Tololo
托洛洛 · トロロ · 토로로
Girls' Frontline 2: Exilium · 799 story lines · 90 chapters
A serene Doll who finds solace under the starry sky. Hidden beneath her reticence is a delicate and sensitive soul. When the world slumbers, she confides in the vast cosmos and delights in the stars that seem to shine just for her.
Open their card in the reader- Model
- SST-05
- Weapon Imprint
- Model Alpha
- Affiliation
- Frostfall Squad
- Chinese Voice
- Weng Yuan
- Japanese Voice
- Akari Kito
- Korean Voice
- LEE SERENA
Doll records Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium
Character introduction
A serene Doll who finds solace under the starry sky. Hidden beneath her reticence is a delicate and sensitive soul. When the world slumbers, she confides in the vast cosmos and delights in the stars that seem to shine just for her.
与星空相伴的安静人形。沉默之下,是纤细而敏感的内心。万物沉睡时,她将自己寄托于浩瀚星河,夜空则为其变幻闪烁。
Journals 日志
Journal Entry 1 日志·一
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company, Border Surveillance Corps Frame Model: SST-05 Imprint Model: Model Alpha Mission ID: █-█-█ Time: Day ■■ Status: In Progress It is now 10:26 p.m... The team has just finished the most crucial part of the mission—rescuing the client's target from the enemy and reaching the designated spot to wait for the pick-up crew. The designated spot is a bar, half-hidden underground in the Green Zone. The path to the entrance is winding and tricky. Without the map provided by the client, this place would be as hard to find as a lone star in the universe. Inside the bar, there's a red-haired hostess who smells like peach perfume, as if she stepped out of an old sci-fi movie. Her eyes are full of wrinkles, and she's quite old. We had to wait for a bit before finally meeting her. After arriving here by helicopter, we protected Willers Finn, who had just escaped from danger and was still in shock. We confirmed the meeting location based on the 3D map sent by the client—the mist after the rain had not yet cleared, lightly veiling the entrance to the underground bar. The wooden sign was old and gray, and the water stains hadn't dried yet. Grizzly double-checked the address but still had doubts. The bar's entrance faced a private mansion. What used to be the mansion's back door was now sealed with cement, and you could only vaguely tell there used to be a door there. The layout was really strange, and the team couldn't help but discuss it. I noticed that if I walked a dozen steps along the path, I could climb up the stairs to the public balcony of an abandoned building. Looking west from there, it was the best place to stargaze at night. Before I could think further, a voice came from the door of the bar. "Who are you?" The voice of a young girl, sounding no older than 20. "I'll have a cold fragrant cigar," Grizzly said. Cold fragrant cigar, the code given by the client. Finn's gray trench coat smelled of tobacco. It was referring to him. "Please wait." The girl peeked at us through the narrow gap in the door, waited for a moment, and then slowly opened the iron door. "I'm Claire. Sorry, we have to most accountable for our customers. Mr. Greenwood has reserved a location for you. Please, follow me." The girl had unforgettable red hair, with a seashell hair ornament on her bun. Various marine creatures were perched on the narrow shells, and a circle of gold lines was printed on the edge. She was completely different from the young girls I had seen—she was a Doll, had her own name, and was quite favored by her owner. We followed her into the bar, which wasn't very big and was filled with a faint smell of hops, slightly astringent, like malt liquor that wasn't fully foamed. I looked around, and there wasn't a single customer—only some dim lights. "Please wait a moment, the hostess will be here soon." As soon as she finished speaking, a small door next to her opened, and a red-haired woman with the same exquisite seashell hair ornament walked out. "Claire, get some drinks for our guests. Welcome. Greenwood has told me about you, and I've prepared a suitable place for you to rest." The woman flashed a slightly tired smile and led us to a small room, saying as she walked, "Mr. Greenwood told me that the support team he sent will probably—" She glanced at her watch, "Hmm, arrive in about an hour." The room was warm, and the dry wood hadn't been touched by the rain. The woman didn't say much, and after exchanging a few polite words with Grizzly, she left. Finn sat down awkwardly, straightening his wrinkled gray pinstripe shirt, while M590 and Grizzly sat across from him, fully relaxed. There were a few cans of beer on the reddish-brown coffee table. PzB39 grabbed one, popped the tab, and handed it to me. "...Thanks, PzB." I like beer. That's thanks to Griffin mechanic, who maintains my gastral module. I took the beer and my gaze drifted outside. The mist had cleared, and the rain-washed night sky was as clean as black velvet, with stars like scattered diamonds shining in a specific pattern. The window was half-open, and my gaze passed through the wooden frame, settling on the soft night sky. "Leader, I'm stepping out for a bit. I'll be back in 15 minutes." Grizzly nodded. I checked my camera and headed for the door. M82 followed me. "M82, why are you suddenly..." "I want to see the stars too! Tonight's perfect for stargazing!" "But you didn't bring your camera." "It's beautiful, even if you just look at it with your own eyes! And I want to see it with you." "...Okay." I led her around the haphazardly placed tables and chairs, heading to the bar's entrance. We stepped outside. Not far from there, there was an empty house... Yeah, right there. M82 and I walked towards the house together. "Alfa, every time we go on a mission, you always find the best spots for stargazing. How do you do it?" I felt a bit shy and whispered, "If you want to see the stars, you obviously have to seek the best spot." We stood on the balcony with the refreshing night breeze on our backs. The starry sky seen through the window was already stunning, but now, standing up high, it looked even more breathtaking. I instinctively raised my camera, adjusted the aperture and focus, and snapped picture after picture. "Alfa, you're the only one who takes pictures of stars while on a mission. After we rescued Finn earlier, everyone's batteries were almost dead. I thought you'd be resting like Grizzly and the others." I put down the camera and gazed up at the starry sky. "A night sky like this is so rare, I have to capture the moment. But what's even rarer is the transit of Mercury happening this year. I've even set a digital reminder for it. According to the forecast from the Cerro Tololo Observatory..." Before I could finish, M82 interrupted me with a laugh. "Here we go again! I've heard you talk about this Mercury transit so many times, my ears are getting calluses! Wait, do Dolls get calluses? Maybe? Maybe not..." "This kind of a celestial event is a once-in-a-century thing. If we're lucky, we might even see an Einstein ring, with a bright halo surrounding a lone star. Wouldn’t that be magnificent and beautiful?" "Magnificent and beautiful? Hmm, didn't 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' mention something like that..." M82 laughed and started talking about a sci-fi novel we both love. I couldn't help but smile. Her voice and the way she talked made me feel at peace. But that peace was soon broken. It was broken by the notice sent to all Dolls about the disbanding and reorganization of Griffin. I had sighed in sadness but wasn't too surprised. When Griffin was in turmoil and the Commander left, I had a feeling this moment would come. No matter how reluctant we are, there will always be a time to part... I just didn't expect it to come so suddenly. "Alfa, how can you be so calm! Griffin is going to disband and reorganize!" "Yeah... but it can't be helped. Since it can't be helped, what's the point of getting excited or anxious?" "You... You're such a blockhead! We have no way of controlling it, but we should at least think about our future! Wait, Leader sent a message. She wants us to go back quickly—must be something to do with this." M82 tugged at my sleeve. I sighed, "Give me a minute, there's another to take." "Hurry up!" Following M82's urging, we went back to that cramped room. M82 and I sat across from Grizzly and Finn, while M590 and PzB39 sat next to Finn. The gray-haired young man was surrounded by a bunch of Dolls, looking extremely uncomfortable. "What are you going to do?" "Ensure your safety. Also, we're going to have a quick meeting—don't worry, we have our own communication channels, so even though we're in the same room, we won't disturb you," Grizzly said. Then, all of us received a message on Level II— "Griffin is about to disband and reorganize, and everyone needs to think about their future. Dolls can apply to stay in Griffin, but there is a very limited number of positions. Alternatively, they can accept resettlement to work in the Green Zones, where there are more jobs available. Personally, I think Squad Grizzly should stick together no matter where we end up. What do you all think?" M590's message popped up quickly. M590: I fully support the Leader's decision. As for where to go—well, although I’d hate to leave Griffin, it would probably be tough for all of us to stay there, right? So why not go along with resettlement and find a job in a Green Zone? Depending on the city's security level we might have to remove our fire-control cores, but in the Green Zones, we won't have to engage in combat, so it doesn't really matter if we don't have them. M82: I agree. I heard some Green Zones have libraries. I wonder if Dolls can work as librarians. PzB39: I want to keep working on my motorbike. There should be auto repair shops in the Green Zones, right? Grizzly: So, everyone wants to go to the Green Zone? M590: Anywhere is fine, as long as we're together. PzB39: Exactly. Once my motorbike is ready, I'll take everyone for a ride. I'm just not sure if we can all get assigned to the same company... But if we talk to Helian in advance, maybe we'd have a chance?" ... My teammates' voices echoed through Level II. Soon, the topic shifted the Commander who had left a long time ago. Grizzly: How do you think the Commander felt when leaving Griffin? The contamination zone is so dangerous, and the Commander left alone, unlike us who still have one another to rely on... M590: The Commander has always been decisive. There must have been a reason for them choosing to leave. M82: Yeah... I hope the Commander can achieve everything they want. Even if they're no longer with Griffin, the Commander is still the Commander. PzB39: Cheer up, the Commander is resourceful. Unlike us Dolls who worry about battles in Griffin and survival after leaving, maybe the Commander is doing better than us now! M590: Don't be ridiculous. If it weren't for this disbandment and reorganization, which Doll in her right mind would want to leave Griffin? But... the positions in Griffin and the Green Zone are limited, so we should apply early. Grizzly: Yeah, if we do well in the Green Zone, maybe we can save up some money and go find the Commander! ... Realizing that I had been keeping silent, Grizzly asked me directly. Grizzly: What about you, Alfa? Do you want to join us? M82: Squad Grizzly can't be split up! M590: Yeah, Alfa! PzB39: How about I put a really tall rack on the motorbike just for you to watch the stars, Alfa? ... I sighed softly and gave my answer. AK-Alfa: As long as I can see the stars and catch this year's transit of Mercury, I can go anywhere. M82: What? That's such a cold response! PzB39: Yeah, Alfa, sometimes you need to be more open. Wouldn't it be nice for all of us to go for a ride together? ... My teammates whined and pouted, making me feel a bit helpless. AK-Alfa: As long as we go to the Green Zone, I'll be with everyone, right? No need to spell it out. M82: Of course you need to spell it out! How else will everyone know what you're really thinking? AK-Alfa: ... ... The conversation didn't last long before we heard gunshots outside. