Elmo Library › Characters

Vepley

Vepley

维普蕾 · ヴェプリー · 베프리

Girls' Frontline 2: Exilium · 997 story lines · 125 chapters

An idol who shines on the unique stage, the "battlefield"! She prepares meticulously every day for her next performance—this way, she will not easily trip or bump into others again.

Open their card in the reader
Model
SSD-62D
Weapon Imprint
Vepr-12
Affiliation
Groza's Team
Chinese Voice
Cotton Candy
Japanese Voice
Hitomi Harada
Korean Voice
JUNG HYEWON

Doll records Official game text

Girls' Frontline 2: Exilium

Character introduction

An idol who shines on the unique stage, the "battlefield"! She prepares meticulously every day for her next performance—this way, she will not easily trip or bump into others again.

活跃在“战场”这个特殊舞台上的偶像!每天都在为了下一场演出做着万全的准备——这样,就不会再轻易摔倒或者撞到其他人了吧。

Journals 日志

Journal Entry 1 日志·一

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: ██D/2071(III) Resolution Implementation Team, Cooperation Promotion Office, Cultural Development Agency, Union of Rossartrist Nations Coalition Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Vepr-12 Squad ID: 11th Implementation Squad Pilot City: STU-03 Status: In Progress Wow, so this is what it feels like to ride a drone☆ So fun! W-Wait a minute! If the drone suddenly tilts—— "Hey! You! Stop pulling on my hair!" "Sorry... Vepley almost fell, thanks for saving Vepley!" "If I had a choice, I'd rather see you fall." "Huh? If that happens, Vepley would be injured..." Phew, we made it to the venue safely. Today is Vepley's first live performance☆ While I did double-check that both dance moves and audio output systems were all in order, I'm still getting nervous. Which is why I ended up slipping while getting on stage and tripped my companion in the process, hehe. Vepley's hair also got tangled up in her headpiece! Oops. I fumbled with it for a while, but luckily my friends stepped in to help me. The start wasn’t the greatest, but we managed to wrap things up nicely. After the show, that girl scolded me for ages... She has such a cute face... but her words were so harsh! Saying things like, "That clumsy, energetic, try-hard persona is out of style." ...Vepley will never be unpopular! "Unpopular? What's your name again... Vepley, right? Having a dream is nice. Maybe you should start writing a diary. If one day you get famous, you'll have material for an idol documentary." "Oh... you're right!" Despite being a little mean and hard to get along with, she's really smart☆ Okay, let's start writing a diary! Today's debut wasn't quite what Vepley imagined. The concert stage was set on a mechanical lift installed right against a building's outer wall; it was super eye-catching! But there wasn't much of an audience watching... lots of cars passed by, but everyone seemed to be in a hurry. Even if they noticed us, they just took a quick glance and left. Everyone's mood index picked up by Vepley was also pretty low... Hugh, maybe it's because they're busy with work? Life’s harsh, but Vepley will cheer everyone on☆ Though, greeting and interacting with no one around felt just like our rehearsals, so Vepley gradually stopped feeling nervous, and instead was in great shape! Oh, by the way, I saw a little boy during the performance. He was the only one filled with joy that Vepley saw today! I think he's about... four or five years old? He was completely absorbed in the performance, and when his mom arrived to pull him away, he looked upset and tried to break free from her. Hahaha, that's not okay, you have to listen to your mom☆ Vepley waved at him, took off the bow on my wrist, and tossed it at him. After receiving the gift, he smiled through his tears and waved back at Vepley. He then let his mom carry him away without making a fuss. So cute! Grow up well and come see the show again. Vepley will definitely remember you, because you were Vepley's only audience member today☆ "2397... 2397? Vepley?!" Huh? The manager's calling for Vepley! "What are you giggling at? Get over here!" "Vepley was just reminiscing about the joyful things that happened today! Hehe, sorry☆" When that kid was watching our performance with bright eyes and a happy smile, Vepley really liked it☆ Idols really can bring joy to others! "Joyful? Are you... Forget it, just do your job well." Hmm... In the manager's words, it was... "To entertain humans"? That must mean bringing joy to others! Anyway, being an idol is just so great☆ I also want to thank the manager for giving Vepley this chance! "Mr. Manager, thank you so much☆" "...Huh?" Vepley wants to keep performing and bring joy to everyone! Alright, it's been decided☆ Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:罗克萨特主义合众国联盟政府文化发展署合作促进办公室██D/2071(III)号决议执行组 素体型号:SSD-62D 烙印型号:Vepr-12 小组编号:第11执行小组 试点城市:STU-03 状态:进行中 呜哇,原来乘坐无人机是这样的感觉☆好有趣! 等、等一下!无人机突然晃的话—— “喂!你!不要抓着我的头发!” “对不起……维普蕾差点摔倒,谢谢你救了维普蕾!” “如果可以选的话,我是比较希望看到你摔倒。” “哎?那样的话,维普蕾会坏掉啦……” 呼,还好,平安地抵达了演出地点。 今天是维普蕾的第一次现场演出哦☆ 虽然确认过舞蹈动作和歌曲输出功能都没有问题,呀,还是会紧张的嘛,结果上台的时候滑倒,还绊倒了走在旁边的同伴,嘿嘿。 维普蕾的头发还缠在了她的头饰上!哎呀,手忙脚乱地弄了好久,还好有同伴们帮我掩护。 虽然开场不是很顺利,但好在最后顺利结束啦。 演出结束后还被那个女孩说教了好久…… 明明脸长得很可爱……说话真是不留情!“这种冒冒失失的元气努力型人设早就不流行了”什么的……维普蕾才不会没人喜欢! “不会没人喜欢?你叫什么……维普蕾是吧?有梦想也不错,我看你要不然开始写日记吧,这样以后万一受欢迎了,参演偶像纪录片的时候还能有点素材。” “哦……说得对!” 虽然嘴巴有点坏,不太好相处的样子,但她好聪明☆嗯,那就来写日记吧! 今天的首演和维普蕾想象得不太一样。 演唱会的舞台是紧贴大楼外壁的机械升降舞台,非常引人注目!但却没什么观众看演出……经过的车辆很多,但大家都行色匆匆的样子,就算注意到我们,也都只是短暂地看一下就离开了。 明明维普蕾捕捉到的、大家的情绪信号数值都不太高的样子……唔,大概是因为工作很忙吧?好辛苦,维普蕾会帮大家加油的☆ 不过,对着没有人的地方打招呼、互动,感觉真的和排练时一模一样,所以维普蕾也渐渐地不紧张啦,状态超好! 啊,说起来,演出中看到一个小男孩,他可是今天,维普蕾看到的唯一一个开心的人!他大概……四、五岁的样子?非常专注地观看了演出,妈妈要来拉走他的时候还一脸赌气的样子想挣脱妈妈的手。 哈哈哈,这样可不行,要听妈妈的话哦☆ 维普蕾对他挥了手,摘掉装饰在手腕上的蝴蝶结扔给了他。拿到礼物,他才含着眼泪露出笑容,也对维普蕾挥着手,乖乖地被妈妈抱走了,真可爱! 好好长大,然后再来看演出吧,维普蕾一定会记得你,因为你可是维普蕾今天,唯一的观众☆ “2397……2397?维普蕾?!” 哎哎?是管理员先生的声音,在叫维普蕾了! “傻笑什么?赶紧过来!” “维普蕾正在回想,今天发生的开心的事情!嘿嘿,对不起☆” 那孩子看演出的时候,亮亮的眼睛和开心的笑容,维普蕾非常喜欢☆果然偶像是可以给别人带来快乐的! “开心?你是不是……算了,能好好完成工作就行。” 嗯……用管理员先生的话来说,是什么来着……“取悦人类”?就是给别人带来快乐的意思吧! 总之,能成为偶像真是太·好·啦☆也要感谢管理员先生给维普蕾机会! “管理员先生,非常感谢☆” “……啊?” 维普蕾想要一直演出下去,给大家带来快乐! 嗯,就这样决定啦☆ 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 2 日志·二

