the study of culinary arts. She discreetly observed the head chef's techniques, studied ingredients and flavor pairings, and started her own food channel, "Sabrina12", where she would interact with her audience in her livestreams titled "Sabrina's Midnight Diner". These small but steady efforts gradually deepened Sabrina's understanding of the culinary arts, especially the dedication required to maintain consistent flavor. When Caldo ran into a supply chain crisis, Sabrina was able to draw upon her accumulated knowledge of ingredients and dishes to help the restaurant overcome that tumultuous time. This achievement led to her promotion from waitress to kitchen assistant, marking the true beginning of her journey to refine her culinary skills. Her reunion with the Dolls at Springfield's café further helped her comprehend the deeper meaning of "sincerity" that encompasses all cuisine. Today, Sabrina's food channel has gathered a considerable following. Each night, viewers tune in to "Sabrina's Midnight Diner" to enjoy mouthwatering dishes and her warm, cheerful smile. "Ta-da! This is Sabrina12! So~ What would everyone like to eat tonight?"
原代号为SPAS-12,也自称为塞布丽娜。格里芬重组时,出于对美食的狂热喜爱,塞布丽娜决定离开格里芬,成为一名厨师,梦想是开一家属于自己的餐厅。 最初的塞布丽娜只会刻板地按照食谱烹饪,她参加了几十家餐厅的面试,结果都未被录用。走投无路的塞布丽娜不得不做出让步,先从服务生做起,留在了名为“卡尔多”的连锁餐厅。 虽然没能成为理想中的厨师,塞布丽娜仍坚持着对美食的钻研。她悄悄观察主厨的烹饪手法,研究食材与菜品的口味,在论坛开设个人美食视频账号“塞布丽娜12”,通过直播栏目“塞布丽娜的深夜食堂”与观众们交流…… 这些小小的积累让塞布丽娜慢慢理解着“厨艺”,理解着主厨们为维护菜品口味稳定所做出的努力。当卡尔多餐厅遭遇供应链危机时,塞布丽娜也因此能够借助积累的食材与菜品数据,协助餐厅度过难关。以此为契机,塞布丽娜由服务生转调为帮厨,正式开始了精进厨艺之路。而在春田咖啡馆与人形们的重逢,也让塞布丽娜理解了烹饪时“心意”的意义。 如今,塞布丽娜的美食视频账号已经积累起不少粉丝。只要每晚打开“塞布丽娜的深夜食堂”,就能看见吸引人的美食,以及塞布丽娜亲切热情的笑容。 “锵锵,这里是塞布丽娜12!今天——大家想吃什么呢?”
Record 2 记录2
"Mm... I've been thinking about losing some weight lately..." In the lounge of the Elmo, Sabrina sipped through her straw while confessing her troubles to Groza sitting beside her. "I won't be able to take the elevator with everyone if I don't slim down a little, since..." "N-not saying that I'm too heavy or anything! It's just that if everyone gets on it at the same time..." "Besides, most of our recent missions have been in sandy terrain. Moving around gets very exhausting with too much mass to haul around." Groza pondered for a moment, "Maybe we should ask Mayling to find a lighter frame for you?" "I'm already using the lightest frame possible. Anything lighter will affect my mission performance..." Sabrina frowned and took a sip through her straw. "Ugh, forgot I replaced my milk tea with just water... But drinking water really isn't the same." Sabrina set down her cup with a touch of disappointment. Just then, a soft ding came from the nearby oven. "Ah! My herb-roasted chicken is ready!" A rich aroma immediately filled the air as she opened the door, and Sabrina's face lit up with joy. "Want some roast chicken, Groza? Still fresh and hot from the oven! I bet it tastes great." "Aren't you going to eat some, Sabrina?" "Me? I'll just watch you dig into it. I guess watching on the side is as good as eating it myself, right? To stay in shape, I... I must resist the temptation!" Even as she said that, her eyes remained fixated on the golden, crispy roasted chicken. Groza chuckled softly. "They say that the only way to experience delicacies is through your own tongue. Maybe... you should consider other methods of 'weight reduction'?" "Other methods... Hmm... If push comes to shove, I could take out stuff like the octagonal hammer, tungsten steel file, or torque wrench." Groza nodded. "That's a sound plan." Sabrina's face immediately brightened. "Hehe... In that case... Can I have some chicken now? J-just one bite!" "Wow! It's super tender and tasty! Groza, you sure you don't want some?" Groza smiled and shook her head. "The rest is yours too, Rina." "Well... thank you for helping me come up with a new solution! Now I don't have to give up any of my beloved roast chicken, cakes, or ice cream!"