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SST-05 烙印型号:AK-Alfa 任务编号:█-█-█ 时间:第■■天 状态:进行中 现在是夜晚10时26分,小队刚完成了此次委托最重要的部分——从敌人堆里救出委托方要的人,并到达了指定地点等待接应人员。 指定地点,就是一个半藏在绿区地下的酒吧。入口道路蜿蜒曲折,如果没有委托方提供的地图,这里就像宇宙中的孤星般难觅。 酒吧里有身上散发着桃子香水气息的女主人,一头红发,像从老式科幻电影里走出来的。她的眼角布满皱纹,年龄很大。我们当时等了一会,才见到这位女主人。 坐直升机到达这里后,我们保护着刚刚脱离险境,还惊魂未定的维勒斯·费恩,根据委托人发来的3D地图确认了接头地点——雨后的薄雾还未散去,轻纱般笼罩着地下酒吧的入口。 木质招牌老旧发灰,水渍未干。 灰熊再三确认地址,却仍然心存疑窦。酒吧入口正对一处私人宅邸。原本应是宅邸后门的地方,现已被水泥封死,只能隐约看出曾有门扉存在。布局实在奇怪,队友们忍不住七嘴八舌讨论起来。 我注意到,沿着小径往前走十几步,就能随楼梯攀上一幢废弃小楼的公共阳台。从那里向西看,是最适合夜间观星的地方。没等我进一步深想,酒吧门内传来声音。 “你们是谁?” 年轻女孩子的声音,听起来不超过20岁。 “来一支冷香雪茄。” 灰熊说。 冷香雪茄,委托人给的暗号。费恩的灰色风衣上有烟草的味道。指的是他。 “请稍等。” 女孩从窄细的门缝中看着我们,等了一会,才缓缓打开了铁门。 “我是克莱尔。抱歉,我们必须对客户负责。格林伍德先生为你们预定了位置,请跟我进来。” 女孩有一头令人过目难忘的红发,发髻处戴着贝壳发饰,各种海洋生物纹路栖息在窄小的贝壳上,边缘印有一圈金线。她和我见过的那些年轻的少女截然不同——她是人形,有着自己的名字,还颇受主人宠爱。 我们跟着她走进了酒吧,这里地方不大,四处弥漫着一股淡淡的啤酒花的味道,微微发涩,仿佛发泡不充分的麦芽酒。我四处看了看,除了昏黄的灯光外,一个客人也没有。 “请等一等,主人马上就过来。” 她的话音刚落,旁边的一扇小门被打开,同样戴着精致的贝壳发饰的红发女人走了出来。 “克莱尔,去为客人准备点喝的。各位,格林伍德跟我说过你们,我为你们准备了合适的休息场所。” 女人露出一个略显疲惫的微笑,带我们走向一个小房间,边走边说:“格林伍德先生告诉我,他派来的接应队伍大概——”她看了看表,“嗯,一小时后会到。” 这个房间是温暖的,干燥的木头没有受到雨水侵袭。女人话很少,和灰熊客套两句后就出去了。费恩局促地坐下,整理他发皱的灰色细条纹衬衫,M590和灰熊放松地坐在费恩对面。 红棕色咖啡桌上摆着几瓶罐装啤酒,PzB39拿了一罐,起开拉环递给我。 “……谢谢,PzB。” 我喜欢酒。这要感谢格里芬的机械师,持续为我提供进食模块的维护。 接过啤酒,我的视线落在了窗外。 薄雾淡去,被雨水洗涤过的夜空干净得像漆黑的天鹅绒,碎钻般的群星洒落其上,它们遵照某种特定规律,持续散发着光亮。 窗子半掩着,我的视线穿过木制的窗棂,落在柔软的夜空上。 “队长,我出去一会,15分钟后回来。” 灰熊点了点头。我摸了摸随身携带的相机,走向门口,M82跟了过来。 “M82,怎么突然……” “我也想看星星啊!今天可是难得的观星好天气!” “可是你没带相机。” “只用眼睛看也很美啊,而且我想和你一起看。” “……嗯。” 我带着她一同绕过摆放随意的桌椅,走向酒吧的入口,穿过门,来到了室外。就在距离这里不远,有一栋无人居住的房子……嗯,就在那里。 我和M82一起向那栋房子走去。 “阿尔法,每次出任务,你都随时能找到看星星的最佳场所,你是怎么做到的?” 我有些羞赧,低声回答:“想要看星星的话,当然就要去最合适的地点啊。” 我们站在阳台上,夜风吹来,十分舒爽。透过窗户看到的星空本已足够惊艳,现在站在高处,星空显得更加震撼。 我习惯性地举起相机,调整光圈焦距,拍下一张张照片。 “阿尔法,也是只有你会在做任务的时候拍星星。之前把费恩救出来的时候大家的电量都快见底了,我还以为你会和灰熊她们一样瘫着休息呢。” 我放下了相机,仰望星空。 “像今晚这样的夜空太少见了,肯定要留下纪念啊。不过,比这更罕见的,是今年即将发生的水星凌日,我还专门设置了震动提醒。根据塞罗·托洛洛天文台发布的预告来看……” 还没等我说完,M82就笑着打断了我。 “又来了又来了!听你说这个水星凌日,我听得耳朵都起茧子了!啊,人形也会起茧子吗?会吧?不会吧……” “这样的天象百年难见,运气好,还能看到爱因斯坦环,明亮的光晕环绕着一片孤星,不觉得壮丽而美好吗?” “壮丽而美好?唔,《银河漫游者》里是不是说过……” M82笑着讲起我们都很喜欢的一部科幻小说,我禁不住微笑,她的声音、她讲述的内容都让我感到安宁。 但这样的安宁,很快就被打破了。打破它的是发送至全体人形的,有关格里芬解散重组事项的通知。 我叹了口气,但并不十分惊讶,之前格里芬动荡、指挥官离去时,我就预感到会有今天这一刻。即使再不舍,也总会面临离散的时刻……只是,我没想到这一刻会来得这么仓促。 “阿尔法,你怎么这么冷静啊!格里芬要解散重组了!” “是啊……但是,这件事已经无法改变。既然无法改变,又有什么激动或不安的必要呢?” “你、你真是块木头!我们确实左右不了这件事,但至少要为自己的将来着想啊!等等,队长的消息,她要我们赶紧回去了,肯定就是要说这件事。”M82拉住了我的袖口。 我叹了一口气,“等我一分钟,还有最后一张。” “快点!” 在M82的催促声中,我们回到了那个狭小的房间。我和M82与灰熊、费恩两两相对坐着,M590和PzB39坐在费恩的同侧。 这个灰头发的年轻男人被一圈人形包围,露出极为不适的表情。 “你们要做什么?” “确保您的安全。另外,我们要开个小会——别担心,我们有自己的通讯渠道,即使同处一室,也不会打扰到您。”灰熊说,然后我们所有人都在二级平层收到了一条消息—— 格里芬即将解散重组,每个人都要考虑自己将来的去处。人形们可以申请留在格里芬,但名额十分有限,除此之外,还可以接受安置去绿区工作,安置的名额会宽裕不少。我个人的想法是不管大家最终去哪里,灰熊小队都不要分开。你们呢? M590的消息很快跳了出来。 M590:我无条件支持队长的决定。至于去哪——唉,虽然我舍不得格里芬,但是我们几个想都留下来怕很难吧?那不如接受安置,去绿区找份工作好了。虽然根据前往城市的治安等级,我们可能要被摘除火控核心,但在绿区就不用上战场,不装也没什么关系。 M82:我赞同。据说有些绿区会有图书馆,不知道人形能不能去当管理员。 PzB39:我想接着改装我的摩托车,绿区会有汽修厂吧? 灰熊MkⅤ:大家这是都想去绿区? M590:去哪里都行,只要大家在一起。 PzB39:没错。等我的摩托车改装好了,我带大家一起去兜风,就是不确定我们能不能被分到一家公司……但跟赫丽安提前聊聊的话,也许有机会呢? …… 队友们的声音在二级平层内此起彼伏。不久后,大家谈到了那位早已离开的指挥官。 灰熊:你们说,指挥官离开格里芬时,是怎样的心情?污染区那么危险,指挥官离开时又是一个人,不像我们还能有个照应…… M590:指挥官一直很有主见,选择离开,一定有自己的原因。 M82:嗯……希望指挥官想做的事,都能完成。哪怕不在格里芬了,指挥官,也一定还是那个指挥官。 PzB39:想开点,指挥官神通广大,不像我们这些在格里芬愁打仗,离开格里芬愁生计的人形,说不定指挥官现在比我们过得都好呢! M590:别开玩笑了。如果没有这次解散重组,作为人形,谁会想要离开格里芬呢?不过……留在格里芬的名额和绿区安置名额都是有限的,我们还是早点申请的好。 灰熊:是啊,如果我们在绿区混得不错,也许还能攒下点积蓄去找指挥官呢! …… 看我一直没开口,灰熊特意问了我。 灰熊MkV:阿尔法你呢?你要不要和我们一起? M82:灰熊小队可不能分开! M590:是啊,阿尔法! PzB39:我就在摩托车上装一个特别高的架子,专门留给阿尔法看星星吧? …… 我轻轻叹了口气,给出了自己的回答。 AK-阿尔法:只要能看到星星,看到今年的水星凌日,我去哪里都可以。 M82:什么嘛,这么冷冰冰的回答! PzB39:是呀阿尔法,偶尔也要坦诚一点,大家一起兜风不好吗? …… 队友们埋怨似地撒着娇,让我有些手足无措。 AK-阿尔法:只要去了绿区,我不就是和大家在一起吗?这种事,用不着特别点明吧。 M82:当然要特别点明啊,你不说大家怎么知道你的真实想法! AK-阿尔法:…… …… 我们的交谈没有进行多久,屋外传来了枪响。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 2 日志·二
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company, Border Surveillance Corps Frame Model: SST-05 Imprint Model: Model Alpha Mission ID: █-█-█ Time: Day ■■ Status: In Progress As soon as the gunshots rang out, the red-haired woman quickly pushed open the door and yelled that we were under attack. Finn's face suddenly went pale, and he told us that his brother might have bribed our contact to silence him. Grizzly immediately rallied the squad, and everyone prepared for battle. Seeing everyone with their guns at the ready, I couldn't help but think that if we all became ordinary Dolls in the future, we would all have our fire-control cores removed, and this could very well be our very last battle together. But for me, it didn't matter where I went, as long as I could see the stars. That's truly how I felt. After becoming ordinary Dolls with no fire-control cores, the city we served would probably offer us protection. After all, many Dolls in the local workforce possessed no combat capabilities to begin with. But when the enemy forces flooded into the bar and started shooting indiscriminately, aiming to take out Finn as quickly as possible, I changed my mind. "Help, Claire, help me!" the red-haired woman screamed at the top of her lungs. M82 took down two enemies closing in on her, but it still couldn't slow the enemy's advance. The next moment, Claire burst out with a submachine gun. But before Claire could even fire, a barrage of bullets hit her squarely in the head. Her delicate shell hairpin was shattered in the chaos. "Claire!" the red-haired woman screamed even louder. Claire fell to the ground, unable to move. There were several round black bullet holes on her forehead, leaving some of her circuits exposed and sparking. With no consciousness behind her eyes, they looked blank and powerless. No matter how desperately the red-haired woman called out, Claire wouldn't respond. The submachine gun lay next to her, having not fired a single bullet. "..." The Doll without a fire-control core was damaged beyond repair before she could even fire. If Squad Grizzly accepted reassignment and went to the Green Zone as ordinary Dolls, would we also end up like this? ... "Alfa, we're still in combat! What are you spacing out for?!" M82's stern voice snapped me back to the battlefield. "Don't worry, everyone. I just called for support. Griffin reinforcements will be here in ten minutes." "Mr. Finn, don't be so scared. Even if your contact has turned on us, Squad Grizzly will escort you to safety. Just remember to leave us a good review!" ... My teammates were still relaxed and unperturbed. No one seemed bothered by what just happened, except for me. Ten minutes later, Griffin's elite team arrived as promised. The leader, WA2000, swiftly and decisively wiped out all the enemies with overwhelming firepower. PzB39 couldn't help but exclaim, "Such strength, are you kidding me? They took down those tough enemies in just a few minutes." "If they had arrived a few minutes earlier, the Doll named Claire wouldn't have met her end like that," I muttered. "There's nothing we could do about it. Who knew the contact would sell us out? Regular Dolls can take out a thug or two at best. She just got unlucky in this situation." I would admit that such an attack was statistically unlikely to happen, but it did happen. Didn't this prove that the Green Zone wasn't as safe as Grizzly and her team thought? In the end, Grizzly passed the case over to the support team and asked them to take Finn to a safe location. She would contact the client later and discuss their next steps. While Grizzly was briefing the support team, I quietly walked up to the red-haired woman. Her face was stained with tears. "What are you going to do with her?" I pointed down at Claire. "I've uploaded her neural data to the server in advance, and Greenwood will pay for a new frame." "Do all shop owners back up their Dolls' neural clouds like you?" "Not really... After all, renting a server is not exactly cheap, but Claire is very important to me..." I stumbled backward. "In other words, to other shop owners, Dolls are likely just tools and consumables..." The woman said nothing to that and just looked sadly at the Doll's broken body. She cherished this Doll so much and even gave her a name, but when faced with danger, she still commanded the Doll to protect her, despite the Doll's lack of combat capability. If Grizzly and the others were to encounter such a situation in the future... "Alfa, get ready. We should head back. Hey, how come you're falling behind again?!" "On it." After responding to Grizzly, I silently left the red-haired woman's side. The Doll's empty eyes kept staring at me, as if in silent warning. The Green Zone was really not as safe as Grizzly and the others imagined. Not every human who hired Dolls would treat us as well as the Commander. Soon, we all boarded the helicopter and prepared to return to Griffin. As we left, the thin veil of mist covering the city had faded, and the cityscape gradually came into full view. The propellers started up, and all the details of the city started blending into small patches of color, until everything just became a blur. Squad Grizzly could find themselves living in a city such as this. Do they truly understand what the future had in store for them? If we stayed with Griffin, we would obviously have to be constantly prepared for battle, but would it be any better to be without a fire-control core and thus utterly defenseless when in danger? That said, the cities in the Green Zone did have their own charms— Libraries with endless collections of books, where you could find the rarest sci-fi novels; auto repair shops where you could learn any modification technique... Or maybe... they just don't want to be separated. The Dolls in Squad Grizzly have always known their own minds. Even I— I love the green fields in the Green Zone and the sky above them after the