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: ██D/2071(III) Resolution Implementation Team, Cooperation Promotion Office, Cultural Development Agency, Union of Rossartrist Nations Coalition Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Vepr-12 Squad ID: 11th Implementation Squad Pilot City: STU-03 Status: Failed I went to a new place today! It's a city I've never been to before☆ I could see the snow-capped mountains in the distance from the stage venue! That was the first time Vepley had seen real snow-capped mountains, and they were so majestic☆ I guess that's the formidable might of nature. This place felt very different from where I'd been before, maybe it was the... atmosphere? The style of the streets and buildings were also very different, and the most amazing thing was that the residents here only showed up at night! So the performance was scheduled for the evening too. The performance started on time today too☆ Hehe, this time, Vepley bumped into the girl in front of me a few times while dancing, and it happened to be that sharp-tongued Doll! She glared at me several times... I think she got mad... I need to remember to apologize to her after the show. When the show was about halfway through, we got into formation for the next song "Morning Dream☆TIME!", but just as the intro started, that Doll suddenly collapsed. Huh? That wasn't part of the show's script? After she fell on her back, she stopped moving, and it looked like her body functions had stopped. There was a smoking hole on her forehead... Was she shot...? W-What do I do, what do I do in this situation... The show must go on; it can’t stop! The plan we rehearsed before was... move left, one, two, then forward, here! Just in time to cover her spot. Huh? From this angle, I could see someone in the audience holding a rifle. Could he also be a Doll? But guns aren't allowed on stage☆ The Manager specifically reminded us of that. ...Wait! His mood index... it was low! How could it be that low? And the reflections on his face... are those... Was he... crying? This won't do! Vepley had to perform her best! Make him happy! Just when I wanted to take a closer look, my visual module was hit by a bullet from his rifle, and just like that, Vepley's observations concluded. Then, I heard my companions falling one after another, and all kinds of other noises filling the air. I believe I heard... "Shut up! Liars... You bunch of liars! You tricked me... This damn place! I've lost everything! My money... House... Kids... EVERYTHING. Everything is gone! What do I have now? Just work, endless work! And being humiliated! I'm a human too!" "I was just two minutes late! And you bastards fired me! YOU CUNTS! I've lost my job... Now I have to work for the gang! Who knows when I'll die!" "Haha... So, you all should die together... TOGETHER! HAHAHA! Die together!" Hmm... Was it because his new job was too exhausting? Yeah, a job that requires risking your life must be really stressful... But after watching Vepley's performance, they should feel happy, right? Ah no, that's not right. The most important thing now was to protect the audience... Guns, we need guns! Where's the staff in charge of firearms... Is that the exit marker? It should be a bit more to the right... Ah, I've found the stairs! Vepley, get up quickly and cover the audience's evacuation! Luckily, there weren't many people in the venue. Vepley will protect everyone☆ Although the casualties were kept to a minimum, the show still got cancelled, and we had to board the drone and head home. The broken body of that sharp-tongued Doll was also loaded and placed next to Vepley. Poor thing, Vepley will have to protect her from now on! I poked the hole in her forehead, it looked like all her functions had completely ceased. In this state... she's... Are things like this happening in other parts of the world too...? Right now, are there people getting hurt or feeling sad... If there was no sadness, would things like this even happen? Yes! Vepley will continue to work hard as an idol and bring happiness to everyone! Although it might not be possible right now, Vepley won't give up. The world needs Vepley as an idol, and just thinking about that fills me with motivation☆ Yes, it's decided☆ Once Vepley's singing can bring happiness to people, I'll come back here to perform again and cheer up that guy with the gun! After all, an idol can't just ignore a crying fan! "...2397? Vepley! Get over here!" Oh, we've arrived! "Hehe, Mr. Manager☆ Vepley is thinking, I need to work hard from now on! The next performance—" "Next? ...Hmph, there won't be a next time!" Huh? Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:罗克萨特主义合众国联盟政府文化发展署合作促进办公室██D/2071(III)号决议执行组 素体型号:SSD-62D 烙印型号:Vepr-12 小组编号:第11执行小组 试点城市:STU-03 状态:失败 今天去了新的地区!是至今没去过的城市☆ 从演出的场地,可以远远的看到雪山哦!这还是维普蕾第一次真的看到雪山,很有气势☆这就是大自然的厉害之处吧。 这里,感觉和至今一直待着的地方很不一样,可能是……气氛?街道、建筑的风格也很不同,而且,最神奇的是,这里只有晚上才会有居民出现! 所以演出也被安排在晚上啦。 今天也按时开演☆ 嘿嘿,维普蕾这次,在跳舞的时候有几次撞到了前面的女孩子,正好是那个嘴巴很坏的人!被瞪了好几次……感觉,她生气了……结束后,要记得去跟她道歉。 演出差不多过半,我们排好下一首歌《早晨的梦想☆TIME!》的队形,但前奏刚开始的时候,那个女孩子突然倒下了。 哎?这次演出应该没有这样的设计啊? 仰面倒下后,她就没有了动作,看上去像是素体机能停止。额头上有个在冒烟的洞……像是、是被子弹击中……吗?怎么办、要怎么办,这种情况下……演出可不能终止! 之前排练好的应对方案是……往左、一、二、再往前,这里!刚好挡住她的空位。 哎?从这个角度刚好能看到,台下的观众里,有个人拿着一把步枪呢。 难道他也是人形?不过,枪可是不能带上台的呀☆这可是管理员先生特别叮嘱过的。 ……等等!他的情绪信号数值……好低!怎么会这么低? 而且他脸上的……那个反光是…… 难道……是在哭吗? 这可不行!维普蕾要努力演出!要让他快乐起来! 刚想要仔细观察一下的,但是视觉模块被他手中步枪的子弹击中,维普蕾的观察失败啦。 之后身边的同伴陆续倒下,各种各样的声音嘈杂起来,维普蕾好像听到…… “闭嘴!骗子……你们这群骗子!骗我……这该死的地方!我什么都没了!钱……房子……孩子……什么、什么都没了!我现在有什么!只有工作、没日没夜的工作!还要被人侮辱!我、我也是人啊!” “不就是迟到了两分钟!你们这些畜生就解雇我!畜生!工作也没了……现在只能去给黑帮卖命!都不知道哪天就会死!” “哈哈……所以你们也一起……一起死吧!哈哈哈哈!一起死吧!” 唔……是因为新工作太累了吗?嗯,要卖命的工作,压力应该很大……但是看了维普蕾的演出,应该就会快乐起来吧? 啊不、不对,现在最重要的是保护民众……枪、要拿枪!管理枪械的工作人员在哪里…… 这是、退场的标记吗?那应该要再往右一些…… 啊,摸到台阶了!维普蕾快、快站起来,要掩护观众撤离! 还好会场里没有多少观众。维普蕾,一定会保护大家☆ 虽然没有造成特别严重的后果,演出还是被中断了,我们只好登上了返程的无人机。 那个嘴巴很坏的女孩子坏掉的素体也被搬了上来,就放维普蕾旁边。好可怜,维普蕾以后要好好保护她! 戳了戳她额头上的洞,看起来机能完全停止了,这样的状态……是不是…… 这个世界上其他的地方,是不是也会发生这样的事……就在此刻,是不是也有人正在受伤,或者正在难过……如果没有悲伤的话,这样的事就不会发生了吧? 嗯!维普蕾要作为偶像努力下去,一定会给大家带来快乐! 虽然现在可能还不行,但维普蕾不会放弃。这个世界需要作为偶像的维普蕾,只要一想到这点,就充满干劲了☆ 嗯,决定了☆等维普蕾的歌声能够给人带来快乐的时候,再来这里演出吧,要好好帮那个拿枪的人打气嘛!毕竟,偶像可不能放着哭泣的粉丝不管! “……2397?维普蕾!过来!” 啊,已经抵达了! “嘿嘿,管理员先生☆维普蕾在想,之后也要好好努力!下次演出——” “下次?……哼,没有下次了!” 哎? 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 3 日志·三

