Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Springfield
Bedroom Chat 1
卧室闲谈1
Springfield · chapter 18 of 40 · 10 lines · Kalina, Springfield, Centaureissi, Makiatto
Read with voices and theatre mode(Near the end of the cleanup work, Springfield comes just in time with a gift basket along with Centaureissi.)(清排的工作接近尾声的时候,春田带著慰问品及时到来,与她一同前来的还有桑朵莱希。)
KalinaWhew... Though there's still dust to clean... At least overall it looks like a bedroom now.呼……虽然还有一些灰尘需要清理……至少大体上有点作为卧室的样子了。
SpringfieldMiss Kalina, you cleaned it up quite meticulously. You've worked for so long, please leave the rest to me.格琳娜小姐,打扫得很仔细。忙了这么久,接下来交给我就好。
SpringfieldHmm, the bed seems to be very soft, and very wide. The Commander will definitely have all his exhaustion washed away...嗯,床铺看起来很柔软,也很宽敞,指挥官在这里休息的话,一定能好好舒缓疲惫吧……
CentaureissiMiss Kalina, please take a rest. It seems like you're completely spent, we can handle the rest.格琳娜小姐你休息一会吧,不过你现在看起来累坏了。清洁的工作就交给我们吧。
KalinaThank you two for your hard work then.这里就辛苦两位了。
SpringfieldNo wonder I haven't seen Makiatto today, turns out she's been cleaning up the bedroom for the Commander in secret.难怪今天没有看到玛绮朵,原来是偷偷在这里为指挥官收拾卧室呀。
MakiattoMy goodness, I just knew that the Commander couldn't even keep the bedroom clean by himself...真是的,就知道指挥官只靠自己,连卧室都打理不好……
MakiattoIf I wasn't so bored, I'd definitely not clean it up for him.要不是我现在太闲了,才不会替他收拾呢。
(Even though Makiatto tries her best to appear nonchalant, her face flushes red before she realizes.)(尽管玛绮朵尽力装作毫不在意,脸上却不自觉的泛起了一抹红晕。)
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.