Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Springfield

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Springfield · chapter 17 of 40 · 11 lines · Springfield, Commander

Read with voices and theatre mode

SpringfieldOh my... I've really messed up this time. I don't wish to make any excuses for my failure, but I was definitely careless today...啊呀……这次真是失手了。虽然不想为失败找借口,但确实是我疏忽了……

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

SpringfieldYou don't have to eat all this food that I failed to cook well...其实您不必连失败作也一并吃下的呢。

Don't mind it.别太在意。

Things will get better.下次会更好。

CommanderDon't be too hung up on it. Everyone makes mistakes sometimes.别太在意,每个人都会有失误的时候。

SpringfieldYou're so gentle, Commander... I've learned my lessons today. Never will I allow this to happen again.指挥官真是温柔呢……我会好好记住这次的教训,绝不会再让您尝到失败的味道。

CommanderThink of it as gaining experience!经验积累!

CommanderYour next attempt will definitely be much better. We get much of our experience from failing, after all.下次会更好,经验都是从失败中积累的。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.