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Coordination Support Department (Temporary), Government Doll Service Support Center, ████ Oblast, Union of Rossartrist Nations Coalition Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Vepr-12 Service Unit: Automobile Directorate Citizen Service Hall Status: In Progress So Mr. Manager was lying to me after all! I can still perform! Only, the performance now entails just bowing☆ I've bowed 23 times already and each one of them was perfect! Vepley’s worked really hard today☆ It's been a while since I started working here. Now, I have an extra duty: To greet citizens who come for assistance and help them out. Yeah! Receptionist No. 4387 Vepley is always ready to perform... I mean, to help☆ It's not that different if you think about it! Vepley will still bring joy to everyone! Hehe☆ I wonder how that Doll who speaks so harshly is doing. Has she made any friends at her new place? Hmm... might it be a bit tough for her? Anyway, I hope everything goes well! Ah, someone else is coming in! Hmm? That guy... Although everyone who comes here is troubled in one way or another, it's rare to see someone with such a deep frown. He's walking towards here... Hehe☆ Vepley is ready to help him! Vepley hasn’t seen such a low mood index in a while, so Vepley must cheer him up! "Receptionist No. 4387, Vepley at your service. How can I help you, sir☆" This gentleman seems very disturbed and speaks incoherently, rambling about his car being borrowed, being used for transporting contraband, and now he’s being detained and so on... Wow, sounds like a really rough day. To cheer him up, Vepley decided to use her ultimate move—Ta-da! A unique performance just for him! A one-of-a-kind special service! But before I can even get to the chorus, he interrupts me. "What... what the hell are you doing? Are you here to help me or not? I paid taxes just for you to dance?" He looks extremely angry and calls over the lady in charge of the hall. He then even scolds the lady in charge, using words like ’ridiculous’ and ’negligence’. But Vepley wasn't neglecting my duty... Making everyone happy is Vepley's job! No matter what, an idol can't just ignore a saddened fan! If he doesn't like dancing... Vepley can give him a big, warm, and happy hug☆ "WHAT ARE YOU DOING?!" Vepley's face is forcefully shoved back by his hand. "Huh? Vepley just wanted to give you—" "Vepley, go back to the prep room for now." The lady in charge sounds a bit anxious? But Vepley has yet to finish her work... Hmm, maybe the lady in charge has better ways to cheer him up? "No problem☆" It'd be great if he can perk up next time! But, looking at it now, today's performance is probably a failure, right? It didn't bring him any joy... Was Vepley's performance not good enough? Maybe... I failed to notice what kind of show the audience wanted to see... Alright! Starting today, I'll work twice as hard! Can't forget your goal of bringing joy to everyone with your performances, Vepley! I waited in the prep room for a long time before the lady in charge finally came back. She rubs her temples, looking a bit upset? "Are you feeling down, Miss? Do you want Vepley to help you—" "Vepley, you've been discarded." "Discarded? Does that mean Vepley is getting a new work location?" The lady in charge remains silent for a moment. "...Sort of. The section chief thinks that the procedure of clearing your data and reshaping your neural cloud is too troublesome, so they've decided to just order a new service Doll... So, Vepley, we have to say goodbye." "Alright! Vepley will do her best in the new place☆ So, please don't be sad." Hmm? The lady in charge seems to hesitate for a moment, a strange look lingering on her face. "...Well, if you can always stay like this, then... it might not be that bad." Always like this? What does she mean... Don't worry! Vepley won't change no matter what. What will the new place be like? Vepley is so excited! Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:罗克萨特主义合众国联盟████州政府人形服务支持中心统筹支援科(暂属) 素体型号:SSD-62D 烙印型号:Vepr-12 服务单位:车辆管理局市民服务大厅 状态:进行中 什么嘛,原来管理员先生在骗我呀! 明明还有演出的!只不过,演出内容变成了鞠躬☆ 已经鞠了23个躬啦,每个都很标准哦!维普蕾今天也非常努力☆ 来到新的工作地点也有一阵子了,现在的任务增加了一项,就是要接待前来处理事务的市民,为他们提供帮助。 嗯!4387号接待员维普蕾,随时准备为大家提供演出……啊不对,提供帮助☆ 其实也没什么区别啦!维普蕾还是会给大家带来快乐!嘿嘿☆ 不知道那个嘴巴很坏的女孩子怎么样了,在新的工作地点,有没有交到朋友呢,嗯……这个可能有点困难?总之,如果一切顺利就好啦! 啊,又有人进来啦! 唔?那个人……虽然到这个大厅里来的人,多少都会有些烦恼,但像他这样眉头紧锁的人还是非常少见。 他朝这边走过来了……嘿嘿☆维普蕾早就准备好要帮助他啦!这么低的情绪信号数值,维普蕾可是有一段时间没见到了呢,维普蕾一定要让他开心起来! “4387号接待员维普蕾为您服务哦,请问需要什么帮助呢?先生☆” 这位先生似乎十分心烦意乱,说出来的话也颠三倒四的,什么汽车被借走啦、贩运违禁品、被羁押什么的……呜哇,听上去会是非常辛苦的一天。 为了让他打起精神,维普蕾决定使用绝招——噔噔!专门为他定制的专属演出!这可是绝无仅有的特·别·Service! 但是,还没唱到副歌的部分就被他打断了。 “你……你在干什么啊?跳什么跳帮我做事啊?我纳税就是为了让你来跳舞的?” 他看上去非常生气,还叫来了负责管理大厅的负责人小姐。 之后连负责人小姐都被他一起骂了一顿,什么“莫名其妙”啦、“玩忽职守”啦,可是维普蕾没有玩忽职守呀……让大家开心,就是维普蕾的工作! 不管怎么样,偶像可不能放着正在难过的粉丝不管!他不喜欢观看舞蹈的话……维普蕾决定给他一个充满热情和快乐的拥抱☆ “你干什么?!” 维普蕾的脸,被他的手狠狠地推了回来。 “哎?维普蕾想要给你——” “维普蕾,你先回准备室。” 负责人小姐的声音好像有点着急?可是维普蕾的工作还没完成……唔,可能是负责人小姐有什么更好的主意,可以让他开心起来? “没问题哦☆” 如果他接下来可以打起精神就好啦! 不过,这样来看,今天的演出应该还是失败了吧,没能为他带来快乐……是因为维普蕾的演出不够好吗? 也许是……没有注意到观众想看什么样的表演…… 好!从今天开始,要加倍努力哦! 用自己的演出为大家带来快乐的目标,不要忘记呀,维普蕾! 在准备室等了好久,负责人小姐才过来。 她揉了揉眉间,好像有点难过? “负责人小姐不开心吗?要不要维普蕾帮你——” “维普蕾,你被废弃了。” “废弃?意思是,维普蕾又要更换工作地点了吗?” 负责人小姐沉默了一会。 “……差不多。科长认为,清除存档并重塑心智的许可手续流程过于麻烦,决定直接定制新的服务人形……所以,维普蕾,我们要说再见了。” “嗯!维普蕾在新的地方也会加油☆所以,负责人小姐不要难过啦。” 唔?负责人小姐好像犹豫了一下,表情有些奇怪。 “……嗯,如果你能一直这样,那……也不错。” 一直这样?负责人小姐是什么意思呀……不用担心啦!维普蕾不会变的哦。 新的地方会是什么样呢?维普蕾好期待! 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 4 日志·四