“唔唔,最近……我有在考虑减重……” 艾莫号休息区,塞布丽娜咬着吸管,向身边的闪电倾诉着烦恼。 “要是再不减一点,就不能和大家一起乘电梯了,毕竟……” “我、我没有超载哦!只是要考虑到和大家一起……” “而且,最近的任务地形经常是沙地呢,自重过大的话行走起来也有点费劲。” 闪电想了想:“要不要找美玲试试更轻量化的素体?” “已经达到轻量化的极限了,如果改得更轻薄,可能会影响任务的……” 塞布丽娜愁眉苦脸地嘬了一口吸管。 “呜,我都忘记我把奶茶换成清水了……但喝清水一点也不幸福呢。” 塞布丽娜有些失落地放下手中的水杯。 就在此时,两人身边的烤箱发出叮的一声轻响。 “啊!我的香草烤鸡好了。” 烤箱门开启,浓郁的香气顿时散开,塞布丽娜露出了幸福的笑容。 “闪电,吃烤鸡吗?刚出炉热乎乎的哦,味道肯定不错。” “塞布丽娜不吃么?” “我?我就看你吃吧。看过就是吃过,为了保持体型,我……我可以忍住的!” 话虽这么说,塞布丽娜的眼神死死粘在了金黄焦脆的烤鸡上。 闪电轻笑出声:“美食还是要自己品尝才能感受到滋味吧?要不……还是考虑从别的地方减少重量?” “别的地方吗?唔……实在不行,我就先卸除一些八角锤、钨钢锉、扭力扳手之类的吧。” 闪电点了点头:“嗯,这个方案可行。” 塞布丽娜立刻眉开眼笑。 “这样的话……那……嘿嘿,我可以开动烤鸡了吗?就、就一口!” “……哇啊!真的又香又嫩,闪电,你真的不来一起吃吗?” 闪电微笑着摇了摇头:“还是留给小丽娜吧。” “那……谢谢你帮我一起想办法哦!这样,美味的小烤鸡、小蛋糕、冰淇淋……我就一个都不用舍弃啦!”
Record 3 记录3
Onboard the Elmo, the kitchen's usually much quieter at midnight than during the day. "Video feed... audio feed... lighting... perfect! Everything's ready." After checking her equipment, Sabrina made an "OK" sign to the Doll beside her and started the livestream. "Ta-da! This is Sabrina12! Good evening, everyone. Welcome to Sabrina's Midnight Diner! Tonight's theme shall be a 'culinary tutorial'! Sabrina has prepared an easy and delicious recipe that even beginner cooks can master—the Garlic Chicken Steak! The ingredients are simple: chicken thighs, garlic, onion, soy sauce, water, starch, and honey... Hmm, you can substitute honey with sugar, or skip it altogether if you deem necessary." Sabrina energetically began her demonstration. A message soon popped up in the chat: "But handling garlic and onions is such a hassle..." "Don't worry!" Sabrina replied with a bright smile. She turned her body to the side, revealing another petite Doll pushing a uniquely designed machine into the frame. "This is a fully automatic food processor developed by Rina herself! Compared with similar products on the market, it automatically detects a limited range of ingredients and processes them accordingly. For example, by just putting in a whole garlic bulb and then selecting the 'Peel Garlic Mode', you'll get clean, tender cloves in seconds!" "Now we can switch it to 'Onion Mode'... See? It can handle onions perfectly too. No more tearing up while chopping!" "If you're interested, please contact Peri from the Elmo. The information is displayed at the bottom of the screen~" "And rest assured—all of Rina's recommended products are ones she personally uses and trusts. They'll never let you down." "I wish everyone could experience the same joy and happiness while cooking as Rina does!" After the stream ended, Sabrina quickly hurried over to Peri. "How's the result? You got any orders?" "Yeah! Several customers are already inquiring about mass production and shipping details. Demonstrating the product directly during your cooking stream was the most convincing method after all!" "Hehe, I'm glad to hear it worked out! Thanks for teaming up with me, Peri! If we keep this up... we can even relieve some of the Commander's financial pressure, right?"
