Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Suomi

Journal Entry 1

日志·一

Journal Entry 1

Suomi · chapter 42 of 47 · 13 lines · Suomi, Commander

Read with voices and theatre mode

SuomiCommander, Mayling, and I cleared the storeroom out today.指挥官,我今天和美玲小姐一起清理了仓库。

SuomiI didn't expect to find expired bug spray in there...没想到在仓库里,发现了好些过期的驱虫喷雾……

SuomiWhew... It gave me a fright back then.呼……当时真是吓了我一跳呢。

CommanderWhat happened? Was there a problem with the bug spray?怎么了?驱虫喷雾有什么问题吗?

SuomiNo, no, not at all!不不、没有问题!

SuomiIt was expired, but it could still be used!虽然过期了,但完全可以正常使用!

SuomiI just... Just...我只是……只是……

SuomiUm... Saying this is a little embarrassing...呜……虽然这么说有点不好意思……

SuomiBut I was once attacked by ELID because I was carrying bug repellent powder on me.但我曾经因为携带了驱虫粉,被生骸袭击。

CommanderWait, that's a thing?还有这样的事?

SuomiYes. That was also why I began contemplating the question of getting along with humans.是的,就是因为这件事,我才会开始思考和人相处的问题。

SuomiInterested in hearing about it, Commander?唔,指挥官有兴趣听吗?

CommanderOf course.当然。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.