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Underground Broker ██ Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Vepr-12 The new place is really awesome! Vepley is super happy to be here and has met a lot of managers! Speaking of which, some managers wanted Vepley to call them things like "Your Excellency," "Boss" or "Master"... But Vepley thought they were the same as "manager". "Master" should be reserved for someone more special... Vepley doesn't get it either! Anyway, I will still call them "managers"! Today, the weather was unusually nice☆ The kind of sunshine that was perfect for getting pumped and working hard! Even though it only lasted for half a day, hehe☆ In the afternoon, it got all dusty again. Unpredictable weather like this must be nature's way of showing off! Hmm... right? But Vepley's hard work isn't limited to just half a day☆ I was suuuuuuper happy today! It's been so long since I was able to put on an outdoor performance! And in a new place that I've never been to at that! All thanks to the new manager☆ The previous manager not only took Vepley to perform everywhere but also helped Vepley adjust her frame's hydraulics and fire-control core. Although some parts were a bit worn out, they helped enhance the dynamism of my dances! Which means—Ta-da! Vepley can learn new performance styles now! Today, Vepley was helping the new manager with some transportation and escort jobs in the Yellow Zone! Such a small task was too easy for the excellent Vepley. Just keep an eye on the supplies and make sure they don't get stolen! Huh? Those people looking over here, I think I saw them yesterday. Hmm, they talked to the manager last night... They must live nearby! And they seem really unhappy... Their mood index... Whoa! It’s really low! If those are unhappy people, Vepley couldn't just ignore them! After all, Vepley’s decided to be an idol that brings joy to the whole world! So, was there any way to cheer them up? Hehe, the genius Vepley’s got it, and that was of course, through a cutesy idol's live performance! Ehe☆ Vepley used a supply box as a stage and sang the song "WAKE UP! Midnight Daydream", but... their reaction didn't seem very enthusiastic, and their mood didn't really improve... Though, it didn't get worse either... "W-What's this hunk of metal doing?" One of them seemed to have said that. He was wearing a respirator, so he sounded kind of cute! "Vepley’s putting up an improvised performance just for you!" Vepley spun around and struck a pose☆ "Is her neural cloud infected with a virus?" Hmm? Still no increase in their mood index... "Perhaps you don't like this style?" It was really popular at the last venue... But Vepley won’t be discouraged! Listening to fans and fulfilling their wishes is Vepley's job☆ "What style of song do you want to hear? Vepley can sing anything☆ What's wrong? Don't you know what 'style' means?" "What are you talking about, you hunk of junk—" "Hey, hold on a second!" His best buddy grabbed him. Were they trying to decide what song to request? Vepley sat on the supply box, deciding to wait for them to figure it out. Well, being patient with fans is something an idol should do! "I think I know her. She used to perform in a satellite city." "So what? She's just a busted Doll." "You don't get it! She was a URNC Doll back then! Used for promotional performances!" The crowd went quiet for a moment. Vepley thought they had come to a consensus, but just as she was about to ask, they started muttering again. Alright, patience! Vepley will wait a bit longer☆ "If she's still—" "Bullshit! How could the URNC reach here! Think about it, when have those cowards ever paid attention to us?" "Exactly. We're not like those Varjager bastards causing trouble everywhere we go. All we do is just take some supplies with us. You think those spineless wimps will come to a dump like this to mess with us?" "But—" "But my ass! You coward, get lost if you're scared!" "So, let's do it?" "Yes?" "Hurry the fuck up!" Whoa whoa whoa☆ When they suddenly rushed over, Vepley was startled! Hmm, they seemed to really love interactive performances. Alright, this time, Vepley’s totally got it! "So you guys like this style! No problem☆" Okay, let me see... ah! Good thing I brought the gun the manager gave me, otherwise this would be a headache, hehe☆ "But Vepley isn't too familiar with this style of performance yet☆ If I mess up... Ah!" Vepley accidentally threw the supplies out as gifts... "Vepley?! What are you doing?! My supplies! I knew her price was too cheap to be true. Turns out she's just junk!" Even though I got scolded by the manager later, I was really happy to help those who were feeling down and made them happy! Looked like people here preferred more intense and interactive performances, Vepley got that! I'll work hard to practice and get better as soon as possible☆ Then I'll come back here and perform for them again, since today's show got interrupted by the manager... Seems like Vepley's performances always get interrupted? Like, I never get to go back to places where I said I wanted to perform again... No way! Cheer up, Vepley! It's not time to give up yet! As long as I keep trying, I can definitely bring happiness to everyone and go on tour again! Yes☆That's the spirit! Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:暗商██ 素体型号:SSD-62D 烙印型号:Vepr-12 新的地方果然很棒!维普蕾在这里也非常开心,而且认识了很多管理员哦! 说起来,有些管理员想让维普蕾更换称呼,要用什么“阁下”、“BOSS”、“主人”什么的……但维普蕾觉得,他们和“管理员”就是同样的嘛,“主人”应该是更加特别的……维普蕾也搞不懂啦!总之,维普蕾还是叫“管理员”! 今天,是少见的好天气☆非常适合加油和努力的晴朗天气!虽然只维持了半天,嘿嘿☆下午的时候,就又是满天沙子啦。要说这个多变的天气,也是大自然的厉害之处!嗯……吧? 但维普蕾的努力可不只限半天☆ 今天超——开心!是久违的露天演出!还是从来没有去过的新地点! 要感谢新的管理员☆ 之前的管理员不但经常带维普蕾到处演出,还帮维普蕾调整素体的液压杆和火控核心,虽然,唔,有些配件破破烂烂的,但舞蹈力度有增强呢!这样——噔噔!维普蕾就能学习新的演出方式啦! 今天,维普蕾要帮新管理员做一些搬运和看守商品的工作,地点是在黄区!这种小事,对优秀的维普蕾来说太容易啦,只要看好物资别被抢走就行了嘛! 咦?那几个正看着这边的人,昨天好像见过,唔,他们昨晚和管理员说话来着……是住在这附近的吧!而且他们似乎非常不开心的样子……情绪信号……呜哇!果然好低! 有不开心的人,维普蕾当然不能当做没看见!维普蕾可是决定了,要做给全世界带来快乐的偶像! 那么,有没有可以让他们开心起来的方法呢? 嘿嘿,天才的维普蕾想到啦,那当然就是可爱偶像的现·场·演·出!哟嘿☆ 维普蕾把物资箱当做舞台,唱了《WAKE UP! 午夜白日梦》这首歌,但是……他们的反应好像不是很热烈,情绪也没有明显的改善……虽然、倒是也没有变差啦…… “这、这、这铁疙瘩,这是在干什么?” 其中一个人好像说了这么一句话。他带着呼吸器,声音听上去有些可爱! “维普蕾,在为你们做即兴演出哦!” 维普蕾转了个圈,摆了一个定格pose☆ “她心智中病毒了?” 唔?感觉情绪还是没有提升啊…… “你们难道是,不喜欢这种风格吗?”明明在上个演出地点很受欢迎的……不过,维普蕾才不会被难住!倾听粉丝的声音,然后满足他们的愿望,这可是维普蕾的工作☆ “你们想听什么风格的歌,维普蕾都可以唱哦☆怎么了?你们不知道什么是‘风格’吗?” “你这臭铁块在说什——” “喂,等一下!” 他的同伴扯住了他,难倒是想商量,要点什么样的歌? 维普蕾坐在物资箱上,决定等他们商量好。嗯,对粉丝耐心,也是偶像应该做到的事情! “我好像认识这家伙,她以前在卫星城演出过。” “啊?那又怎么样?不就是个破人形。” “你懂什么!她当时是罗联的人形!做宣传演出用的!” 人群安静了一会,维普蕾以为他们商量好了,刚想问问结果,他们又继续嘀咕起来。 好,耐心!维普蕾再等等☆ “如果她现在还——” “放屁!罗联的手怎么会伸到这里!你也不想想,那些软蛋,什么时候正眼看过我们?” “没错,要我说,我们又没像瓦良格帮那群混蛋到处惹事,只是拿一点物资,那些没骨头的东西,怎么可能会来这种破地方,找我们麻烦?” “可是——” “可是个屁!你这废物,怕死就滚!” “那咱们,上?” “上?” “赶紧上!” 哇哇哇☆他们突然冲过来的时候,维普蕾吓了一跳!唔唔,他们似乎是非常喜欢有互动的演出类型呢。 嗯,这一次维普蕾已经完全明·白·啦! “原来你们喜欢这种风格!没问题哦☆” 嗯,维普蕾找找……啊!还好带着管理员给的枪,要不然就头疼了,嘿嘿☆ “但是,这种风格的话,维普蕾还不太熟练哦☆如果有失误的话……啊!” 维普蕾,不小心把物资当做小礼物扔出去了…… “维普蕾?!你搁那干什么!老子的物资!我就说怎么会这么便宜原来是个废物!” 虽然后来被管理员骂了,不过能帮到正在难过的人,让他们快乐起来,维普蕾真——的非常开心! 看样子,这里的人们更喜欢这种比较激烈、互动也更多的演出方式,维普蕾了解了! 之后维普蕾要努力练习,尽快熟练起来☆ 然后再回来这里,给他们演出一次吧,因为今天的演出,后来被管理员打断了…… 维普蕾的演出,好像总是被打断?之前说想要“再去演出一次”的地方,好像也都没再去过第二次…… 不行!打起精神,维普蕾!还不是认输的时候吧! 只要继续加油,维普蕾一定可以把快乐带给大家,也会再去巡回演出!嗯☆一定是这样! 日志模块……关闭……已确认