艾莫号,半夜的厨房比白天要清净不少。 “影像显示……音频输入……光线……好!一切准备就绪。” 确认过设备之后,塞布丽娜向身边的人形比了个“OK”的手势,开启了直播。 “锵锵!这里是塞布丽娜12!大家晚上好,欢迎来到塞布丽娜的深夜食堂~” “今晚的直播主题轮到美食教程啦,小丽娜专门为大家准备了一份制作非常简单、厨房新人也能轻松上手的美味——蒜香鸡腿排! “需要用到的食材很简单哦,鸡腿、大蒜、洋葱、酱油、水、淀粉和蜂蜜……唔唔,蜂蜜可以用糖取代啦,实在不行没有也没关系。” 塞布丽娜精神百倍地开始了烹饪。 此时,一条留言冒出:“可是大蒜和洋葱处理起来好麻烦哦……” “不用担心哦!”塞布丽娜露出灿烂的笑容。 她微微侧开身,另一位小巧的人形将造型新奇的机器推进了镜头里。 “这是小丽娜自主研发的全自动处理机!对比市场同类产品,它可以自动识别有限种类的食材,进行针对性处理。只要像这样——把大蒜整个放进去,选中剥蒜模式,就能得到白白嫩嫩的蒜瓣啦!” “再切换到洋葱模式……看,也可以自动处理呢。再也不用担心切洋葱时泪流满面啦!” “大家如果感兴趣的话,请联系艾莫号的佩莉进行购买,联系方式打在屏幕下方了~” “当然,请大家放心,小丽娜的推荐好物都是自己用着不错的,绝对不会辜负大家的信任。” “希望大家都能和小丽娜一样,感受到美食带来的快乐和幸福!” 直播结束后,塞布丽娜飞快地凑到佩莉身边。 “怎么样怎么样?有人下订单吗?” “有哦!还有好几位客户正在详细咨询机器量产和运输的事宜呢。在塞布丽娜的美食直播里直接展示产品功能,果然很有说服力呀!” “嘿嘿,那就太好啦……多亏了佩莉来找我合作!这样……也能为指挥官解决一点财政问题了吧?”
Record 4 记录4
Even someone as good-tempered as Sabrina could lose her patience on occasion, such as at this very moment— She stood before the bulletin board in the lounge, glaring at the notices posted there. Her cheeks puffed out of frustration, making her round face appear even rounder. On the board, two notices were pinned side by side. One reads, "LOST: one bottle of 25-year-old Italian balsamic vinegar. The texture is delicate and mellow, smooth and sweet as velvet. Has a rich, layered aroma of roasted nuts, ripe fruit, and wood. If found, please contact Sabrina." And the one beside it... Whether out of disbelief or simply to double-check what she just saw, Sabrina clenched her fists and read out loud the second notice word by word. "Whose vinegar bottle got knocked over by the cleaning robot? It was so thick it must've gone bad. I used the remaining half to clean the limescale. The empty bottle's been returned to the condiment cabinet. You're welcome." Sabrina's head drooped low. "...My balsamic vinegar... (Sob) It was such a rare find..." "Not only has that half a bottle of vinegar been insulted, but the twenty-five years of craftsmanship, the vinegar producer's dedication, and my salary too! Ugh... Whoever did this just doesn't understand..." After a brief moment of silence, Sabrina suddenly raised her head, her eyes blazing. "I-I'm going to find out who did this!" "I'm going to challenge them to a duel!" "I'll restore my balsamic vinegar's honor!"