rain. The sky is as clean and clear as an unpolluted deep spring, where all kinds of rare astronomical phenomena can appear, and one can take photos of the most magnificent starry sky. Countless thoughts intertwined in my mind. Eventually, I lightly tapped PzB39, who was sitting next to me and having a lively conversation with M590, on the shoulder. "What's wrong, Alfa?" "PzB, aren't you worried at all?" "Worried about what?" "...Nothing." "Don't always leave your sentences half-finished. This may be our squad's final mission, but we will meet again. All that's left to do is figuring out how to write our transfer request forms. What else is there to worry about?" "Civilian Dolls in the Green Zone need to have their fire-control cores removed." "Yeah, that's the process." "..." "What's wrong? Just tell me." "Nothing. But do you actually want to go to the Green Zone? Do you insist on going?" "To answer your question, Alfa... Well, I really want to learn how to modify motorbikes. There are so many cities in the Green Zone, there's bound to be an opportunity, right? Still, what I really want is to be with Grizz and you lot. You know, we're different from humans. Humans have their parents and relatives because of blood ties, but we can only make friends if we take the initiative. You and Grizz are the most important people to me, so I don't mind going anywhere as long as I can stay with you guys." "I see." "But it'd be the best if I can stay with you AND learn how to modify motorbikes!" "So you still want to go to the Green Zone." "I get the best of both worlds, so why not?" ... I didn't need to ask anyone else; I could already tell what their answers would be. It's true, if one could have the best of both worlds, why would they choose otherwise? Nobody seemed to be aware of the dangers that came with this choice. For them, encountering danger in the Green Zone was a statistical improbability. Giving up a bright future for such an unlikely scenario just wasn't worth it. But if this unlikely scenario happened even once, they'd be gone. For good. Their new owners would not be as generous as Griffin. There's no guarantee that they would give their Dolls neural backups or provide new frames for them like the red-haired woman did. It all depends heavily on the owners' attitude and financial situation. It's like trying to predict the aurora; before night falls, no one can know for sure if the aurora will actually appear. This means that I might lose them. The majestic transit of Mercury only happens once in many years, but if you wait patiently, it will eventually appear. Losing them, however, was forever. Once it happens, there's no going back. Even though my frame's temperature regulation was normal, I felt cold. I listened with a blank face as they talked about the wonderful lives they would lead after reassignment, unable to make a sound as if my vocal module was broken. I don't want to ruin everyone's pursuit of a better future, but I also don't want any harm to come to them. There has to be a way that would actually let us have the best of both worlds. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SST-05 烙印型号:AK-Alfa 任务编号:█-█-█ 时间:第■■天 状态:进行中 枪声刚响起,红发女人就飞速推开门,说这里被袭击了。费恩脸色骤变,说他的兄长很可能买通了接应人员,想要把他灭口。灰熊立刻整合队伍,全队准备作战。 看着大家端起枪严阵以待的模样,我禁不住想,如果大家以后都只是普通人形,就会被集体摘除火控核心,这或许是最后一次作战了吧? 不过对我而言——只要能看到星星,去哪里都一样,确实是我的真心话。 成为普通人形后,我们所服务的城市也许能保护失去了火控核心的我们。毕竟,还有那么多从来就不具备战斗能力的人形在这里工作。 但是,当敌方人员涌入酒吧,开始无条件开枪扫射,力求尽快消灭费恩时,我的想法发生了变化。 “救命,克莱尔,救救我!”红发女人发出高亢的尖叫,M82抬枪击溃两名靠近她的敌人,但即便如此,也无法延缓敌方的攻势。下一刻,克莱尔端着一把冲锋枪冲了出来。 只是,还没等克莱尔出手,密集的子弹就朝着她的头部扫射过去。那个精致的贝壳发饰也在混乱中被子弹打碎。 “克莱尔——!”红发女人发出更高亢的尖叫。 克莱尔倒在地上,失去了行动能力。她的额头上有几个圆形黑色弹孔,部分电路管线外露发出呲呲的响声,失去了意识的双眼看起来呆滞无力。无论红发女人怎么呼唤,她都无法回应。那把冲锋枪就躺在她身边,甚至一颗子弹都没消耗掉。 “……” 没有火控核心的人形,还来不及开枪,就报废了。 如果灰熊小队接受安置,去往绿区,成为普通人形,也会变成这样吗? …… “阿尔法,还在作战呢!发什么呆!” M82严厉的声音响起,我连忙将注意力拉回战场。 “大家别担心,我刚刚发起了求援,格里芬的支援队伍还有十分钟就到。” “费恩先生,别这么害怕嘛,就算你那边接应的人反水了,灰熊小队也会将你安全送回去,不过,要记得好评哦!” …… 队友的语气听起来依旧轻松,除了我,没人在意刚刚发生的事。 十分钟后,格里芬的精英队伍如约赶到,领队的WA2000干净利落地用压倒性的火力解决了所有敌人。PzB39忍不住惊叹:“这么猛的火力,是在开玩笑吗?几分钟就把这么难缠的敌人解决了。” “如果她们早来几分钟,那个叫做克莱尔的人形就不必报废。” 我说。 “这也是没办法的事情啊,谁知道接应人员会突然变成索命鬼?那些普通人形的作战能力充其量只能干掉一两个流氓,这种情况嘛……遇到只能自认倒霉了。” 我承认这是小概率事件,但它发生了,这是不是证明绿区并不像灰熊她们想的那样安全? 最后,灰熊代表我们和支援队伍做了交接,拜托她们将费恩带往安全地点,之后她会和委托人进一步沟通。在灰熊交接时,我轻轻来到红发女人的身边,她的脸上布满泪水的痕迹。 “你打算拿她怎么办? 我指向报废的克莱尔。 “我提前把她的心智数据上传到服务器了,换新素体的钱,格林伍德会出。” “人形们的店主,都能像你一样帮她们备份心智吗?” “也不是……毕竟租用服务器的价格不算便宜,但是,克莱尔对我很重要……” 我后退了一步。 “也就是说,对其他店主来说,人形很有可能只是工具和消耗品……” 女人不再回答我,只是忧伤地看着报废的人形素体。她这么看重这个人形,甚至还为她起了名字,但遇到危险时第一时间也是要求没有太多作战能力的人形保护自己。 如果灰熊她们以后会遇上这种事…… “阿尔法,准备一下,我们该回去了,你怎么又掉队!” “我知道了。” 回应灰熊后,我悄无声息地离开了红发女人身边。 人形空洞无神的眼睛一直注视着我,仿佛是在无声告诫。 绿区,真的不像灰熊她们想象的那样安全。也并不是每一位雇佣人形的人类,都会像那位指挥官一样善待我们。 很快,我们全员搭上直升机,准备返回格里芬。 在我们离开时,笼罩在城市上空,轻纱似的薄雾已然淡去,处在遮掩下的城市逐渐暴露出自己的全貌。螺旋桨发动起飞,这座城市的所有细节都开始变成小小的色块,直到混成深深浅浅的一大块。 这样的城市,可能就是灰熊小队以后生活的地方。 灰熊她们,真的理解自己以后的生活情况吗?留在格里芬,固然需要应对随时出现的战斗,但被摘除掉火控核心,危险来临时任人宰割就是好的选择?去绿区,绿区里的那些城市确实有它美好的地方—— 图书馆,无穷无尽的藏书,最稀有的科幻小说都能在这里找到;汽车维修厂,不管是什么改装手段都能学到…… 又或者,她们只是,不想要分开。 灰熊她们一直有自己的想法。 就连我—— 我,喜爱绿区绿色的原野,和原野上方雨后的天空。那像是未被污染过的深泉一样干净清澈的天空,可能出现所有罕见的天象,能够拍出最壮丽的星空照片。 无数想法在我脑海中交织,最终,我轻轻拍了拍坐在我身边和M590聊得正开心的PzB39。 “怎么了,阿尔法?” “PzB,大家就不担心吗?” “担心什么?” “……没什么。” “不要总是说话说一半啊,这算是我们小队最后一个任务了吧。不过之后我们还能再聚,接下来想想调动申请怎么写就行了,还需要担心什么?” “绿区城市里的普通人形,需要摘除火控核心。” “是啊,这是流程。” “……” “到底怎么了,你说嘛。” “没什么。不过,PzB你是真的很想去绿区吗?不管怎样也要去?” “阿尔法,你这个问题——嗯,我是很想去学摩托改装,绿区这么多城市,总能有这种机会吧?但是,能和灰熊,和大家在一起才是我想要的。你明白吧,我们和人类不一样,人类因为血缘会有自己的父母和各种亲戚,我们就只有自己主动,才能认识一些朋友。你和灰熊她们对我来说就是最重要的人,所以,能和你们继续在一起,我去哪里都可以。” “原来是这样。” “不过能和你们在一起,还能学习摩托车改装就再好不过了!” “所以,你还是想去绿区。” “能够两全其美的事干嘛不做嘛!” …… 不用再去问其他人,我都能模拟出她们的回答。 是啊,能够两全其美的事干嘛不做。 没有人意识到这个选择会带来的危险,对她们而言,在绿区遇险毕竟是小概率事件,为了这么一个小概率事件而放弃美好的未来,得不偿失。 可这样的小概率事件,只要发生一次,她们就会消失。 她们的新主人可能不会像格里芬一样慷慨,更不会像那个红发女人一样,为她们做心智备份,为她们准备新的素体。这太依赖于主人们的想法和经济水平,就像极光预测,在夜晚到来之前,谁也不知道极光会不会真的出现。 也就意味着,我——有可能会失去她们。 美丽壮阔的水星凌日多年才能遇到一次,但只要耐心等待,它就迟早会出现。失去她们——却是永久的,只要发生一次,就再也没有挽回的余地。 明明素体温控正常,我却感到寒冷,听着她们谈论接受安置后的美好生活时,发声模块像是报废了一样,无法发出任何声音。 我不想破坏大家对美好未来的追求,但我也不想任何可能的危险发生在大家身上。 一定,一定会有真正两全其美的办法。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 3 日志·三
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company, Border Surveillance Corps Frame Model: SST-05 Imprint Model: Model Alpha Mission ID: N/A Time: ■/■/2065 Status: N/A A few hours later, the helicopter flew us back to Griffin. Grizzly gave a quick rundown of the situation, and our last mission as Squad Grizzly was over. After the Commander left, even if we stayed at Griffin, things had changed... Grizzly suggested we all get together one last time before disbanding to mark the end of our time at Griffin and get ready for a new beginning. There was no reason to say no, so I agreed. The meetup spot was in a small grove a short distance away from Griffin headquarters. On the agreed day, I brought the projector and speakers as Grizzly had asked and arrived right on time. PzB39 was carrying a bunch of action movie DVDs, carefully guarding them like a penguin guarding an egg. M590 was helping with PzB39's motorbike, which had new graffiti on it—a cute plush brown bear. It was obvious who had done it. Grizz brought a few bottles of beer, and I knew they were for me. M82 had prepared a whole box of fireworks. The box was so tall it completely hid her face, but I could still tell she was in a good mood from her cheerful steps. All of Griffin was wrapped in the sadness of farewells, but my teammates didn't seem to feel that way. Maybe it was because we had all planned to go to the Green Zone together. What they didn't know was that I hadn't submitted my application yet. I was still hesitating. I put the projector down and set it up absentmindedly. The beam of the projector hit a dense patch of leaves, like a natural screen. PzB39 put the disc in place. After a small hiss, a certain over the top theme song blasted from the speakers. M82 opened a bottle of beer for me. This time, my olfactory module picked up the fresh smell of malt and hops. I closed my eyes and drank the whole bottle of beer. Watching everyone bustling around, I tried to voice my concerns. "So... why are we all going to the Green Zone? There's nothing wrong with staying in Griffin, right?" "There's nothing wrong with that, but there are too few spots to stay in Griffin, and we can do more in the Green Zone!" "Yeah, my motorbike needs more modifications. High-horsepower acceleration is essential for it. If I stay in Griffin, how will I have time to modify it?" "Griffin's database doesn't have as many sci-fi novels as the city library..." My teammates answered my questions rather flippantly. "But the Green Zone isn't always safe. Just like last time, we almost got hurt during the mission. That Doll named Claire also—" "Events like that are so rare, they barely happen once a year!" "Yeah, Alfa, what's up with you today? You're overthinking things. This isn't like you." "Exactly! Normally, you'd already be dragging PzB to find a good spot to watch the stars. You did say you wanted to see that thing this year, something Mercury...? What was it again...?" "The transit of Mercury." I couldn't help but add. "Yes! That. You're really acting strange today, Alfa. Are you hiding something from us?" Looking at my teammates' faces of genuine concern, I opened my mouth, but I found myself unable to voice my misgivings. I need more time to figure this out. What I know for sure is that my teammates are all excited about their future in the Green Zone, but... Claire's empty eyes still linger in my mind. How can I convince them to stay, and is it really right to ask them to? Staying at Griffin means continuing to fight, and those beautiful dreams about the future will vanish. This isn't the outcome I desire. "Alfa, what's up with you? You keep making different faces. It's as if you've used up a year's worth of expressions tonight." "Oh, I'm fine. I got really excited when you mentioned the transit of Mercury. Yeah, that's it." "Just because of that? Well, it's hard to understand, but I'm really into modifying motorbikes myself, so I can't really judge you... Once we get to the Green Zone, we'll have plenty of time to mess around with our own hobbies." ... My teammates' kind attempts to smooth things over made me feel even guiltier, and before I knew it, I'd downed another bottle of beer. If I stay behind and use Griffin's power to help everyone when needed, and let Grizzly and the others go to the Green Zone, would that be the best solution? My hand holding the beer bottle twitched when this idea emerged. It's definitely doable. As long as the reorganized Griffin can ensure the supply of provisions, provide the necessary frame maintenance, and also give me some free time, this plan can solve all problems in one go. But another issue immediately came to mind— If I stay at Griffin alone, it means I'll be breaking my previous promise. I had promised to go to the Green Zone with the rest of the team... Right now, I really wish that person were still at Griffin, so I could knock on their door for