Journal Entry 5 日志·五

Neural link check... No abnormalities Frame function check... No abnormalities Self-diagnostic complete... Booting systems... Successful Authenticating... Permission check... Successful Journal entry module... Loading... Successful Affiliation: Underground Broker Saga Frame Model: SSD-62D Imprint Model: Vepr-12 Today marks, um, the 173rd day since I got here! Uwah☆ It's already been 173 days! This is the first time I've stayed in one place for so long without changing venues! Since I came here, I haven't had many chances to tour different places... but there are people here who need Vepley! And☆ Vepley really likes it here because the audience loves interacting with Vepley during performances! Though the audience here is very demanding... If Vepley's voice goes over 50 decibels, or if she breaks something while dancing, or tries a new move, the performance gets interrupted by their interactions, and Vepley gets lectured... They're really strict! And no matter how hard Vepley tries, they always seem angry, like they'll never be happy... "Vepley! It's you again! Get down here quickly! Saga—where's Saga?" Saga is Vepley's... um... master? Not quite... maybe manager? Master is a special term, and Vepley hasn't decided to use it yet! Plus, Saga doesn't like Vepley calling her that! But, unlike the previous managers, Saga really loves Vepley's performances! Even though Saga shows a bit of distress and says "no singing" during public performances, if Vepley occasionally sings just for her, she looks happy and her mood index goes up. "Vepley, you're quite capable, aren't you?" Hehe☆ Saga must really like Vepley! Saga once asked Vepley why she always wanted to perform. "Well, it's because there are people who are feeling down and need Vepley! Vepley wants to bring happiness to everyone! That's an idol's job☆" "Oh... In that case, wouldn't it be better to have a place where you can sing freely? Besides, your body’s all worn out, and repairing it is a big issue..." A place where I can sing freely? That sounds awesome! That way, I can keep improving my performances. There will be one... There definitely will be! Once Vepley meets the real "master"! Even though it's not possible here right now, maybe it will be in the future! Vepley will never give up☆ Ah, that... that's Saga, right? The people with her... I haven't seen them before. New audience members? Are they Saga's friends? One, two... five people? And that blue-haired kid looks so down, Vepley’s noticed it all! Alright! For this performance, Vepley is going to give it her all to make Saga and her friends happy! Vepley can definitely do it☆ Alright, let's get started! Journal entry module... Closing... Confirmed.

心智链接确认……无异常 素体机能确认……无异常 自检完成……启动中……成功 认证……权限确认……成功 日志模块……载入确认……成功 所属:暗商萨珈 素体型号:SSD-62D 烙印型号:Vepr-12 今天是,嗯,到达这里的第173天! 哇☆已经173天啦!这么久没有换过演出地点,还是第一次! 来到这里之后,就没什么机会去不同的地方巡回演出了……但是,这里也有需要维普蕾的人!而且☆维普蕾很喜欢这里,因为这里的观众非常喜欢在演出中和维普蕾互动! 虽然这里的观众要求很高,只要维普蕾的声音超过50分贝、或者是跳舞的时候撞坏了什么东西、或者想要尝试新的走位,演出就会被他们的互动中断,还会被说教……真的非常严格! 而且不管维普蕾怎么努力他们总是气呼呼的,好像永远都不会开心…… “维普蕾!又是你!赶紧给我下来!萨珈——萨珈呢?” 萨珈是维普蕾的……嗯……主人?不太像……还是管理员吧?主人是特别的称呼,维普蕾还没有决定要使用!而且,萨珈也不喜欢维普蕾这么叫她! 但是,和之前的管理员不同,萨珈非常喜欢维普蕾的演出! 虽然公开演出的话,萨珈也会露出有点苦恼的表情,然后说“不可以唱歌”,但如果维普蕾偶尔唱歌给她一个人听,她就会露出愉快的表情,情绪信号数值也会上涨。 “维普蕾,这不是挺能干的嘛。” 嘿嘿☆萨珈一定是很喜欢维普蕾吧! 有一次,萨珈问维普蕾为什么总想演出。 “那当然是因为,有正在难过的人需要维普蕾呀!维普蕾要给大家带来快乐!这可是偶像的工作☆” “哦……这样的话,还是有一个可以自由唱歌的地方比较好吧?而且,素体也破破烂烂的了,维修也是个大问题……” 可以自由唱歌的地方?听上去好棒!这样就可以不断改进演出效果啦。 会有……会有的,一定会的!等维普蕾遇到真正的“主人”! 虽然现在这里是不行啦,但说不定以后可以呢! 维普蕾才不会放弃☆ 啊,那个……那个是萨珈吧!她身边的人是……没见过,新观众?是萨珈的朋友吗?一、二……有五个人? 而且那个蓝色头发的孩子一脸闷闷不乐的样子,维普蕾可全都看到了! 好!这次的演出,维普蕾要竭尽全力,让萨珈和她的朋友们快乐起来! 维普蕾一定可以做到☆ 那么,开始吧! 日志模块……关闭……已确认

Affinity records 好感档案

Record 1 记录1

"Vepley's wish is to make everyone happy☆" Vepley was originally a publicity Doll employed in the URNC propaganda program, responsible for singing and dancing performances in the White and Green Zones, as well as assisting the government in executing other tasks when necessary. However, Vepley and her teammates performed so poorly during their first performances that they were outright abandoned, right then and there. After experiencing many twists and turns, Vepley finally found a "producer" who could let her sing freely—the Commander of the Elmo. Vepley's persistence in her idol "duties" sometimes gives the Commander and Leader Groza headaches, but at the same time her innocence, frankness, liveliness, and optimism do wonders for the squad's vitality. Although her carelessness inevitably leads to silly mistakes, she also goes all out to clean up the mess. In her own words, "Carelessness is an idol-exclusive memorable character trait☆ But Vepley will make up for it!" With a keen sense for others' emotions, Vepley never spreads negativity—she's always upbeat and cheerful! She's committed to "bringing happiness to everyone." Although she often gets scolded for it, she never gives up. As long as her heart is in it, so is the stage!

