Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Tololo

Observing The Stars

观测星空

Observing The Stars

Tololo · chapter 26 of 37 · 11 lines · Commander, Tololo

Read with voices and theatre mode

CommanderSo there you are, Tololo. Where were you during yesterday's party?托洛洛,原来你在这里,昨天派对上怎么没看到你?

TololoI went to look at the stars by myself, Commander.我昨晚一个人去看星星了,指挥官。

Let me know next time. We'll look at them together.下次我们一起去吧。

So you took a picture of the starry sky?这次有拍到星空吗?

CommanderI know a great place for stargazing. I'm sure you'll love it.我知道一个很棒的观测点,你一定会喜欢的。

TololoNo problem, Commander. I'll never get tired of looking into the infinite cosmos.没问题指挥官,广袤无垠的星空无论看多少次都不会厌倦的。

TololoWith you by my side, I'm sure it'll be an even more meaningful experience.有你相伴,一定会是一场更有意义的体验。

TololoI tried time-lapse photography this time, Commander.这次我尝试了延时摄影,指挥官。

TololoI used my camera to record the movements of the stars in the night sky so I could observe the changes in them that would usually be harder to detect.我用相机记录下星星在夜空中运行的轨迹,以窥视平日里难以察觉的变化。

TololoOn that picture of serenity, all that remains are the brushstrokes of flowing time.静谧的画面中,留下的是时间流逝的笔触。

CommanderThat sounds so romantic. Call me over next time.真浪漫,下次喊我一起吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.