Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Tololo

Kitchen Chat 3

厨房闲谈3

Kitchen Chat 3

Tololo · chapter 23 of 37 · 11 lines · Tololo, Commander

Read with voices and theatre mode

TololoI knew it, this level of cooking is too difficult for me at the moment...果然,这种级别的料理对于现在的我还是太难了……

An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。

CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。

TololoCommander, you look like you're having a hard time keeping it down. Maybe I should make another portion...指挥官,你的表情看起来有些勉强。我还是重新做一份吧……

It's okay.没事。

It's alright.不要紧。

CommanderFailure is the mother of success. You'll do better next time.失败是成功之母,下次会好的。

TololoThat's strange, I clearly followed all the steps on the recipe...真奇怪,我明明是完全按照菜谱的步骤进行操作的……

CommanderHang in there!再接再厉!

CommanderIt's alright. The way it looks doesn't affect how it tastes.不要紧,品相并没有影响味道。

My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.