Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Springfield
Massage Lounge 5
按摩休闲5
Springfield · chapter 37 of 40 · 13 lines · Springfield, Commander, Makiatto
Read with voices and theatre modeSpringfieldCommander, we hope that you'll be the first to try a mouthful of the cake Centaureissi and I have made.指挥官,我和桑朵莱希制作的蛋糕还请您能够品尝第一口。
SpringfieldWe've fine-tuned the recipe and we're sure that you'll be pleased with it.配方经过调整之后,绝对是能让您满意的口味。
CommanderI have faith in Zucchero's cooking skills. Just looking at it is making me hungry.我相信方糖的料理技巧,光看外表就让我食欲大动了。
SpringfieldCooking is a way of life for us, and also a way for us to relax.制作料理对我们而言是生活,也是能够放松的过程。
SpringfieldWe put all our feelings into our dishes in order to see the smiles on the faces of the people who eat it.把所有的情感融入在料理之中,重要的是能够看到品尝者的笑容。
SpringfieldBeing able to give you even a moment's joy is reward enough for us.能为您带来片刻的愉悦,对我们而言就是褒奖。
SpringfieldSpeaking of which, Makiatto put quite a bit of effort into cooking today.说起来,玛绮朵今天也花了不少时间制作料理呢。
SpringfieldPlease make sure you try her dishes later so you don't disappoint her.指挥官一会儿可要好好品尝一下玛绮朵制作的料理,不要辜负她的心意。
MakiattoIt's only because making the drinks was easy that I had the time to spend on making other dishes.是因为饮料制作相对简单,我才、才想还有时间可以制作别的料理。
MakiattoWhat I made today was only decent... I've got a long way to go before it can be considered perfect.今天的成品也只是相对优秀……距离完美的标准还有一段距离。
MakiattoI.... I don't think you'll be disappointed.应该……不会让你失望的。
SpringfieldHehe, we've gotten rid of the failed attempts, so please enjoy yourself without worries.呵呵,失败品都已经被处理掉了,您可以放心享用。
CommanderIt was delicious!非常美味!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.