即使是好脾气的塞布丽娜,偶尔也是会生气的,例如此刻—— 塞布丽娜站在的休息区公告栏前,瞪视着上面的文字,脸颊因为气鼓鼓而更显圆润。 两张启事正并列贴在一起。 “本人遗失意大利黑醋一瓶,25年陈。口感细腻质地醇厚,如天鹅绒般顺滑甜美,香气丰富有深度,兼具坚果的焦香、馥郁的果香与木香。如有线索,请联系塞布丽娜。” 至于另一张…… 或许是不敢置信,或许只是为了再确认一次信息,塞布丽娜握紧了双拳,一字一顿地再次念起第二张启事的内容。 “谁的醋瓶被扫除机器人打翻了?太稠了多半是过期了,剩的半瓶拿去洗水垢了,空瓶给你放回了调料柜,不用谢。” 塞布丽娜的脑袋低低地垂了下来。 “……我的意大利黑醋……呜……这个很难买到的……” “被侮辱的不是半瓶黑醋!是、是25年的时光,酿造师的努力,还有我的薪水……呜……到底是谁,根本就不懂……” 过了片刻,塞布丽娜愤然抬起头 “我要……我要找到这个人!” “我要去申请决斗!” “我要为我的意大利黑醋正名——”
Record 5 记录5
Sabrina's increasing weight had become one of Mayling's top concerns. One day, during her visit to Sabrina's dorm room. "Sabrina, let's sort through the items you're storing inside your frame, please!" "Uh... well, you know. If there's a lot of mass concentrated on a small surface area... it causes extra wear on the elevators and floors. Given Elmo's financial situation..." "I mean! Some of those items can be taken out and used as decorations for your room—they'd look nice that way too!" Under Mayling's gentle but firm persuasion, Sabrina reluctantly began removing and organizing everything she had stored within her body. "This section is my frequently used tools!" Screwdrivers, combat knives, wrenches, adhesive tape... "This one is the refrigerated sustenance section!" An apple pie baked that very morning, some cupcakes from lunch, a can of cola, and iced coffee. "And this here is the power tools!" A chainsaw, a welding tool, and a heat gun... "And here... here's my collection of precious memories!" A cookie tin, a scratched drinking glass, and a deflated volleyball... "These are all essentials, keepsakes left by everyone from Griffin. I keep them inside me so that, even when I'm on a mission alone, it feels like everyone's still with me. I guess you can think of them as 'Sabrina's good-luck charms'—and good-luck charms are meant to be carried close to the heart." "...And there's Five-seven, Gr P30, and so many others who haven't yet returned to us, to the Commander's side. It's been so long since I last saw or fought alongside them. I-I really miss everyone." "When will the day come when we can all reunite under the Commander again—fighting, getting repaired, and sharing delicious food like before? We're a family that isn't whole without everyone together..." Sabrina stretched out her arms, trying to hold all those keepsakes tightly against her chest. Mayling gently stroked the "treasures" in Sabrina's arms and nodded with a soft smile. "I'm sure that day you're waiting for will come soon. There are more Dolls onboard the Elmo now than ever before. Perhaps some of your friends are already on their way here. One day, everyone will reunite on the Elmo." Moments later, Sabrina patted her own cheeks and lifted her face with a bright smile again. "Ah, look at me getting all sentimental... Anyway, thank you, Mayling!" "Let's leave the convoluted things to the Commander to figure out. I, too, believe that one day, we'll all be together again!"
塞布丽娜增长的体重是美玲的心腹大患。 某日,美玲来到塞布丽娜的休息室。 “塞布丽娜,我们一起整理一下你素体中的存储物吧,拜托了!” “呃……那个,承压较大的时候……升降机和地板的磨损会加速,艾莫号的经济情况,你也知道的……” “来吧!有的存储物可以拿出来,放到房间里作为装饰也不错呀。” 塞布丽娜不得不在美玲的坚持下,掏出所有的存储物进行整理分类。 “这边是常用趁手工具组!” 螺丝刀、军刀、扳手、胶带…… “这边是冷藏组!” 早上做的苹果派、中午做的小蛋糕、还有汽水和冰咖啡。 “这边是电器组!” 电锯、焊机、热风枪…… “这边、这边是……珍藏的美好回忆组!” 曲奇饼干的盒子、带着划痕的玻璃杯、放了气的排球…… “这些全都是必要的存储物,是格里芬的大家留下的东西。” “我把它们都藏在身体里,就算是一个人执行任务,也像是大家都在我身边一样。就当作是塞布丽娜的护身符吧,护身符就是要戴在身上的。” “……还有……还没回到指挥官身边的57、P30、好多好多……我、我已经很久没有和她们面对面说话,肩并肩一起作战了。我真的,好想……好想大家哦。” “要到什么时候,大家才能都回到指挥官身边,像以前一样,战斗、整修、吃好吃的呢……我们是缺一不可的大家庭呀……” 塞布丽娜伸出双臂,试图将这些杂物全都抱在怀里。 美玲小心地抚摸着塞布丽娜怀中的“宝物”,向着塞布丽娜点点头。 “我相信,塞布丽娜期待的那天很快就会到来的!” “最近艾莫号上的人形已经越来越多了,说不定,你的朋友们也在过来的路上了呢。总有一天,大家都能在艾莫号重聚的。” 片刻之后,塞布丽娜拍了拍脸颊,重新抬起笑脸。 “哎呀!看我这是……唔,总之,谢啦!” “复杂的事就交给指挥官吧,我也相信……总有一天,大家一定会重聚的!
