Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Vepley
Food Tasting 1
美食品尝1
Vepley · chapter 16 of 41 · 35 lines · Commander, Vepley
Read with voices and theatre modeThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。
CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。
VepleyUwow! It's the Commander!☆ Vepley's here to make you happy~!哇啊!是指挥官☆维普蕾准备好让您开心了哦!
About Performing关于演出
About Her Strength关于力气
About Her Mistakes关于失误
About Sleep关于休眠
About Understanding关于理解能力
About Mr. Pizza关于披萨先生
CommanderI heard you've been practicing for a new live lately. How's it going?听说你最近在练习新舞台,进度如何?
VepleyYou mean my progress? It's going great☆! Vepley will demonstrate for you now—练习进度?很顺利哦☆!维普蕾现在就为您表演——
VepleyNonono... Wait, not now.不不……不对,现在还不行。
VepleyThis'll be a special surprise from Vepley, so no looksies till the official performance!这是维普蕾给您准备的节日惊喜,正式演出的时候才可以看!
CommanderThe supplies for the kitchen have arrived. Can you help me bring them over later?餐厅的物资到了,维普蕾,稍后帮我一起搬过去吧?
VepleyAw, but Vepley can't move them! Vepley has to be super cute even when doing physical labor, so Vepley can't...维普蕾搬不动哦!维普蕾是连力气也很可爱的人形,维普蕾不会……
CommanderPlease, Vepley? I'm in a bit of a bind here. There are a lot of crates and none of the other Dolls are around.麻烦了呢,物资数量不少,刚好别的人形都不在。
VepleyEh? Y-You're in a bind? Are you feeling sad, Commander? Then... Then Vepley is totally ready to help! Vepley can do it!欸?麻、麻烦?指挥官不开心吗?那……维普蕾忽然充满力气了!维普蕾可以的!
VepleyCommander, Commander! Come see Vepley do a spin☆!指挥官,指挥官,来看维普蕾转圈圈☆!
CommanderVepley, be care—维普蕾,小心别撞到——
VepleyUwah! I knocked the coffee over! Are-are you alright, Commander?呜哇!咖啡打翻了!指、指挥官,您没事吧?
CommanderI'm okay, just try not to suddenly spin around next time...我没事,下次别忽然转圈了……
CommanderVepley, I've noticed that the light in your dorm seems to be on all the time. Have you been sleeping well recently?维普蕾,你的休息室好像一直亮着灯,最近有好好睡觉吗?
VepleyHm, Vepley doesn't like dark places or running on low-power mode, and Vepley totes doesn't want to power down!唔,维普蕾不喜欢黑乎乎的地方,也不喜欢低功耗模式,维普蕾不要关机!
CommanderIt's just for regular maintenance and cache clearing. It'll be all over in a few hours. Nothing to be scared of.只是常规维护和缓存清理,过几个小时就可以重新启动了,别害怕。
VepleyAlrighty then. If the Commander accompanies Vepley, Vepley'll go to sleep.好吧,指挥官陪着维普蕾,维普蕾就愿意休眠。
VepleyCommander, Commander, what's this "Repair Instructions For Vepley" book all about?指挥官指挥官,这个“维普蕾都能看懂的维修说明书”是什么呀?
CommanderHm? Looks like a repair manual for the home theater system. Where did you get this from? Do you know what it's about?嗯?这是别的人形帮忙编写的影音室设备维护说明,你从哪里拿的?能看明白吗?
VepleyHm... Nope~ I don't understand it at all! It's so haaaard!嗯……完全……看不懂呢!好难哦!
VepleyLet's change its name to "Repair Instructions That Vepley Doesn't Get at All!"把它改成“维普蕾看不懂的维修说明书”吧!
VepleyCommander, have you seen Mr. Pizza today?指挥官,您今天看见过披萨先生吗?
CommanderNope. Has Mr. Pizza gone missing, Vepley?没有。维普蕾,你的披萨先生不见了吗?
VepleyMr. Pizza was with Vepley during Vepley's rehearsal, and then... he disappeared.披萨先生陪维普蕾完成了演出排练,然后……就不见了……
CommanderWell, he might be near the studio where you were rehearsing. Let's go look for him afterwards.说不定还在你排练的地方附近,之后一起去找找看吧。
The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。
The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.