Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Tololo
Precious Record
珍贵的唱片
Tololo · chapter 25 of 37 · 11 lines · Tololo, Commander
Read with voices and theatre modeTololoCommander, do you like classical music too? This record must have been hard to find.指挥官你也喜欢古典乐吗?这张唱片可不容易找到。
TololoWhen I listen to the melody, I can almost see the elegant past of the composer...悠扬的乐声,仿佛重现着作曲家昔日的优雅岁月……
TololoIt's not bombastic or boring, but just right to stir the soul. It used to be my favorite song.既不喧嚣张扬,亦不平淡无奇,恰到好处地触动灵魂。曾经是我最喜欢的一段旋律。
If you like it, you can have it.喜欢的话就送给你吧。
Why do you say "used to"?为什么是曾经呢?
TololoHow could I do that? Isn't this part of your collection, Commander?这怎么可以呢。这不是指挥官的收藏品吗?
CommanderFor me, it's just an exotic collectible. But in your hands, it can truly realize its value.对我来说,这只是一张稀有的收藏品,但是在托洛洛的手里,它的价值才能被欣赏。
TololoThank you, Commander. I will cherish it.谢谢你指挥官,我会好好珍惜的。
TololoPerhaps it's because there was a subtle change in my heart.或许是我的心态发生了一点微妙的变化吧。
TololoThis song is too focused on the good times in the past and loses itself in a vortex of memories, which means it neglects how precious the present can be...这首曲子过分沉醉于逝去的美好,深陷回忆的漩涡,却忽视了当下的珍贵……
TololoIs the beauty of the present not as dazzling, Commander?此时此刻绽放的美好,难道不是更加耀眼吗?指挥官。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.