Record 6 记录6
One summer day, Sabrina and I left the Elmo to procure supplies. "It's so hot... Commander, you okay? Holding up fine?" "My sensors show that the surface temperature is over forty degrees Celsius. I feel like my processor's about to overheat. Surely this must also be grueling for a human like you, right? "Here, have an ice pop. You wouldn't want to get heatstroke." Sabrina handed me a fruit-flavored ice pop. "Thanks, right in the nick of time." Standing under the shade of an eave and enjoying my ice pop, I immediately felt much better. Sabrina smiled contentedly while savoring her own. "Wait a second... I don't remember buying any ice pops earlier. Where did these come from?" "Hah! I've got a refrigeration unit built into my frame. It was added for food transport back in the day. So, if you ever want something chilled, just come to me!" "Now that you've mentioned it—How do you take those things out?" "That's a girl's secret!" Sabrina flat-out shut me down. Yet, after a brief pause, her eyes darted about as she leaned in to whisper in my ear. Soft strands of her hair brushed my ear, followed by the faint chill of the ice pop. "...███...██..." Just then, a cargo truck rumbled past us, its engine drowning out her whispered revelation. "What? I didn't hear it." "Huh—? I worked up all my courage to tell you! No way I'll repeat that!" "So what was it?" "I-I told you it's a girl's secret! I can't just say it out loud!" And so, in the end, I never did learn Sabrina's secret.
某个夏日,我与塞布丽娜离开艾莫号去采购物资。 “好热……指挥官,你感觉怎么样?还好吧?” “传感器告诉我当前地表温度已经超过四十摄氏度了,我觉得脑子快要不转了,指挥官身为人类应该也不舒服吧?” “来,吃根冰棍吧,要是中暑就不好了。” 塞布丽娜拿出一根水果味冰棍递给我。 “谢谢,太及时了。” 站在屋檐阴影下吃着冰棍,感觉舒适了不少。塞布丽娜拿着自己的冰棍,笑得满足。 “嗯?可是……我们刚才没有买冰棍吧?你手里的冰棍是哪里来的?” “嘿嘿!我的素体内有冷运舱位呀,是以前为了运送食材改装的。指挥官想吃冰的话,随时都可以找我哦。” “说到这个,我一直很好奇,这些东西是怎么取出来的?” “保密哦,这是女孩子的秘密!” 塞布丽娜果断地拒绝了我的探究。只是,她的视线游移了片刻,还是向我的耳边凑来。 毛茸茸的发尾先擦过耳廓,然后是冰棍带来的一阵凉气。 “………███……██……” 一辆载货车驶过,塞布丽娜的小声揭秘被引擎轰鸣声吞没。 “什么?我刚才没听清。” “唔唔?好不容易才鼓起勇气告诉指挥官的,我不要说第二遍了。” “到底是什么?” “是、是女孩子的秘密!人家不好意思说出口啦。” 结果,到最后也没能得知塞布丽娜的秘密。
Record 7 记录7
"Oh god, I'm saved!" When I visited Sabrina's dorm room, she greeted me with visible relief. Wearing an apron, she holds a half-filled bowl of soup in her left hand and a baking tray in her right, all the while her half-dried hair hung messily over her shoulders. "What happened in here?" "I wanted to use the time when the soup was still simmering to wash my hair, but I turned up the heat too much, and it was done simmering early, and— Well... what you're seeing is the result." "As you can see, Commander, both my hands are full! Please help me— The spare hair ties are at the usual place, you know where. Save me!" Before I knew it, I was holding two hair ties in my hands. Sabrina turned her back to me; her hair carried a mix of freshness from the lingering moisture and a faint aroma from the cooking spices. "Hmm... how should I go about this again?" I thought to myself as I recalled what she told me the first time I helped braid her hair: "It's crucial that I have the right hairstyle; a half-up won't block my vision and will allow me to always keep an eye on what's going on in the pot." "...However, even more crucial than my hairstyle is the timing and temperature of the dish." "Commander, I'll entrust this very important task to you! If you mess it up, you might end up finding my hair in the dish, you know." My hands began to move instinctively—gathering, braiding, and finishing it off with a bow. Having done this several times recently, I had grown used to it; the initial awkwardness had vanished, replaced with a certain confidence. Though, since I always wrapped up everything with a bow, maybe I should try something new this time? It wasn't until after dinner that Sabrina had time to check her hair in the mirror. "...Commander? What's this...? What kind of knot is this?" She tilted her head from side to side, and the knot I had improvised swayed along with her movements. Oh no—it looked much less tidy than I'd envisioned, and I started feeling a little guilty. "Um... I think it's called an 'endless knot'? Mayling taught me how to tie it; it's kind of a unique design." "But... fine. Anything tied by the Commander looks good anyway, hehe!" Thankfully, no matter what I did, Sabrina always met it with a satisfied smile.