answers. But that's not possible... and if the Commander were still in Griffin, the choice we would have made was obvious. Just as I was feeling conflicted, M82 lit the fireworks. A golden lion with bared fangs and claws roared fiercely in the sky, a motorbike leapt across a gap and soared through the air, and the bright arm of a galaxy sprang out of a thick open book. Fireworks ignited one by one, and finally Squad Grizzly's logo was fixed in the night sky before it slowly faded and went out softly in the night breeze. The team logo was pretty simple. We drew it together when the team was formed. Everyone added a stroke, and the final product looked kind of odd. The so-called majestic brown bear actually looked more like a chubby big cat. At first, my teammates cheered, then they gradually fell silent. In the end, we all held hands and watched the custom fireworks show together. "A fine commemoration, is it not?" M82 asked softly. I quickly nodded. Perhaps it was because we missed the days at Griffin, or perhaps it was the mesmerizing patterns. After the fireworks ended, no one left right away. We kept changing out the discs on the projector, chatting about the past and the future. I sat on a hill not too far from them—they were already used to me keeping my distance. The soft cloth beneath me was dry and clean. I lay down gently and gazed up at the night sky. The stars were vast and countless as they shone brightly. The cool night breeze gradually blew away the noise from my teammates. Even though it was the perfect place to think in peace and quiet, I found myself unable to calm down. Stay at Griffin or accept reassignment? Staying at Griffin means I can keep protecting everyone. Accepting reassignment means I can keep my original promise. Like Grizzly said in the beginning, as long as we're all together, Squad Grizzly hasn't really disbanded. My neural cloud has already arrived at the most reasonable conclusion, but I just can't seem to take that step, and I can't honestly share my worries with Grizzly and the others. If they knew I chose to stay, they'd definitely stick with me, but I can't be the one to crush those dreams. ... Looking at the vast starry sky, I gently asked the stars, "Can you tell me what I should do...?" With the Commander not here, I have only them to ask. My question went unanswered. Only the night wind blew gently, lifting my long hair. "I guess I have a lot of time tonight to think about this..." I turned over and hugged my knees to my chest. Finally, as the sky gradually brightened, I found my own answer. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SST-05 烙印型号:AK-Alfa 任务编号:无 时间:2065年■月■日 状态:无 几个小时后,直升机将我们送回了格里芬。 灰熊简单报告了情况,我们作为“灰熊小队”的最后一次任务就结束了。那位指挥官离开后,即便再留在格里芬,有些东西也已经改变了…… 灰熊提出大家在解散前最后聚一次,纪念格里芬生活的结束,准备迎接新的开始。 没有拒绝的理由,我答应了。 集会地点在距离格里芬总部有一段距离的小树林。 到了约定的那一天,我按灰熊的要求带上了投影仪和音响,准时到达了约定的地点。PzB39抱了一大堆的动作电影碟子,走路时都在小心翼翼地护着它们,像只企鹅。M590在一旁扶着PzB39的摩托车,车身上有新的涂鸦,那是一只憨态可掬的毛绒棕熊,不用思考也能知道是谁的手笔。灰熊提着几瓶啤酒,我知道那是为我准备的。M82则是准备了一整箱的烟花,箱子很高,她的脸全被烟花箱子挡住了,但我仍能从她欢快的脚步声猜测出她的心情。 整个格里芬都笼罩在离别的哀愁中,但我的队友却没有这种感觉,可能是因为大家已经约好了要一起去绿区。但她们不清楚的是,我还没有提交申请,我在犹豫。 我将投影仪放下,心不在焉地将它设置好,投影仪的光束打在一片密集的树叶上,就像是天然的幕布。PzB39顺势放好碟片,一阵细微的呲呲声后,音响中传来夸张的片头曲。 M82开了一瓶啤酒给我,这次嗅觉模块接收的是清新的麦芽酒花气味,我闭上眼睛,将整瓶啤酒一饮而尽。 看着忙碌的大家,我尝试着说出忧虑。 “那个……为什么大家一定要去绿区呢,留在格里芬也没有什么不好吧?” “是没什么不好啊,但是留任格里芬的名额太少了,而且我们在绿区可以做更多的事嘛!” “没错,我的摩托车需要更进一步的改装,大马力加速对它而言必不可少。留在格里芬,哪有时间改装啊?” “格里芬的资料库可没有城市图书馆里那么多的科幻小说啊……” 队友们嬉笑着回答我的问题。 “可是,绿区并不一定安全,就像上次,大家在任务中差点受伤。那个叫克莱尔的人形也——” “这种小概率事件一年也难得发生一次啊!” “是啊,阿尔法,你今天怎么了,想这么多,这不可不像平常的你。” “对啊!要是平常,阿尔法你早就拽着PzB ,要去找个好地方看星星了。而且,你今年还要看那个水星,水星什么来着……” “水星凌日。” 我忍不住补充。 “对!就是水星凌日,你今天真有些反常,阿尔法,你是不是有什么事瞒着我们?” 看着队友真诚的脸,我张了张嘴,却无法说出我还在犹豫。 我需要更多时间去想清楚这个问题。 当前能够确定的,是队友们都对将来的绿区生活充满憧憬,可是…… 克莱尔空洞的双眼依然清晰地残留在心智中。 我究竟该如何劝她们留下,而且,让她们留下真的是对的吗?留在格里芬,就要继续战斗, 那些对未来的美好想象都会消失。 这样的结果,不是我想要看到的。 “阿尔法,你到底怎么了?脸上表情变来变去,今晚像是把一年的表情变化都用完了。” “啊,我、我没什么事。你说到水星凌日,我很激动,对,就是这样。” “就因为这个?哎,真是难以理解,不过我自己也沉迷于改装摩托车,也没什么立场说你就是了……等去了绿区后,就有大把时间专门鼓捣这些玩意儿了。” …… 队友们善意的解围让我更加愧疚,不知不觉我又喝了一瓶啤酒。 如果,只有我留下来,借助格里芬的力量在必要的时候为大家提供协助,然后让灰熊她们去绿区,这算不算个最优解呢? 这个想法一出现,我握住啤酒瓶的手都抖了抖。确实可行,只要重组后的格里芬能保证物资供应,以及提供必要的素体维护,也能给我一些自由支配的时间,这个计划就能一举解决所有问题。 但另一个问题又随即浮现在我面前—— 只有我留在格里芬,意味着我将背叛我之前的承诺。那时,我已经许诺过和大家一起去绿区…… 此时此刻,我好希望那个人依然还在格里芬,我可以扣响那个人的门扉寻求答案。 但这不可能了……而且如果指挥官依然留在格里芬的话,我们的选择也不言自明。 正当我纠结之时,M82点燃了烟花,一只张牙舞爪的金色雄狮在空中肆无忌惮地露出怒容,一辆飞跃罅隙的重型摩托轻捷地越过天空,一本翻开的厚书中跳出明亮的银河悬臂。烟花一个个燃起,最终灰熊小队的队标定格在夜空之中,然后缓缓消散、熄灭,比夜风还要轻柔。 队标很简陋,是当初队伍成立时一起画的,每个人都添了一笔,最终的成品看起来不伦不类,那只说是气势磅礴的棕熊,其实看起来更像是只臃肿的大猫。 队友们先是尖叫,而后逐渐无声,最终大家手牵手一起看完了这场定制的烟花秀。 “不错的纪念,是不是?” M82轻声问。 我连忙点了点头。 也许是留恋属于格里芬的日子,也许是多彩的图案让人沉醉,烟花放完后,大家都没有立刻离开,碟片换了一张又一张,队友们一起聊着关于过去与未来的事情。 我坐在与她们不近不远的一块高地上,她们也早已经习惯了这种距离。 身下的软布干燥而洁净,我轻轻躺下,仰望着那一片夜空。星空浩渺,万千星辰辉光闪耀。夜风带着丝丝凉意将队友们的喧嚣渐渐吹散吹远。 明明是最适合静心思考的地方,我却发现自己怎样也静不下心来。 留在格里芬,还是接受安置? 留在格里芬,意味着我能继续保护大家。 接受安置,就能履行当初的承诺。如同灰熊最初所说的那样,只要所有人在一起,灰熊小队就不算解散。 心智中早已呈现出了最合理的结果,而我却似乎无法真的迈出那一步,也无法坦诚地将担忧告诉灰熊她们。如果知道我选择留下,她们一定也会陪我一起的吧?但我不能亲手毁了那些梦想。 …… 看着浩瀚星空,我轻轻询问群星:“你们,能告诉我,我该怎么做吗……?” 指挥官不在的当下,我只能问向星空。 我的询问没有回应,只有夜风徐徐吹来,掀起我的长发。 “我想,今晚我还有很长时间,去思考这个问题……” 翻了个身,我用双手环抱住膝盖。 终于,在天光渐渐亮起时,我有了自己的答案。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 4 日志·四
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company, Border Surveillance Corps Frame Model: SST-05 Imprint Model: Model Alpha Mission ID: N/A Time: ■/■/2065 Status: N/A I submitted the application. It would take some time for the final arrangements of Griffin Dolls to be announced. Just before leaving, I spent time with Grizzly and the others as usual, but unlike them, I wasn't filled with hope for the future, nor did I pack my luggage, putting my most important belongings into the suitcase one by one. I've been waiting, like a red giant star gradually dying. I don't know if I'll become a bright nebula or a black hole in the future. With 24 hours left before the arrangements were announced, I hid in my dorm room. I wanted to stay in my own little world until everyone left. I was too naive. The next morning, Grizzly and the others came into my little space. "Open up, Alfa! We need to talk to you!" "Alfa, didn't we agree to get reassigned together?" "Yeah, Alfa, are you having some kind of problem? We can solve it together!" They kept knocking on the door, their voices urgent and frantic. I looked at my teammates through the narrow gap of the dorm door, just like the red-haired Doll we encountered in Griffin's last mission for us—their faces were confused, puzzled, and mostly anxious. They probably never expected me to make such a decision. The knocking went on for five minutes. I stayed completely silent, pretending I wasn't in the room. "Grizzly, maybe Alfa isn't here." "Hmm... let's check somewhere else. It's so reckless of Alfa to not discuss something this big with us." "Maybe Alfa has her reasons?" My teammates talked for a bit outside the door. After making sure I wasn't in the dorm, they finally left. I slid down onto the rug against the door with a huge sense of relief and stared blankly at the logo of "Outer Polaris" on the rug. "I'm sorry, I lied to you guys..." Before long, the inbox on my terminal started blowing up with messages from teammates, mostly worried and asking questions. I looked at them for a good while, then I finally blocked all my teammates to prevent myself from losing my resolve. This way, everyone could move on and start afresh in the Green Zone. Just in case my teammates decided to double back to look for me in the dorm again, I fully charged myself and hiked up a nearby hill alone. I wanted to spend some time on my own here. I stayed quietly during the day, and at night, I watched the stars in the night sky. But much to my surprise, they actually came looking for me here! While I was hugging my knees and stargazing, the clouds moved away, and the moonlight shone upon my teammates in the distance. Under the moonlight, they looked like tiny dots, walking towards where I was. To avoid being discovered, I quickly found a large rock nearby and hid behind it. My teammates' footsteps were getting closer, and I could hear their voices. "Would she really be here, PzB?" "She's not in the dorm. Based on her habits, this is the only place left. Anyway, let's look around." "Why does she keep hiding from us? Are we that scary?" "I always feel like Alfa has something on her mind that she can't tell us." "Why can't she? What's so hard to say to us?" "I don't know..." Their voices were almost within arm's reach as they approached the rock where I was hiding. I tried my best not to make a sound. "She's not here." "She's not here either." "Same here." ... I heard a heavy sigh. "In that case, we'll just have to look elsewhere," Grizzly said. Just from her tone, I could sense her disappointment. "Alfa, what are you really thinking?" As my teammates slowly dispersed, I caught that final question. I-I just wanted a win-win solution; I just wanted to protect everyone... But I couldn't say this out loud. There was six hours left, and to prevent them from returning, I left the hill. But where could I go...? Perhaps I shouldn't go to places that I visit frequently. Based on this thought, I chose an abandoned warehouse in Griffin as my last hideout. I silently watched the dust in the air rise and fall, calculating the moment they left. I thought; they won't be able to find me here. I cut my neural cloud connection, mitigated my heat signature, and waited for that moment to arrive. But they still found me. The first one to show up was M82. I was staring at a dark spot on the ceiling that was corroded by rust and mold. It looked a lot like the Orion Nebula. A familiar voice suddenly broke the silence. "Alfa, there you are! I finally found you! Why are you hiding here?" I jumped up from the ground, but my frame, which had suddenly ramped up its processing speed, couldn't adjust in time. I felt dizzy and stumbled back. "I-I just needed to think through some things..." "Think through some things?" M82 gave me an incredulous look, clearly not buying my lie. "Alfa, you know, you're really bad at lying. I've already told Grizz and the others, they'll be here soon." "What?! I-I'm outta here." Hearing they were coming, I immediately motioned to leave, but M82 quickly blocked my way. "You're not getting away this time. We need to clear some things up." She spread her arms like a hawk, blocking the door and firmly cutting off my escape until the storage door gave rise to the sound of knocks. M82 watched me closely and opened the door. Outside were Grizzly, PzB39, and M590. I had finally been caught. "Alfa, tell us, why do you want to stay at Griffin?" Grizzly had asked this question many times. I had heard it many times too, and now it's finally time for me to answer. "If you have any concerns, you have to let us know." "Squad Grizzly is a unit. As long as we're together, we haven’t disbanded." "Alfa, all the promises we made before still stand. Whether you want to go to the best stargazing spot in the Green Zone or