Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Suomi

Lobby Group Chat 1

休息室群聊1

Lobby Group Chat 1

Suomi · chapter 26 of 47 · 11 lines · Suomi, Papasha

Read with voices and theatre mode

SuomiCommander, did you see that? That pikkuryssä was messing with me!指挥官!您看到了吧,这只苏联熊她刚刚耍赖了!

PapashaHmph, who's messing with who, you were the one who used cheap tricks to bully me first.哼,谁耍赖了,明明是你先用阴招欺负我的。

SuomiYeah right, as if... Hey! Quit copying my combos!谁稀罕欺负你……见鬼,不许学我的连招动作!

PapashaCopying you? This is REAL Soviet damage, your weak Finlandian combos can't even compare.模仿?我这是正宗斯拉夫式格斗术,你那小连招可比不了。

SuomiAh! You did it again! Is copying me the only thing you know how to do?啊!又是这招!你就这么喜欢模仿我吗?!

PapashaWho the heck's copying you! I tried "enjoying" that "noise" you call music and Miss Mayling thought I was you! You know how embarrassed I was?!谁模仿你啊!上次我就稍微“欣赏”一下你听的那些“噪音”,结果却被美玲小姐认成了你……我也很委屈好吧!

SuomiYou... You dare call my precious "DEA*H" album "noise"?! You Neanderthal pikkuryssä, I only lent you that album out of the kindness of my heart! Give it back right now!你……你居然说我珍藏的《DEA*H》是“噪音”!!你这没品位的苏联熊,我可是好心才借给你的!把我的唱片还我!

SuomiI won't go easy on you anymore! Let's finish this!接下来……我可不会让着你了!一决胜负吧。

PapashaSure, you're on! I figured out how to turn the tables! Same rules - loser buys dinner.好啊,谁怕谁,我已经发现翻盘的办法了!老规矩,输的人请客。

PapashaCommander, we're in for a big meal tonight! She's going to be treating us later, you coming with?指挥官,今天的大餐有着落了!待会这家伙要请客呢,您也一起来吧?

SuomiOh, someone's going to be buying us dinner all right, but it's going to be YOU! I'm going to kick your ass and stuff myself on your dime!谁要请客还不一定呢!指挥官,我……我一定会赢下对决,让这家伙买单的。待会,我们就好好吃一顿吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.