“太好了,得救了!” 我拜访塞布丽娜的休息室时,系着围裙的塞布丽娜欣喜地呼唤起来。 她左手是盛了一半的汤碗,右手是烤盘,半干的头发狼狈地散在肩膀。 “发生什么了?” “我本来想趁炖汤的空余时间冲洗头发的,可火候有点超出预估,锅里的菜提前‘到时候’了,就……就变成了现在的局面。” “指挥官,如你所见,我已经没有空余的手了!帮帮我吧——” “备用发带在老地方,你知道的,救救!” 等我回过神,手中已多了两条发带。 塞布丽娜背对着我,头发上混合着水汽的清爽与调料的甜香。 嗯……要怎么扎呢?我回忆着初次为塞布丽娜编发时,她说的话: “我的发型很重要的。半扎发不容易挡住视线,这样才能时刻看清锅里的食物。” “……但是哦,比发型更紧急的是美食的火候。” “指挥官,我重要的发型就交给你了!要是编发失败,你可能会在菜里吃到我的头发哦。” 手下意识地动了起来。扎发、编织、最后要打上蝴蝶结。 最近时常帮塞布丽娜梳发,有过多次经验之后,最初的生疏已经消失,我开始得心应手。 不过,先前每次都是蝴蝶结,要不要加一点新意呢? 一直到饭后,塞布丽娜才有时间确认自己的新发型。 “……指挥官?这是……?这个结是什么?” 塞布丽娜对着镜子左右晃动脑袋,我创新的绳结也随着她的动作晃动。 糟糕,好像有些凌乱,我为此而心虚。 “嗯……可能、好像叫吉祥结吧?美玲教给我的,它长得比较特别。” “可这……好吧,指挥官系的绳扣都好看,嘿嘿!” 幸好,不论我弄成什么样,塞布丽娜都会报以满足的笑容。
Record 8 记录8
"An afternoon tea themed around the person most important to you? This round's 'Creative Video Challenge' sure sounds interesting." Beside me, Sabrina closed her creator dashboard and stared at me, her eyes sparkling. "Themed around the Commander... What should I make? Cake? French pastries? Maybe a mille-feuille?" I thought for a moment and offered a suggestion. "Wouldn't it get a bit too one-note if it's all sweets? Maybe add some pretzels or savory pies—then you'll have a perfect balance." "Mhm! That's a good idea. Let's make two sweet and two savory dishes—and add some tea or coffee to match!" I couldn't help but ask, "So, what do you plan to make?" "First, for the sweets... Hehe, I've never told you this before, Commander, but the color of your coat always reminded me of sweet cherries—fresh, slightly tart, with a gentle floral aftertaste... So, a cherry tart it is! Yep!" "And for the second one..." As she spoke, Sabrina leaned in, her nose twitching slightly. "Your scent makes me crave tiramisu!" "Uhm? Is it because of the scent of coffee? That's probably because I've pulled so many all-nighters that I'm practically marinated in caffeine by this point..." Sabrina shook her head without answering, simply smiling at me. "And there's more! I also want fried dumplings, vanilla biscuits, vitello tonnato, bacon mille-feuille..." "Pffft. I think you're just hungry, Sabrina—those have nothing to do with me anymore." "That's not true. They all... well, somehow, it's all because of you." Sabrina looked at me earnestly. "It's strange, isn't it?" "You make me think of every delicious thing I've ever tasted, of all the flavors I love—the ones that are rich, layered, and full of warmth. And whenever I eat something good without you around, I think of you again." "It's as if... every good thing in my life connects back to you."