drink the best beer in the Green Zone, we’re still down for it." ... My teammates kept asking, waiting for my explanation and my decision. As I looked at them, the image of Claire's lifeless and disfigured face appeared before my eyes again, overlapping with their faces... No, I don't want this! I clenched my fists and gritted my teeth: "What you're offering, Griffin can also give me, and under better conditions to boot!" Surprise, sadness, disbelief... I saw all kinds of expressions on their faces. Yes, abandon me. Let go of this asteroid and let it gradually drift to the other end of the orbit... I'll navigate the vast universe on my own, and when the time is right, I'll fly back to see you again... "Alfa, you're not serious, are you?" "Of course I'm serious, PzB. I've told you before, as long as I can see the stars, it doesn't matter where I go. Even if Griffin's resources are scarce, it's still much more abundant than places like an auto repair shop or a library." "Is this... the reason you want to stay?" Grizzly asked again. "Yes, staying at Griffin allows me to observe the stars more easily. That's the reason I want to stay." My response left them speechless, and PzB's eyes turned red with tears. I felt my eyes water too, but before I could say "I changed my mind," I shoved them roughly out the door. "Alfa!" "Go away and leave me alone." I slammed the door shut in their faces. I waited a while, but didn't hear their footsteps leaving outside the door. They... must be really disappointed in me. I sat in the abandoned warehouse and watched the morning sunlight gradually seep through the broken cracks without saying a word for a long time. Within a week after the announcement, they would have to go to the Green Zone. I made this decision myself. I have no regrets. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SST-05 烙印型号:AK-Alfa 任务编号:无 时间:2065年■月■日 状态:无 我提交了申请表。 对于格里芬各个人形的最终安排需要一段时间才会公示。 在离别前最后的这段时间里,我像往常一样和灰熊她们相处,不同之处在于,我没有像她们那样对未来充满憧憬,也没有像她们那样收拾行李,将自己最重视的物品一样一样放入行李箱。我一直在等待,就像是一颗逐渐走向死亡的红巨星,我不知道未来的我会成为明亮的星云,还是成为黑洞。 距离安排公示还有24小时,我躲在了自己的宿舍里。我想要待在我自己的小天地里,直到大家全部离开。 我的想法还是太过天真了。 第二天一早,灰熊她们就来到了我的小天地前。 “开门啊,阿尔法!我们有事找你谈!” “阿尔法,我们不是说好了一起接受安置吗?” “是啊,阿尔法,你是遇到了什么问题吗?大家可以一起解决的!” 她们不断地敲门,声音又急促又混乱,我像格里芬给我们的最后一个任务里遇到的那个红发人形一样,透过宿舍门窄小的缝隙去看队友们——她们的脸上有困惑,有不解,更多的是焦急。 她们根本没有想到我会做出这样的决定吧。 敲门声一直持续了5分钟,我全程沉默不语,伪装自己并不在房间里。 “灰熊,阿尔法她可能不在这里。” “嗯……我们再去别的地方看看。这么大的事完全不和我们商量,阿尔法也太任性了。” “可能阿尔法有自己的苦衷呢?” 队友们在门前交谈了一会,反复确认我并不在宿舍后,终于一同离开。我如释重负地贴着门板滑坐在地毯上,怔怔地看着地毯上印着的《界外极星》的图案。 “对不起,我骗了你们……” 没过多久,通讯终端的信箱里就塞满了队友们的消息,大多是担心和询问,我看了很久,为了不让自己心软,最后,我狠心屏蔽了所有队友。 这样的话,大家就会安心去绿区了吧。 为了防止队友们再次找到宿舍这里,我为自己充满电后,就独自来到了附近的一块高地。我想在这里捱过这段格外漫长的时光。 白天我静静待着,到了夜晚,我注视着夜空中的群星。 但我没想到,她们竟然找到了这里! 就在我抱着双膝观星时,云朵移走,月亮的光芒落了下来,照在了几个队友们的身上。月光下,她们就像几个小小的点,朝着我所在的区域走来。 为了避免自己暴露,我连忙找到附近的一块大石头,躲了起来。 队友们的脚步声渐渐靠近,我能听到她们的声音。 “她真的在这里吗?PzB?” “不在宿舍,按照她的习惯,常去的地方就只剩这里。总之,先到处找找看吧。” “哎,为什么要一直躲着我们呢?难道我们很可怕吗?” “我一直觉得阿尔法有自己的想法,只是她没有办法告诉我们。” “怎么没有办法,和我们还有什么不能说的?” “我也不知道……” 队友们的交谈声几乎近在咫尺,她们已经来到了我藏身的这块石头附近。我竭尽全力,不让自己发出一点点声音。 “我这里没有。” “我这里也没有。” “我也一样。” …… 沉重的叹息声传来。 “既然这样,我们只能再去别的地方找找。”灰熊说,仅从她的语气,我都能听出她有多失望。 “阿尔法,你到底是怎么想的呢?” 队友们渐渐离去,我听到最后这个问题。 我,我只是想要两全其美的好办法,我只是想要,保护大家啊…… 但这样的想法,我根本无法说出口。 时间还剩下6小时,为了防止她们再次返回寻找,我离开了高地。 但是,能去哪里呢……或许我不应该去那些我过往常去的地方。基于这个想法,我选择了格里芬的一处废弃仓库,作为自己最后这段时间的藏身之所。 我沉默地看着空气中的灰尘起起伏伏,计算着她们离去的时刻。我想,在这里她们就不可能找到我了。 切断了心智链接,关闭了热源反应,我等待着那一刻的到来。 但是,她们还是找到我了,最早找到我的人,是M82。 当时我正无聊地盯着天花板的一块深色图案,那里被锈与霉菌侵蚀,看起来很像是猎户座的星云。 一个熟悉的声音突然打破了寂静。 “阿尔法,你原来在这里!我终于找到你了!你为什么要躲在这里?” 我猛地从地上站起身,猛然提升运行速率的素体没能及时调整好,我觉得眼前天旋地转,不由自主地往后退了一步。 “我,我只是有自己的事要好好想想……” “自己的事?” M82露出狐疑的表情,显然不相信我随口撒的谎。 “阿尔法,你知不知道,你在撒谎这方面真的很糟糕。我已经通知了灰熊她们,她们马上就到。” “什么?!我、我先走了。”听到她们要来,我立刻想要离开,M82连忙挡在我身前。 “这次不会让你再躲掉了,有些事我们必须说清楚。”她张开双臂,像只猎鹰一样拦在门前,牢牢堵死了我离开的路径,直到仓库的门被敲响。 M82警惕地盯着我,将门打开。门外是灰熊、PzB39,和M590。 我最终还是被队友们发现了。 “阿尔法,告诉我们,你要留在格里芬,到底为什么?”这个问题灰熊曾经问过很多遍,我也听了很多遍,现在终于到了我不得不回答的时刻。 “如果你有任何苦衷,一定要告诉我们。” “灰熊小队是一个整体,只要我们在一起,就不算解散。” “阿尔法,之前我们定下的一切承诺都有效,无论你是想去绿区最佳的观星点看星星,还是想喝绿区最好的啤酒,都可以。” …… 队友们一句接着一句,盼望我的解释、我的决定。 看着她们,克莱尔报废后的脸又出现在我眼前,她们的脸重叠在一起……不,我不要这样!我猛地捏紧拳头,咬着牙:“你们说的这些,格里芬也可以提供给我,甚至条件会更好!” 惊讶、难过、不可置信……我在她们的脸上看到了各种各样的表情。 对,放弃我吧,就如同放弃恒星,逐渐飞向轨道另一端的行星……我会自己在广袤的宇宙中穿行,然后在合适的时候飞回来,重新看着你们…… “阿尔法,你不是认真的吧?” “我当然是认真的,PzB,我早就跟你说过,只要能看星星,我去哪里都一样。就算格里芬物资紧缩,也比修车厂、图书馆这种地方富裕多了。” “这就是你……你要留下来的理由?” 灰熊再次向我确认。 “没错,留在格里芬我能更顺利地观看星象,这就是我要留下来的理由。” 我的回答让她们说不出一句话,PzB甚至红了眼眶。我觉得我眼前只剩下一片白光,但我还是在我想要将“我后悔了”说出口前,将她们胡乱推出了门外。 “阿尔法!” “走吧,你们不要再来打扰我了。” 我当着她们的面重重关上了门。 我等了很久,门外都没有她们离去的脚步声。 她们……应该对我很失望吧。 我坐在废弃仓库里,看着清晨的阳光逐渐从残破的缝隙中透进来,很久很久没有说话。 公示后的一周内,她们就必须去绿区了。 是我自己决定这么做的。 我不后悔。 日志模块……关闭……已确认
Journal Entry 5 日志·五
Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Griffin & Kryuger Military Contracting and Security Consulting Services Company, Border Surveillance Corps Frame Model: SST-05 Imprint Model: Model Alpha Mission ID: N/A Time: ■/■/2065 Status: N/A A week quickly flew by. I completely cut all contact with Grizzly and the others, and they responded with silence in kind. I no longer avoided them. When we occasionally passed by one other, we pretended not to know each other. In the situations where we had to interact, we treated one another with politeness and courtesy, an unspoken understanding between us. Finally, the bus carrying the Dolls to the Green Zone stopped steadily in front of Griffin's main entrance. The Dolls were lined up with colorful suitcases of various sizes. The bright red bus was very noticeable in the sunlight. Indeed, it was very noticeable... I think I'll remember this scene till the day I stop functioning. Here I was, hiding in a spot where I could see the bus from a distance, away from the crowd. I tried to spot Grizzly and the others. As long as they didn't see me, it was fine, I thought. But Grizzly and the others were not there. I waited there for a long time until the bus was about to leave. Just then, they showed up, all flustered. There was mud on their shoes, and I knew where they had been—they wanted to talk to me one last time before leaving. Only in that abandoned warehouse was there such wet mud. But luckily, they didn't miss the bus. The young attendant looked impatient, urging Grizzly and the others to get on the bus like a worker packing sardines. Grizzly kept looking back, and I instinctively shrunk further back behind the pillar that could hide my figure. They didn't see me. After failing to find me, they boarded the bus with their suitcases in disappointment. The attendant closed the door after confirming that all the Dolls were on board. The driver honked twice, and the bus drove off smoothly. At that moment, I felt a weight lift off my shoulders. Finally, the situation that entangled me so, that led me into hiding during this time has come to an end. I don't have to sneak around like before. Grizzly and the others can go to the Green Zone and do what they want. Plus, by staying at Griffin, I can keep an eye on them and protect them whenever I needed to. I achieved what I intended to achieve, so why do I still feel so sad? I turned around stiffly. It must be because of my low battery that I'm feeling so down right now. Just as I was about to head back to the dorm, the clouds in the sky cleared up, and the daylight became even brighter, almost scorching on my skin. Why would this be bothering me? Could it be— The terminal I carried with me suddenly started vibrating, like a comet streaking across the starry sky in my mind. I froze in place. How could this be happening?! At this moment—when I watched all my companions leave with my own eyes, the transit of Mercury had begun... It was like the darkest joke straight out of a sci-fi novel... But there was no way I was going to miss this! I've always wanted to see this celestial event, and missing it was not an option! I dragged my heavy feet, dashed to the dorm, burst through the door, dove into my room, and rushed to my telescope by the window. I quickly adjusted the angle and aimed it at the sun— This gigantic, orange-red star... Most of the planets in the solar system seemed all too insignificant compared to it. The very center of the solar system, and one of the foundations of human existence. If it changed, ever so slightly, the entirety of the solar system would be affected. Just then, I spotted a round black dot moving across this massive star. It was moving so slowly that you could hardly notice any displacement within that period of time. Compared to the sun, it was so tiny and so lonely. If you didn't look closely, you wouldn't even realize it was covering a corner of the sun... Yes, this round black dot was Mercury. Everything I saw at that moment was the transit of Mercury, something I had always longed to see. I stared at the sky, my hands trembling uncontrollably, feeling an overwhelming urge to cry. This wasn't happiness, it was... Sadness... Why do I feel so sad? ...Alfa, you chose to stay in Griffin because you thought you could protect everyone and observe the universe. Now, the celestial event you've been waiting for is here, so why aren't you happy? Why aren't I happy? I forced myself to take pictures of this amazing sight. "At very least... I should have a memento." Like chanting a spell, I quickly adjusted the camera I had prepared, but no matter how I set the parameters, the photos turned out terrible—they were either underexposed or out of focus. I was too panicked, my mind went blank, and my hands were shaking uncontrollably, causing these constant errors. Even so, I forced myself to take photo after photo until the camera's memory card was completely full. I collapsed to the ground, exhausted. "How could this happen...? I need more memory space, that's it..." Struggling to get up, I tried to switch to a larger memory card, but I just couldn't do it. My hands were shaking too much to handle the delicate machine... ...Did I actually make a mistake? Was it wrong for me to want to protect everyone? But... does that justify how I deceived them, hurt them with harsh words, and broke my promises? There's a photo on the wall of a meteor shower, streaking past the sky above my teammates' fluffy hair. I took that photo of them a long time ago. If I stay here, their safety is assured. If we can't even ensure our existence, how could we talk about living together or living a good life? This thought suddenly came to me. Looking at the photo, I gritted my teeth. I did nothing wrong. I did nothing wrong. I did say some hurtful things, but it was all for their safety. If it was the Commander, they would understand me. They can go to the Green Zone and live the life they want, and with my support, they can stay safe. So, everything I did was right. I won't let them become Dolls with bullet holes in their foreheads, like the one at that inn. Misunderstandings and sadness are just side effects of making the right choice. As long as I can protect my teammates, I can endure everything I'm going through now. I... I have no regrets. Journal entry module... Closing... Confirmed.
