Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Sakura
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Sakura · chapter 15 of 32 · 11 lines · Sakura, Commander
Read with voices and theatre modeSakuraCommander! Senpai told me about a new kind of cuisine that's really popular in the satellite cities! I made some after studying the recipe, want to try some?指挥官!前辈告诉了我一个最近在卫星城很流行的菜式!我参照菜谱做了一份,您想尝尝吗?
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
SakuraCommander, you, um, you don't look so good... I hope it's not because of my cooking... or is it...指挥官,您、您的脸色不太好,不会是这道菜有问题吧……呜……
Truck-sempai taught you this?是货车前辈教你的?
Which satellite city are we talking about here?是哪个卫星城?
CommanderDon't listen to rumors next time...下次不要听信谣言了……
Sakura(Whimpe) And I was going to teach it to villagers in the contaminated zone...呜……还打算教给污染区村落里的居民们来着……
CommanderMake sure you don't get tricked again!小心防诈!
CommanderI don't think this could have possibly become popular in the satellite cities I've been to...至少在我去过的卫星城里,这道菜应该不可能流行起来……
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.