“以最重要的人为灵感做主题下午茶?这期‘视频创作激励’的主题挺有意思嘛。” 身边的塞布丽娜关掉创作者后台界面,抬眼打量我,眼睛亮晶晶的。 “以指挥官为灵感……做什么点心呢?蛋糕?法式甜点?拿破仑?” 我想了想,提出建议。 “都是甜味的点心有点单调。再来点咸味饼干或是派,就可以甜咸永动了。” “嗯嗯!有道理。那下午茶就做两道甜点,两道咸点?再加上茶或者咖啡吧!” 我有些好奇:“你准备做些什么?” “首先是甜点的部分。嘿嘿,指挥官。我从来没有告诉过你吧,指挥官的外套颜色总是让我想起甜樱桃,清爽微酸,回味是淡淡的花香……樱桃挞!就是这个!” “第二道嘛……” 塞布丽娜一边说着,一边凑过来,鼻子微微抽动。 “指挥官身上的香气,让我想吃提拉米苏!” “呃?是因为咖啡味吗?可能是我加班加多了,被咖啡腌入味了……” 塞布丽娜摇摇头,也不解释,只是看着我笑。 “还有还有!我还想吃炸饺子、香草饼、金枪鱼小牛肉、培根千层酥……” “哈哈哈,你只是饿了吧,这已经完全和我无关了。” “不是哦,这些……呃,总之,都是指挥官的原因。” 塞布丽娜认真地看着我。 “很神奇哦。” “指挥官会让我想起一切好吃的食物,我喜欢的味道,丰富的、有层次的、美好的滋味……反过来也一样,指挥官你不在的时候,我吃到好吃的也会想起你。” “就好像……我所有的好事,都和你有关。”
Voice lines Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (39)
Story Lines
Coming! Since the Commander's position was over here as we guessed, that sound just now must be—来啦!所以指挥官果然在这边,那么刚才的声音是——
I wouldn't have had the chance to shoot you in your arm if we didn't flank you, Commander! Once Groza arrived, your defenses pretty much became airtight.不包抄的话,哪有机会打中指挥官的手臂嘛!闪电赶来之后,指挥官身边就被挡得密不透风了。
Hmm... Doesn't this seem inadequate?唔……好像不够?
We work together really well, Peri! We haven't reunited with each other for long, but you already seem to understand all my preferences in combat.佩莉和我配合得很好呢!明明我们才刚刚重逢不久来着,佩莉好像还挺了解我的作战倾向的。
No, looks like there's something wrong with the lock. It's unable to open and close normally.不行,好像是门锁发生了故障,无法正常开合。
Peri, we have 26 stickers!佩莉,我们有26张贴纸了!
Peri! Look! Why's Springfield here?佩莉,你看,春田怎么在那里!
I-I'm fine! But... there are too many Moppies around! Peri, do you have a way to get us out of this?没、没问题!但是——这里的莫普——实在有点太多了——佩莉你有什么办法吗——
Appears in
Qiuhua
- Feeding the Multitude 4 3 lines
- Lobby Group Chat 1 6 lines
- Massage Lounge 4 4 lines
- Massage Lounge 5 5 lines
- Massage Lounge 6 2 lines
Sabrina
- Dream Cafeteria 1 32 lines
- Dream Cafeteria 2 48 lines
- Dream Cafeteria 3 31 lines
- Dream Cafeteria 4 28 lines
- Covenant 2 lines
- Delicious Wish 16 lines
- Section 1 36 lines
- Section 2 42 lines
- Section 3 21 lines
- Section 4 13 lines
- Section 5 53 lines
- Section 6 26 lines
- Gourmet Streamer's Choice 8 lines
- New Invention 8 lines
- Section 3 2 lines
- Food Tasting 1 15 lines
- Collab Scene 1 4 lines
- Collab Scene 2 2 lines
- Romantic Dinner Plan Ⅰ 17 lines
- Romantic Dinner Plan Ⅱ 18 lines
- Romantic Dinner Plan Ⅲ 18 lines
- Romantic Dinner Plan Ⅳ 15 lines
- Collection Overview 1 6 lines
- Kitchen Chat 1 3 lines
- Kitchen Chat 2 3 lines
- Kitchen Chat 3 3 lines
- Dorm Dialogue 1 2 lines
- Dorm Dialogue 2 3 lines
- Dorm Dialogue 3 2 lines
- Dorm Dialogue 4 2 lines
- Dorm Dialogue 5 2 lines
- Dorm Dialogue 6 3 lines
- Dorm Dialogue 7 2 lines
- Plant Room 1 4 lines
- Plant Room 2 4 lines
- Massage Lounge 1 7 lines
- Massage Lounge 2 12 lines
- Journal Entry 1 14 lines
- Journal Entry 2 10 lines
- Journal Entry 3 18 lines
- Journal Entry 4 13 lines
- Journal Entry 5 9 lines
Mayling
- Massage Lounge 1 6 lines