“维普蕾的心愿,是让所有人都快乐哦☆” 维普蕾原本是被投用在罗联文宣计划中的宣传人形,负责在白区和绿区进行歌舞表演,并在必要的时候配合政府执行其他任务,但实际投入使用后效果不佳,于是维普蕾及她的队友们被干脆地放弃了。 在经历了许多波折后,维普蕾最终找到了能让她自由歌唱的“制作人”——艾莫号的指挥官。 维普蕾对自己偶像“职责”的坚持,有时也会让指挥官和闪电队长感到头痛,但她的天真率直、活泼乐观,也为小队注入了生机。尽管冒冒失失的她免不了犯低级错误,但也会付出全力为弥补错误。用她的话来说,“冒失是偶像专属的人设记忆点啦☆可是维普蕾,会给自己买单哦!” 拥有敏锐的情绪感知能力,但却不会产生丝毫负面情绪,永远积极开朗!维普蕾致力于“为大家带来快乐”。虽然因此常被教育,但她从未放弃——只要心在这里,舞台就在这里!

Record 2 记录2

"A professional idol must always maintain a perfect image☆" Although she has long left the stage to become a tactical Doll, Vepley has never forgotten her professional qualities as an idol. From makeup and movements to her lines, every aspect must be kept flawless, with every strand of hair maintaining the most refined curve! If you want the audience to enjoy the performance, you must show them your best side! However, to be a quality idol, simply performing perfectly on stage is not enough. After each battle, Vepley is always the first to pat her skirt and carefully tidy up her appearance. "An idol's burden? Vepley isn't carrying any burden, she's carrying Mr. Pizza☆"

“专业的偶像,要时刻保持完美的形象哦☆” 虽然早已远离舞台成为战术人形,但维普蕾从未忘记作为偶像的职业素养。从妆造、动作到台词,每一个地方都要保持最完美的状态,每一根发丝都要保持最圆润的弧度!想要让观众们都享受演出,就得把最好的一面展现给观众们才行! 不过要做一个优质偶像,光在台上表现完美还不够。每次作战结束,维普蕾都会第一时间拍拍裙摆,认真整理起仪表来。“偶像包袱?维普蕾才没有背着包袱呢,背着的是披萨先生哦☆”

Record 3 记录3

In the past, when there were no arranged performances, Vepley and some of her teammates would also be assigned to carry out supply logistics. Being idols meant they also had to take on the responsibility of protecting the audience at the performance venue. So it's understandable for a cute idol like Vepley to have a pretty high physical strength! Although everyone on the Elmo considers Vepley's strength an advantage, unfortunately, she doesn't share the same opinion. After all, just imagining a scene of a cute idol lifting dozens of kilos with one hand must feel so disillusioning! Every move an idol makes should help preserve the audience's perfect fantasy☆ So whenever someone asks her to help with transportation, Vepley is always hesitant and declines at first. However, after seeing their troubled expression, the kind-hearted Vepley simply cannot refuse. "Let me say this first. Vepley is very busy, so I can only help move it a little bit... It's also possible that I won't be able to lift it!" Uwah, she really just moved a whole crate of supplies with a single move!

以前,在没有演出安排的时候,维普蕾和她的一些队友也会被安排执行物资搬运的工作,更何况在作为偶像时,也要在演出现场承担保护观众们的职责,所以可爱偶像维普蕾拥有高力量的设置,也是可以理解的事情! 虽然艾莫号上的众人都认为这是维普蕾的优点,可惜她本人并不这么认为。毕竟,一个可爱的偶像单手抬起100公斤重的器械,这场面想想也觉得幻灭吧!偶像的一举一动,都要让观众保持美好的幻想才行哦☆ 所以,每当搬运的工作找上门来,维普蕾总是支支吾吾地推辞,但是看到对方为难的表情,善良的维普蕾根本无法拒绝。 “先说好了哦,维普蕾可是很忙的,只能帮忙搬一点点哦……搬不动也是有可能的哦!” 什么嘛,明明就一下子把一整箱物资都搬走了!

Record 4 记录4

Uwah, I got scolded by Leader Groza again today... But at that time, everyone's emotional signal levels dropped because they couldn't find the mission target... Vepley just wanted to cheer everyone up with a performance, and it seems like it also helped find the mission target because it was attracted by Vepley's performance? So why is Leader still unhappy... No, that's not right. Leader Groza said that "next time" I should pay attention to the timing of the performance, which means Vepley did a good job, but the timing was a bit off? But why was the timing wrong this time? It's so hard to understand... Well, it's fine! Vepley's job is to bring everyone happiness! So I have to keep working hard. Next time, Vepley will perfectly grasp the timing of the performance☆ But how will I know when the time is right... Hmm-hmm... Oh, I'll discuss it with the Commander! The Commander is so experienced, they will definitely teach me☆

呜呜,今天又被闪电队长教育了…… 可是,当时大家都因为找不到委托目标,情绪信号指数下降了……维普蕾,只是想要用表演让大家振作起来,而且委托目标好像也是因为看到了维普蕾在表演,所以才找到我们来着?为什么队长还是不太高兴呢…… 也不对,闪电队长说的是“以后”要注意表演的时机,那就是说,维普蕾做得还不错,只是时机不太好?可这次的时机为什么不对呀?好难懂哦……唔,没关系!维普蕾的工作,就是要给大家带来快乐呀!所以要一直努力才行,下一次,维普蕾要完美地把握演出时机☆可是,怎么才能知道时机有没有到呢……要不,要不和指挥官商量一下吧!指挥官经验那么丰富,一定会教我的☆

Record 5 记录5

Do cheerful idols have low moments as well? Yes, they do. Having Mr. Pizza damaged by an enemy attack, being unable to move her body, being surrounded by darkness, or the Commander being in danger... Such situations may be few and far between, but they can always make Vepley's smile vanish. During the old days of being transferred around, it was common for her to be shut down and kept in a power-saving mode. Being moved around in pitch black, away from the stage... Vepley can't generate negative emotions, so she is seemingly unaware of these past experiences, but as long as that data is not wiped, the remnants of those old nightmares will keep subconsciously affecting her behavior, making her instinctively hate the darkness and the notion of important people getting hurt. Fortunately, the Commander appeared. The nightmares lost their chance to break through her fragile neural cloud, and Vepley also found a suitable stage. The shadows dispersed, and as long as the Commander's figure was in sight, she felt at ease. Thank you, Commander, for supporting Vepley's performances☆ Vepley will definitely bring the Commander happiness! The idol smiled sweetly, having made up her mind.