心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:格里芬与克鲁格军事承包与安全顾问服务公司边境调查团 素体型号:SST-05 烙印型号:AK-Alfa 任务编号:无 时间:2065年■月■日 状态:无 一周的时间过得很快。 我和灰熊她们彻底断绝了来往,灰熊她们也同样报以沉默。我不再躲避她们,在偶尔与她们擦肩而过时,都会彼此装作不认识。在必须发生交集的场合,双方都礼貌而客气,心照不宣。 最终,装载人形前往绿区的大巴稳稳停在格里芬主入口前,人形们带着五颜六色、大大小小的行李箱,排着长长的队。大巴鲜红的车身在日光下很显眼。 很显眼……我觉得我在停止运行前都会记得这个画面。 我还是来到了这里,在远远能看到大巴的地方躲藏着,躲在远离人群的地方。我试图寻找灰熊她们的踪迹,只要不被她们发现,就没有关系,我想。 但灰熊她们一直都没有出现。 我等了很久,直到大巴快要发动时,灰熊她们才急匆匆地出现。她们的鞋子上沾了泥土,我知道她们去哪儿了——在最后要离开的时间里,她们还想找我谈一次。只有在那个废弃仓库,才有这么湿润的泥土。 但幸好她们没耽误离开。 年轻的乘务员露出不耐烦的神色,像装沙丁鱼罐头的工人一样急躁地催促着灰熊她们赶紧上车。灰熊频频回头,我下意识地又往能遮住我的柱子后退了一步。 她们没有发现我。 在多次寻我不得后,她们失望地拎着行李箱走上了大巴。 乘务员在确认人形到齐后就关闭了车门。司机按了两声喇叭,大巴平稳开出。那一刻,我只觉得心中的负担也轻了不少。 终于,这段时间以来的纠缠和躲避都告一段落。我不用像之前那样躲躲藏藏,灰熊她们也能去绿区做自己想做的事情,而且,留在格里芬的我还能随时关注她们、保护她们。 可明明目的都达到了,我为什么还会这么难过? 我僵硬地转过身,一定是因为电量不足,我现在的情绪才会这么消极。 但当我正打算返回宿舍时,天空中云雾散去,白昼的日光更加明亮,照在身上甚至有些滚烫。我、我为什么会在意这个?难道是—— 随身携带的通讯终端突然震动起来,彷佛彗星突然划过我脑中的星空,我僵在原地,怎么会!在这种时候——在我亲眼看着所有的同伴离开的时候,水星凌日,开始了…… 简直……像是科幻小说里最黑色幽默的笑话…… 但无论如何,不能错过! 一直以来想要看到的天象,错过,绝对不可以! 我提起沉重的步伐,疯狂地跑向宿舍,一把推开门,扎进卧室,来到窗边的望远镜旁。 我快速调整角度,将其对准太阳—— 那是硕大无比的橘红色星球,太阳系内的绝大部分星球在它面前,都渺小得不值一提。它是太阳系的中心,是人类能够存在至今的依靠之一。它如果产生变化,整个太阳系都会受到影响。 就在这时,我找到了,那颗正在横穿这颗硕大星体的圆形黑斑。它速度缓慢,短时间内几乎看不出位移。 和太阳相比,它是如此渺小,又如此孤独。假如不仔细观察,甚至都不会发现是它用身体遮住了太阳的一隅…… 是了,这块圆形黑斑就是水星。 目前我所见到的一切,就是我一直以来,心心念念想看到的水星凌日。 我注视着天空,双手禁不住发抖,心中涌出一股想哭的冲动。 那不是开心,那是…… 悲哀…… 为什么会这么难过? ……阿尔法,是你要留在格里芬,是你认为你能保护大家,同时也能观察宇宙。现在,你最想看的天象出现了,你为什么还不高兴? 我为什么还不高兴? 我强迫自己拍下这样的奇景。 “至少要……留下纪念。” 像是念出咒语一般,我快速调整着早就准备好的相机,但无论我怎么设置数据,拍出的照片都极不理想,要么曝光不足,要么对焦不准——我太慌张了,心智一片空白,手也在止不住地颤抖,误触不断。 即使如此,我依旧逼迫自己拍下一张又一张照片,直到相机的所有内存都被用完。整个人无力地跌坐在地上。 “怎么会这样……我需要更多的内存空间,没错,这就是我需要的……” 挣扎起身,我要为相机换更大的内存,但无论如何都没法办到。手,抖得不成样子,无法再操控构造过于精妙的机器…… ……难道,我真的做错了吗? 我想要保护大家,这种想法是不对的吗? 但……为了保护她们,我就可以欺骗她们,用尖刻的言语伤害她们,违背自己的诺言吗? 墙壁上挂着一张照片,拍的是流星雨,最下面一排是队友们蓬松的头发。那是很久以前我为她们拍的照片。 我留在这里,她们的安全就有了保障。如果连存在本身都不能保障,还谈什么共存,谈什么美好生活呢?这样的想法突然冒了出来。 看着照片,我咬了咬牙。 我没做错,我没做错。 我的确说了伤人的话,但这一切都是为了她们的安全。 如果是那位指挥官的话,也一定能理解我的吧。 她们能去绿区过想过的生活,也能在我的支援下保证自身安全,所以,我所做的一切都没错。 我不会让她们成为那个旅馆里,额头被打出好几个弹孔的人形。 误会和难过只是正确选择带来的附属产物,只要我能够保护队友,现在所经历的一切,我就都可以忍受。 我…… 我不后悔。 日志模块……关闭……已确认
Affinity records 好感档案
Record 1 记录1
Since Griffin's shining era, AK-Alfa has been like a lone star in the night sky, neither approaching nor moving away. After the disbandment of Squad Grizzly, she joined the Frostfall Squad. At first, she felt like a solitary planet who had their sun snuffed out. She once closed herself off, refusing to accept the new appointment. Later, with the help of Helian and Qiongjiu, she finally realized that even a solitary planet needs to rely on the gravitational interactions between the stars to maintain its functions, allowing her to successfully integrate into the Frostfall Squad. During missions, Tololo is calm, rational and handles work cleanly and efficiently, never dragging things out. Outside of work, Tololo prefers solitude. Her personal dormitory is filled with a large number of her favorite collectibles, including books, albums, photography collections, handmade models, etc... The most prominent positions are reserved for astronomy and science fiction memorabilia. When the starry sky is clear, she can occasionally be encountered on the roof of the Elmo. She is always alone, carrying her camera, telescope, tripod... and her beer. When someone approaches, she rarely actively engages in conversation, unless the topic touches on an area she is interested in. She will then proceed to discuss her views and ideas with her fellow enthusiasts in a convoluted language, sipping beer all the while. Tololo seems unsociable, but in reality she simply has her own little world. Deep in her heart, she is also looking forward to a place that can accommodate and accept her.
自格里芬时代开始,AK-阿尔法就如同星海中的一颗孤星,既不靠近,也不远离。 灰熊小队解散后,她加入了霜降小队。最初,她觉得自己仿佛一颗母星毁灭后的独行星体,曾一度封闭自己,拒绝接纳新的小队。后来,在赫丽安和琼玖的帮助下,她终于意识到即便是独行星体,想要维持运转,也需要依赖群星间的引力作用,最终顺利地融入霜降小队。 在任务中,托洛洛冷静、理智,处理工作干净利落,从不拖泥带水。 工作之余,托洛洛更喜欢独处。她的个人休息室里摆放着大量喜爱的珍藏,包括书籍、画册、摄影集、手工模型等等……而最显眼的位置,则留给了天文、科幻领域的藏品。 在星空晴朗的时候,偶尔能在艾莫号的车顶上遇见她。她总是孤身一人,携带着她的相机、望远镜、支架……还有她的啤酒。有人靠近时,她很少愿意过多交谈,但如果话题能触及她感兴趣的领域,她就会边喝着啤酒,边用难懂的语言,向她的同好畅谈她的观点和想法。 看似不合群的托洛洛,其实只是有着自己的小世界,在她的内心深处,也在期待着一个能包容、接纳自己的所在。
Record 2 记录2
If stars were alive, would they be a herd species or solitary species? At night in Griffin, in the usual gathering place of Squad Grizzly, Tololo pondered this question seriously. Beside her was the most popular science fiction novel at the time. The book's belly band seemed very new, indicating that the owner had never read it. M82, who would be the one to chat about the novel's plot with Tololo, had now left Griffin along with the other members of the Grizzly Squad, heading for the Green Zone. Tololo was the only one left. She was drinking beer alone in the now empty space, gazing at the starlit sky. Since time immemorial, people have divided the stars into constellations. Each star can find its position in the 88 corresponding constellation regions. And in the universe, planets orbit stars, revolving in one star system after another... So... stars should be a herd species, right? Bringing the beer can to her mouth, Tololo took a light sip of beer. All this while, Helian had approached Tololo several times, expressing her wish for her to join Qiongjiu's squad. Helian's reasoning was sound. Different Dolls, teaming up and complementing one another could help improve the mission completion rate. It was difficult for the rational Tololo to turn Helian down. So, should this star move to another galaxy and enter another constellation? Looking at her former teammates' gathering place, at how that once vibrant energy was gone, and how their respective auras seemed to be gradually dissipating... Tololo tightened her grip on the beer can. Nay, stars are not alive. Stars are inorganic, and so the concept of being either herd or solitary does not apply. Stars are just stars, twinkling as lonely as can be in the distant sky.