Loreley
- Event Tie-in 1 12 lines
Groza
- Massage Lounge 6 2 lines
Centaureissi
- Private Service 3 4 lines
Peri
- Event Tie-in 1 35 lines
Other scenes
- Journal Entry 1 · Sabrina 14 lines
- Journal Entry 2 · Sabrina 10 lines
- Journal Entry 3 · Sabrina 18 lines
- Journal Entry 4 · Sabrina 13 lines
- Journal Entry 5 · Sabrina 9 lines
Drink Bar Chats
- Drink Bar · Sabrina 15 lines
Letters & Holiday Greetings
- Anniversary Letters 1 lines
- Elmo Wishing Pool Letters 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Birthday 3 lines
- Holiday Greetings · Happy New Year 3 lines
- Holiday Greetings · Spring Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Valentine's Day 3 lines
- Holiday Greetings · White Day 1 lines
- Holiday Greetings · Mid-Autumn Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Christmas 3 lines
- Holiday Greetings · Anniversary 1 lines
- Holiday Greetings · Children's Day 1 lines
- Holiday Greetings · Dragon Boat Festival 1 lines
- Holiday Greetings · Obon 1 lines
- Holiday Greetings · Thanksgiving 1 lines
Stage Battle Chatter
- Doll Trial Stages 2 lines
- Misc Stage Chatter 1 lines
Looming Steps
- Looming Steps 4 lines
- Holiday Moment 13 lines
- Coordinated Offensive 15 lines
- Coordinated Offensive 28 lines
- Locking Accident 15 lines
- Locking Accident 27 lines
- Opportunity Displacement 6 lines
- Opportunity Displacement 8 lines
- Before the End 16 lines
- Before the End 4 lines
- Victor's Dinner 12 lines
No Response
- No Response 25 lines
- Gate To Paradise 12 lines
- Gate To Paradise 4 lines
- Sewer Ecology Survey 16 lines
- Sewer Ecology Survey 9 lines
- Without Recourse 27 lines
- Without Recourse 6 lines
- Why Reminisce At Reunions? 5 lines
- Whitewashed Peace 8 lines
- Whitewashed Peace 2 lines
- Paupers' Homecoming 5 lines
- Treasure Trove 8 lines
- Treasure Trove 3 lines
- Voice of Faith 14 lines
- Familiar Evanescence 1 lines
- Familiar Evanescence 3 lines
- Day of Departure 1 lines
- Old Glory 1 lines
- Out With The Old, In With The New 3 lines
- Out With The Old, In With The New 4 lines
- Endless Hearthflame 2 lines
Cloaked Dialogue
- Cloaked Dialogue 5 lines
- Back to Start 8 lines
- Back to Start 8 lines
- Unfamiliar Face 9 lines
- Unfamiliar Face 12 lines
- Nowhere To Run 2 lines
- Soundless Hunt 4 lines
- Good Price 1 lines
- Broker's Principles 2 lines
- Broker's Principles 2 lines
- Checkmate 1 lines
- Maintaining Vigilance 3 lines
- Maintaining Vigilance 1 lines
- End Simulation 3 lines
- End Simulation 1 lines
Siege of Iliad - Part II
- Encirclement 1 lines
Il Teatrino
- Full-Length Play II · Stage 3-2 (end) 13 lines
- Magic of Happiness 1 lines
Coordination Drill · Unique Style
- Bravely First Into Darkness 9 lines
- Cautious Handling 2 lines
- Ideal Balance 3 lines
- Combined Echelon 4 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.