Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Tololo
Lobby Group Chat 1
休息室群聊1
Tololo · chapter 24 of 37 · 18 lines · Tololo, Basti
Read with voices and theatre modeTololoIt's time for my date with the Commander... Will I be able to get through it without issues?要和指挥官约会了,我……能不能做好呢?
TololoOh stars, if you truly possess the power to predict the future, then please tell me the answer...星星啊,如果你们真如传言那样有预知未来的力量,请告诉我答案……
TololoHuh? Where did the stars go?欸?星星都去哪了?
TololoWhy can't I see anything through the telescope...为什么望远镜里什么都看不到……
BastiTololo, what are you doing?托洛洛,你在做什么呢?
TololoOh, Basti, it's you! I'm stargazing.哦,贝丝蒂!我在观察星星。
TololoI'm going on a date with the Commander tonight, but I don't have any confidence in myself. Therefore... I was hoping the stars would give me some courage.今晚要和指挥官约会,但是我没什么信心。所以……希望星星能给我一些勇气。
BastiI see! A! Date! With! The! Commander! IS! IT?!原来如此,和、指、挥、官、约、会、啊!
TololoAck, that was loud...你、你突然好大声……
BastiWhat an interfering little— (clears throat) I mean, what a lucky girl you are~真是个碍事的……咳咳,真是个幸运的孩子呢~
BastiSo, have the stars given you the answer you were hoping for?那么,星星给你想要的结果了吗?
TololoNot yet. It's strange, though. I can see the stars with my eyes, but I can't see anything through the telescope...还没有。很奇怪,明明用眼睛就能看到星星,望远镜里却是漆黑一片……
BastiCould that be the answer from the stars?会不会这就是星星给你的答案呢?
TololoThere's no way! I'm going to try again...不可能!我要再试一次……
TololoWhy is this happening?! I still can't see anything...怎么这样?!还是什么都看不到……
BastiPerhaps today isn't good for dates~也许今天不适合约会哦~
TololoI can't believe this is happening! I'm going to wait until the stars show up!我不相信!我要一直等到星星出现!
BastiEhhh?! You— Why are you being so stubborn about this?!欸?!你、你怎么这么固执呢!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.