假如星星也有生命,它们会是群居性物种,还是独行性物种? 夜晚的格里芬,在灰熊小队平时聚集的地方,托洛洛认真思考着这个问题。 她的手边放着当下最流行的科幻小说,书的腰封很新,看起来书的主人没有翻阅过。而平时与托洛洛畅谈小说情节的M82,此时已经随灰熊小队的其他队员一起,离开了格里芬,前往了绿区。 唯一剩下的托洛洛,正在空旷的场地里,一个人喝着啤酒,仰望着漫天繁星。 从远古开始,人们就在星空中划分星座,每一颗星星,都能在88个星座对应的区域中找到位置。 而在宇宙中,行星们也依附着恒星,在一个又一个的星系中运转…… 这么说……星星,应该是群居性物种吧? 将啤酒罐凑到嘴边,托洛洛轻啜了一口啤酒。 这段时间以来,赫丽安已经找过托洛洛几次,表示希望她能加入琼玖的小队。 赫丽安的理由足够充分,作战偏好与性能适配不同的人形们组队互补,能更好地提升任务的完成率。 理智的托洛洛很难拒绝赫丽安。 那么,就让星星移向另一个星系,进入另一个星座? 看着这个灰熊小队聚集地,曾经的热闹已经不再,而属于她们的印记仿佛正在逐渐消失…… 托洛洛握紧了手中的啤酒罐。 不,星星没有生命,星星是无机质的,所以也不存在群居性还是独行性的问题。 星星,就是星星,在遥远星空中孤独闪烁的星星。
Record 3 记录3
After bidding farewell to PzB39 at the auto repair shop, Tololo officially started participating in missions as a member of the Frostfall Squad. However... not all Dolls are as "simple" as the Dolls of Squad Grizzly. "Tololo, I modified your spaceship model a bit. Don't be shy, take a gander!" Faced with Cheeta's prank, Tololo's expression remained very calm, and it was difficult to discern her emotions from her words. "What is this?" "I added 8 legs to your spaceship. Now it's an amphibious battleship, look!" Tololo would never lose control in front of others. "...Now that the meeting is over, I'll go back to my room ahead of you." Tololo calmly turned and left, as if nothing had happened. But if one paid enough attention, they would notice that her shoulders were trembling slightly, and her footsteps had lost their usual steadiness. "Cheeta, what are you doing! Stop messing with Tololo when you have nothing better to do!" came Lind's dissatisfied voice. "It's because she always has that indifferent attitude and doesn't participate in group activities. This genius is just trying to help her adjust out of pure kindness." "Kindness for a teammate, or a deliberate prank. You know very well which one it is. Come receive your punishment, then go apologize and restore her spaceship to its original state." Qiongjiu issued an order that left no room for argument. "Leader, that's not it. Let me argue my case..." In Tololo's eyes, both Cheeta, who loves playing pranks and teasing others, and Lind, who loses her temper and starts spouting nonsense whenever she's out of sweets, are far from the word "simple". A knock came from the door. "Tololo, it's me, Qiongjiu. Come out for a moment." The dormitory door opened. "Come over and explain yourself." At Qiongjiu's command, Cheeta obediently walked over. "Here, your spaceship!" Cheeta handed over the model she kept behind her back with one hand. Tololo was stunned to see the model—previously transformed beyond recognition—miraculously restored to its original state. There was a clanking sound, and the eight-legged "amphibious battleship" came crawling from the corridor in a bizarre way and stopped in front of Tololo. A small firework bloomed in front of Tololo with a "bang", and letters popped out one by one, spelling "Welcome aboard, Tololo!" "You treasure your models so much, how could I possibly really dismantle them? By the way, I can take a look inside, right—" "Hey! Cheeta, don't you know you can't just enter someone else's room?!" "Is it okay?" Qiongjiu looked at Tololo with a smile. Tololo hesitated for a moment. "Mm." Not being "simple"... doesn't necessarily seem to be a bad thing. Thinking this, Tololo opened the door to her room wide.
在汽修厂与PzB39道别之后,托洛洛正式作为霜降小队的一员,开始共同执行任务。 不过……并不是所有人形都像灰熊小队的人形那么“单纯”。 “托洛洛,我帮你把你的飞船模型改造了一下,不用客气,给!” 面对奇塔的恶作剧,托洛洛的表情总是十分平淡,从话语中也极少能分辨出她的情绪。 “这是什么?” “我在你的飞船上加装了8只脚,现在它是陆空两栖战舰了,看!” 托洛洛从不会在人前失控。 “……既然会议结束了,我就先回房了。” 托洛洛平静地转身离开,仿佛什么事情都没有发生。但如果足够细心就会发现,她的肩膀正在微微颤抖,脚步也失去了一贯的平稳。 “奇塔你在搞什么!别老没事闲的就折腾托洛洛!”琳德不满的声音传来。 “谁让她总是那副不理人的样子,集体活动也不参加,本天才这是好心才来帮她调动情绪。” “关心同伴还是恶作剧,你一开始就很清楚,过来领处分,然后去道歉,把她的飞船恢复原样。”琼玖不容辩驳地下达了指令。 “队长,不是这样啦,你听我狡辩……” 无论是热衷于恶作剧整蛊的奇塔,还是一缺甜食就脾气变臭到处嘴炮的琳德,在托洛洛眼中都和“单纯”这个词相去甚远。 “咚咚”的敲门声响起。 “托洛洛,是我,琼玖。你出来一下。” 宿舍的门扉打开。 “过来,自己解释。”在琼玖的命令下,奇塔老实地走了过来。 “诺,你的飞船!”奇塔一只手将藏在身后的模型递了出来。 看到被改造得面目全非的模型神奇地恢复了原状,托洛洛愣住了。 “噔噔蹬”的声音响起,走道上,之前那个长着八只脚的“两栖战舰”,以一种诡异的姿势爬了过来,停在了托洛洛面前。“砰”的一声,一个小型烟花在托洛洛眼前升起,一个个文字蹦了出来,上面写着“欢迎托洛洛正式加入!”。 “你那么宝贝你那些模型,我怎么可能真的把它拆了啊。对了,我进去看看可以吧——” “喂!奇塔,你懂不懂不能随便进别人的房间!” “可以吗?”琼玖微笑着望向托洛洛。 托洛洛踌躇了一下。 “嗯。” 不够“单纯”……似乎也不全是坏事。 想着,托洛洛敞开了房间的门。
Record 4 记录4
In the Frostfall Squad, Tololo's sharp observational skills and keen sensitivity to emotional shifts and changes in the environment make her the final piece that completes the puzzle that is her team. When on a mission, Tololo usually keeps a cold demeanor, rarely speaking or acting unless absolutely necessary. She moves through operations like a lone satellite drifting at the edge of a solar system, often so quiet that her presence is easily overlooked. This very trait sometimes causes those around her to let their guard down, while her keen, ever observant gaze catches every movement, every shift. Subtle gestures, tiny changes in expressions, emotional fluctuations, and even the faintest alterations of the environment—everything is processed by her delicate, finely tuned neural cloud. Each piece of information is carefully analyzed and then... she uncovers the unseen "dark matter" concealed in the vastness of space that is any operation. "Something's wrong. Where's the client?" "He is... wait, he was in the car right behind us!" "Damn it! Cheeta, pull back now! Lind, inform Tololo and have her locate the client." "No need. I have already secured the client. Awaiting further instructions..."
对于霜降小队而言,观察力敏锐,善于感知他人情绪及环境变化的托洛洛,正好补全了小队的最后一块拼图。 在外执行任务的时候,托洛洛通常神情冷淡,话语很少,除非必要没有多余的行动,她就像一颗独自在星系边缘运转的卫星,时常让人忘记她的存在。 正因如此,周围的人有时会疏于对她的防备,而她那冷静观察一切的视线,会将现场的所有动静逐一捕捉。 细小的动作、表情的变化、情绪的变动乃至场景的轻微改变,所有的这些信息都会被纳入她那细腻敏感的心智中。 一一进行演算,然后……看破那些被隐藏在宇宙中的暗物质。 “情况不对,那个委托人呢?” “他在……怎么搞的,他刚才还在后面那辆车上!” “糟了,奇塔,立即撤退!琳德,通知托洛洛,调查委托人的下落。” “不必了,委托人已经被我控制,请给我下一步指令……”
Record 5 记录5
In the presence of unfamiliar faces, Tololo is a person of few words and even fewer judgments. Or rather, Tololo never proactively criticizes anyone, but on the ever so lively Elmo, she often finds herself involuntarily pulled into various disputes. Her detached and sincere nature makes her the perfect "arbiter". "...The rift within the abyss... blurry echoes... resonance..." "Huh? Who are you implying has a loose mind? You'd be useless without that 'Prism' of yours, Nemesis!" "...The balanced meteor... collides with tangible soil..." "Who's scared of who? Tell me, Tololo, in our last mission, which one of us responded quicker: me or Nemesis?" "...While Krolik's swift arrival allowed to avoid further damage, objectively speaking, Nemesis was the first to provide support at the ambush site." "What? Are you kidding me? Nemesis is just a... %&#@#%!" Tololo quietly let out a sigh. "O brilliant and beautiful Tololo, tell me, in this impromptu performance, wasn't Sharkry better than Vepley♥?" "Based on the audience's reaction, Vepley's performance garnered a stronger response." "That's a lie! Sharkry doesn't believe that one bit!" Asking Tololo for an opinion often requires courage, because she is always brutally honest.
在不熟的人面前,托洛洛的话很少,至于评判别人的话更少。 或者说,托洛洛从来都不会主动评判别人,但在人形云集的艾莫号上,托洛洛经常会被动卷入各种争端。她游离、纯粹的状态,又让她成为了不二的“审判者”。 “……深谷的裂隙……浑浊的回音,共振……” “哈?你说谁心智漏风!倒是你纳美西丝,没那个什么‘棱镜’,你什么都做不了吧?” “……平衡的流星,碰撞真实的土壤……” “谁怕谁啊,托洛洛你说,上次作战中我和纳美西丝谁的临场反应更及时?” “……克罗丽科的及时赶到,减少了维修的损耗,但客观地评判,是纳美西丝先一步赶往被困地点进行的支援。” “哈?开什么玩笑!纳美西丝她%&#@#%” 托洛洛默默地叹了口气。 “聪明又美丽的托洛洛,你说,这场即兴演出,夏克里是不是比维普蕾表现得更好♥” “从结果上看,观众对维普蕾的演出反应更强烈。” “胡、胡说!夏克里才不信呢!” 请求托洛洛进行评判,往往需要足够的勇气,因为它充分真实。
Record 6 记录6
One afternoon, Tololo came to the ops room to report on her tasks. "...That's all I have to report." "Okay, got it." After finishing the report, Tololo didn't leave immediately like usual. She glanced at the command desk a few times. After hesitating for a while, she finally asked: "Commander, is that 'Civilization and Its Discontents' you have on your table?" I looked in the direction Tololo was pointing, and indeed there was a book. I recalled that it was a gift from an underground broker who sold us some supplies earlier. Mayling said she couldn't understand it, so she brought it to me, and I ended up leaving it lying around in the ops room. "—Oh, I think that's the title. I briefly flipped through it before." "...What did you think of it, Commander?" Tololo's speech sped up slightly, and she was looking at me with a hint of expectation in her eyes. I rarely ever saw Tololo so interested in something. I began recalling the contents of the book I read a few days ago in earnest. "This book doesn't have much to do with commanding operations, but there was a sentence that left a deep impression on me: 'Civilization is built up upon a renunciation of instinct.' Having experienced the events of the past few years, I think this sentence carries a lot of weight..." "As expected, the Commander can understand..." "...Understand what?" Snapping back from my deliberations, I looked at Tololo in astonishment. Tololo was looking at me, and her usually indifferent expression actually revealed a rare hint of a smile. "But what I actually prefer is another viewpoint from this author: 'Within the human heart, there is both a desire for life and a desire for death. We pursue both light and darkness.'" "Precisely because of this, the society and order constructed by humans will be as history presents it today. At times, filled with war and destruction, with civilization fractured and literature and art all reduced to ashes; other times, however, able to give birth to new sparks from the burnt-out ruins and radiate an even more brilliant light." "If human civilization was built entirely upon the Dolls' calculations, it would probably become more mechanical and dull." Tololo suddenly seemed to have entered another dimension, talking non-stop about the ideas in the books, occasionally interspersed with her own thoughts and opinions... A while later, Tololo still showed no signs of stopping... "...Uh, Tololo, don't you still have to report to Qiongjiu?" "Mm... Thanks for the reminder..." It was as if Tololo had suddenly woken up from a dream and returned to our dimension. "Commander, I have that author's corresponding books for the viewpoints I mentioned... I'll bring them over for you when I get the chance." With that said, Tololo left the ops room without looking back.
某个午后,托洛洛来到指挥室汇报工作。 “……以上是本次汇报事项。” “好的,我知道了。” 汇报完毕后,托洛洛却没有像平时一样立即离开,她不时地看向指挥台,犹豫了一会后,她终于问出了口。 “指挥官,请问桌上那本书,是《文明及其缺憾》吗?” 我往托洛洛示意的方向看去,那里放着一本书。 我回忆了一下,那是之前采购物资时暗商的附赠品,美玲说自己看不懂,就拿了过来给我,最后我顺手放在了指挥室里。 “——哦,好像是这个名字,我之前随意翻了一下。” “……请问,指挥官觉得怎么样?” 托洛洛的语速稍稍加快,看向我的眼神里也隐隐含着期待,我很少看到托洛洛对什么事物有这么高的关注。 我开始认真回想起前几天在书上看到的内容。 “这本书跟指挥作战倒是没什么关系,不过书上有一句话我印象还挺深,‘人类的文明,是以牺牲原始的本能为代价而创造出来的’,经历这几年发生的事,我倒是觉得这句话挺有分量……” “指挥官果然能明白……” “……明白什么?” 我回过神,惊愕地看向托洛洛,托洛洛看着我,一向冷淡的表情中竟然罕见的透露出笑意。 “但我更喜欢的其实是这名作者的另外一个观点,‘人的内心,既求生,也求死。我们既追逐光明,也追逐黑暗。’” “正因如此,由人类构建起来的社会和秩序,才会像历史如今呈现的这样。时而被战争与破坏充斥,文明断裂,文学和艺术全部付之于薪柴;但时而,又能在燃尽的废墟之上,诞生出新的火种,焕发出更加璀璨的光芒。” “如果人类的文明,完全依靠人形的计算来构筑,应该会变得更加机械且无趣吧。” 托洛洛仿佛忽然进入了另一个次元,滔滔不绝地介绍起了书本上的观点,偶尔还穿插着自己的想法和见解…… 一会之后,托洛洛还没有停下来的意思…… “……呃,托洛洛,你不是还要去回报琼玖吗?” “嗯……多谢你的提醒……” 托洛洛仿佛如梦初醒,回到了当前的次元。 “指挥官,刚才提到的观点,我收藏有作者的相应书籍……有机会带过来给你。” 说完,托洛洛头也不回地离开了指挥室。
Record 7 记录7
"Commander, this is my application." Tololo handed me a neat-looking, formal application. "...You want to use the roof of the Elmo?" I stroked my chin. "To stargaze?" "Yes." I put the application aside and looked at Tololo, who was as serious as the application itself. "You don't need to specially apply for something like this. But can't you see the stars from the dormitory?" "I want to photograph the starry sky. The roof is unobstructed, so it's better." Tololo's expression remained calm, making it impossible to garner her determination on this matter from her face. However, if it's just her photographing the starry sky alone, nothing should go wrong. "No problem, then. Be careful." "Okay." I resumed my work, but Tololo didn't leave immediately. After a short while, she spoke again. "Commander, I have another application." "Hm? Really?" I picked up Tololo's application again. "But it only mentions that one request?" Tololo nodded. "Mm, I just came up with it." I gestured for Tololo to continue. "Commander, can you go stargazing with me?" Seeing my slight surprise, she added, "Protective suits and beer are all prepared. I'm really looking forward to viewing the starry sky together with you, Commander." I looked at Tololo. Her expression was still blank, and I couldn't glean any other information from her face. But one thing was clear—this most definitely wasn't a spontaneous idea.
“指挥官,这是我的申请。” 托洛洛将一份工整的正式申请,递到了我的面前。 “……你想使用艾莫号的车顶?” 我摸了摸下巴。 “看星星吗?” “是的。” 我把申请放到一边,看向表情和这份申请一样认真的托洛洛。 “这种事情倒不用专门申请。不过,在休息室里看不到吗?” “我想拍摄星空,车顶没有遮挡,效果更好。” 托洛洛的神情依旧淡然,让人无法从她的表情判断她对这件事的坚持程度。 不过只是她一个人拍摄星空,倒也不会出什么事情。 “也没什么问题,注意安全。” “好。” 我继续处理工作,而托洛洛没有立刻离开,稍过一会后,她又再次开口。 “指挥官,我还有一件申请。” “嗯?是吗?”我重新拿起托洛洛的申请书,“可是上面只写了这一件事啊?” 托洛洛点了点头。 “嗯,是我刚刚想到的。” 我示意托洛洛继续说下去。 “指挥官,能请你一起去看星星吗?”看到我有些意外,她继续补充,“防护服和啤酒都已经准备好了,我很期待能和指挥官共同观赏星空。” 我看着托洛洛,她的神情依旧平淡,从表情里读不出更多信息。 但很明显,这不是刚刚想到的。
Record 8 记录8
On a starry night, Tololo invited me to her dormitory. The lights in the room were dimmed, the curtains were neatly tied up, and the moonlight was pouring in through the window. Through the porthole, one could see the myriad stars. After entering the room, Tololo turned on the lights, revealing the full view of her dorm. All the bookshelves and display cases in sight were filled with various treasured collections related to Tololo's hobbies. "With such a collection, you could open a small sci-fi exhibition hall here. Haha, I bet other Dolls visit quite often, right?" "They rarely come over." Tololo handed me a bottle of beer. "Is that so? Thanks. So what did you want to show me?" I took the beer and found a place to sit, while Tololo walked over to the bookshelf and took out a photo album. "Commander, if you want to see some photos, the ones in this album are the best. It contains the photos I'm most satisfied with so far, specially printed out." Saying that, Tololo handed me the photo album. Not long ago, Tololo and I were watching the night sky together. Just then, a shooting star happened to streak across the sky. Tololo immediately grabbed her camera and captured the shooting star, which made me notice the camera she always carried with her. I felt curious and asked to see the photos she usually takes. After hesitating for a while, she invited me to her dorm. "Is that so? So these are the 'Selected Starry Sky Photos.' Now I'll absolutely have to enjoy them." I took the photo album and opened the beer bottle. Tololo opened a bottle as well and sat down next to me. "Mm, I'm very confident about this photo album, but I haven't shown it to anyone else yet." "Why?" I began flipping through the photo album page by page. "...Why... It's not really necessary to show it to others, is it?" "Is that so?" I carefully flipped through the photo album. It contained various rare celestial phenomena that had occurred in recent years, and the angles from which Tololo photographed them were clearly thought through, making the starry sky appear extremely gorgeous under her lens. Gulp... gulp... Every so often, I could hear the sound of Tololo drinking beer. "Commander." "What is it?" I turned to look at Tololo. Her cheeks were slightly flushed from the alcohol. "I suddenly felt that if you're the only person that I share this photo album with, Commander... that wouldn't be so bad either."
一个星光璀璨的夜晚,托洛洛邀请我来到她的休息室。 休息室的灯光暗着,窗帘被整齐地束了起来,月光从窗口洒进房间,透过车窗能够看到外面的繁星。 进到房间后,托洛洛将照明打开,休息室的全貌展现在我的面前。目光所及的所有书架和置物架上,都摆满了托洛洛感兴趣的各种珍藏。 “这么多收藏,你这里可以开一个小型科幻展馆了,哈哈,其他人形经常来参观吧?” “他们很少过来。”托洛洛将一瓶啤酒递给了我。 “是吗?谢谢。所以你要给我看的是什么?” 我拿着啤酒,找了一个地方坐了下来,而托洛洛走到书架旁,取下了一本摄影集。 “指挥官,如果要看照片的话,这本摄影集里的最好。这里有我到目前为止拍到的最满意的照片,专门打印出来了”,托洛洛将摄影集递给了我。 不久之前,我和托洛洛在一起观赏夜空。当时正好有一颗流星从夜空中划过,托洛洛立即拿起相机,将流星抓拍了下来,于是我注意到托洛洛一直随身携带着的那台相机。 我感到有些好奇,提出想要看看她平时拍下的照片,她犹豫了一会后,便将我邀请到了她的休息室。 “是吗?也就是说这些是‘星空摄影精选’,那我可得好好欣赏”,我接过摄影集,将装着啤酒的易拉罐打开。 托洛洛也打开了一瓶啤酒,在我旁边坐了下来。 “嗯,我对这本摄影集很有自信,不过还没有给别人看过。” “为什么?”我开始一页一页地翻阅起摄影集。 “……为什么……也没有必要专门给其他人看吧。” “是吗?”我认真地翻着摄影集,上面有这几年来发生的各种罕见天象,而托洛洛拍摄这些照片的角度也非常巧妙,星空在托洛洛的拍摄下显得十分瑰丽。 咕嘟……咕嘟…… 我身边不时传来托洛洛喝啤酒的声音。 “指挥官。” “怎么了?”我转头看向托洛洛,她的脸颊因为酒精微微泛红。 “我忽然觉得,如果这本摄影集只和指挥官一人分享……也不错。”
Voice lines Official game text
Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (39)
Story Lines
Six mechanical units eliminated in Area A. Motive core fragment clearance complete.A区共计6台机械单位,已将动力核心碎片清扫完毕。
This is polyalloy. In other words, it was made by Girard.是液金,也就是说,是吉拉尔集团的产品。
The compensation was four times the payment received.支出赔偿责任金4倍。
Lind's communicator... is probably not in range.琳德的通讯节点……大概不在能够建立连接的范围内。
Bearing 035 degrees. Ready to—东北方向,35度,准备射击——
More people are boarding.又有人要进去了。
Leader, the cruise ship has come to a halt in a bay that's surrounded by mountains on three sides.队长,游轮现在已经停下来了,停靠地点是一处被三面山崖环绕的海湾。
Leader, head right at the fork up ahead, and you'll see the corridor leading to the deck.报告队长,前方分叉口处向右侧前进,就能看到登上甲板的通道了。
Appears in
Qiongjiu
- Section 1 7 lines
- Section 2 2 lines
- Section 3 3 lines
- Section 4 5 lines
- Section 5 8 lines
- Event Tie-in 1 6 lines
- Event Tie-in 2 17 lines
Colphne
- 404 Found · 3 1 lines
Daiyan
- Event Tie-in 1 4 lines
Mayling
- Project Neural Convergence · 1 2 lines
- Massage Lounge 5 2 lines
Phaetusa
- Escape From Cyborg · 4 1 lines
Cheeta
Tololo
- Distance to Polaris 1 22 lines
- Distance to Polaris 2 25 lines
- Distance to Polaris 3 23 lines
- Distance to Polaris 4 20 lines
- Covenant 3 lines
- Beyond the Universe 12 lines
- Section 3 10 lines
- Section 4 26 lines
- Section 5 16 lines
- Section 6 34 lines
- Food Tasting 1 14 lines
- Escape From Cyborg · 2 12 lines
- Project Neural Convergence · 2 3 lines
- Wandering Binary Ⅰ 19 lines
- Wandering Binary Ⅱ 20 lines
- Wandering Binary Ⅲ 19 lines
- Wandering Binary Ⅳ 28 lines
- Collection Overview 1 5 lines
- Kitchen Chat 1 3 lines
- Kitchen Chat 2 3 lines
- Kitchen Chat 3 3 lines
- Lobby Group Chat 1 11 lines
- Precious Record 8 lines
- Observing The Stars 6 lines
- Dorm Dialogue 1 2 lines
- Dorm Dialogue 1 2 lines
- Plant Room 1 4 lines
- Plant Room 2 4 lines
- Massage Lounge 1 12 lines
- Journal Entry 1 13 lines
- Journal Entry 2 21 lines
- Journal Entry 3 19 lines
- Journal Entry 4 17 lines
- Journal Entry 5 17 lines
Other scenes
- Journal Entry 1 · Tololo 13 lines
- Journal Entry 2 · Tololo 21 lines
- Journal Entry 3 · Tololo 19 lines
- Journal Entry 4 · Tololo 17 lines
- Journal Entry 5 · Tololo 17 lines
- Food Tasting 3 · Junior Deserter 2 lines
- Turbulent Undercurrent · 11 · Superstar Warrior S 1 lines
- Event Tie-in 4 · News Broadcast 6 lines
Drink Bar Chats
- Drink Bar · Tololo 14 lines
Letters & Holiday Greetings
- Anniversary Letters 1 lines
- Elmo Wishing Pool Letters 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Birthday 3 lines
- Holiday Greetings · Happy New Year 3 lines
- Holiday Greetings · Spring Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Happy Valentine's Day 3 lines
- Holiday Greetings · White Day 1 lines
- Holiday Greetings · Mid-Autumn Festival 3 lines
- Holiday Greetings · Christmas 3 lines
- Holiday Greetings · Anniversary 1 lines
- Holiday Greetings · Children's Day 1 lines
- Holiday Greetings · Dragon Boat Festival 1 lines
- Holiday Greetings · Obon 1 lines
- Holiday Greetings · Thanksgiving 1 lines
Stage Battle Chatter
- Doll Trial Stages 1 lines
- Side & Challenge Stages 7 lines
Wounds That Will Not Heal
- Wounds That Will Not Heal 8 lines
- Wounds That Will Not Heal 6 lines
- Twin Deficit 4 lines
- Like Scattered Grains 5 lines
- Like Scattered Grains 2 lines
- Banquets, Wine, and VIP Guests 28 lines
- First Wager 16 lines
- Sea of Ashes 8 lines
- Sea of Ashes 2 lines
- Forward Unto Dawn 8 lines
Coordination Drill · Canyon Gale
- Canyon Gale 6 lines
- Intersecting Feelings 5 lines
- Fixing The Broken 4 lines
- Colorful Celebration 8 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.