乐天偶像也会有低落的时候吗?有的。 被敌人的攻击弄坏披萨先生、身体不能动、周围一片漆黑、指挥官遇到危险……这些情况不见得很多,但总能让维普蕾的笑容消失。 那些在各处辗转的日子里,关机、保持低功耗状态运行是常有的事。远离舞台,在黑暗中被转移……无法产生负面情绪的维普蕾,看似对这些过往的经历毫无觉知,但只要数据未被清除,这些旧日梦魇的残影也会在不知不觉中,影响她的行为,让她本能地讨厌黑暗、讨厌重要的人受伤。 好在,指挥官出现了。梦魇失去了冲破懵懂心智的机会,而维普蕾也找到了一个合适的舞台。阴影消散,视野里只要有指挥官的身影就足够安心。 谢谢指挥官,支持维普蕾的演出☆维普蕾一定会给指挥官带来快乐的哦! 偶像甜甜地笑着,下定了决心。

Record 6 记录6

I stood in front of two sets of clothes, one gorgeous and elaborate, the other pink and cute. Vepley was next to me, looking at me with eager eyes. She insisted that I help her choose a performance outfit suitable for today's "show," but... I honestly can't choose! Any saying "you look good in anything" obviously wouldn't cut it. If I just randomly picked one, she'd also pester me to explain my choice. Vepley is always so strict about idol work... I suggested she find someone more professional to take a look. Although she was no longer as insistent as before, she still lowered her head, looking a bit disappointed. "Because the Commander is Vepley's most treasured audience, Vepley wants every performance to match the Commander's preferences! Vepley wants to do her best to satisfy the Commander!" Well, this is certainly troublesome. I had no choice but to pat Vepley's head and resume examining the performance outfits in earnest. After all, who could resist an idol's charming attack?

我站在两套衣服前,一套华丽繁复,一套粉嫩可爱。旁边是用殷切眼神看着我的维普蕾。 她非嚷嚷着让我帮她挑一件适合今天“表演”的演出服,可是……我实在是选不出来啊!而她显然对“你穿哪件都好看”这个回答并不满意,要是随便选一件,也会在选择理由上被她问住。维普蕾对待偶像工作总是这么严格…… 我建议让她找更专业的人看看,她虽然不再像刚才那般坚持,但还是垂下头,看上去有点失落。 “因为指挥官是维普蕾最重要的观众,所以维普蕾想要每一场演出的样子,都是指挥官最喜欢的样子嘛!维普蕾,想尽力让指挥官满意!” 这下可麻烦了啊。 我只好拍拍维普蕾的头,继续努力端详起演出服来。 毕竟,谁能抵挡得住偶像的撒娇攻击呢?

Record 7 记录7

"By the way, how are you getting along with that kid?" I was discussing what supplies were there to be purchased this time around with Saga, and just as I was about to finally end the call, Saga suddenly asked this question. Always trying to perform during combat, never getting by without making small mistakes at work, and there's also those rehearsals that could start anytime, anywhere... The first image that comes to my mind when you mention Vepley is her pouty face while she's being scolded. I really didn't know how to explain it to Saga. But am I not getting along with her? The small concerts happening every other day have livened up the Elmo quite a bit. Nemesis gained someone new to chat with, although most of the time it seemed as if it was impossible to make heads or tails of their conversations. Mayling also got a helper to tidy up heavy objects in the warehouse, although she always had to overcome Vepley's reluctancy first. And all the lullabies, the morning songs, the ringtones she recorded for me for various reasons... With her onboard, life on the Elmo seems to have become more vibrant. As I was thinking about this, a notification sound suddenly came from the communicator. I switched interfaces and saw a message from Vepley: "Commander! The weather is great tonight, and the moon is big and bright! I've prepared the right music, so let's watch the moon together☆" "You smiled? Looks like you two are getting along." Saga's voice came from the communicator. "Although she occasionally causes trouble, she's still a good child at heart." "Oh? Such glowing praise, are you perhaps having second thoughts? Try as you might, I'm not giving her back to you." We both laughed. Yeah, how could I possibly let go of her? The lovely moonlight should be enjoyed together with people you're close to.

“对了,你和那孩子相处得怎么样?” 和萨珈沟通好这次需要购买的物资,正准备挂断通讯时,萨珈突然问了这一句。 作战的时候总是试图进行表演,干活也总是免不了犯点小错误,还有随时随地开始的排练……维普蕾嘟着嘴接受教育的样子首先浮现在我脑海中,我实在不知道该怎么向萨珈解释。 但我和她相处得不好吗? 三天两头的小型演唱会让艾莫号热闹了不少,纳美西丝多了一个新的聊天对象,虽然大部分时候是鸡同鸭讲;美玲收拾仓库的重物时也有了帮手,尽管要哄一哄不情不愿的她;还有她找各种理由给我录的安眠曲、早安曲、通讯铃声……有了她,艾莫号上的生活似乎变得生动起来了。 这么想着,通讯装置就突然传来提示音。我切换界面一看,是维普蕾的一条讯息:“指挥官!今晚天气很好,月亮又大又亮哦!我准备好了合适的音乐,我们一起看月亮吧☆” “你笑了?看来是处得来了。”萨珈的声音从通讯装置里传来,“虽然偶尔惹麻烦,但她本质还是个好孩子。” “哦?你这么夸她,是反悔了?但我也不会把她还给你的。” 萨珈和我都笑起来。 是啊,怎么可能让她离开呢?美丽的月光,就是要和亲近的人一起欣赏啊。

Record 8 记录8

"Commander! Vepley tried arranging a music piece all by herself today☆ But I was doing this for the first time, so I didn't know who should listen to it first! I gave it a lot of thought, and it seems like I can only ask the Commander☆" I put on the headphones, and a lively humming flowed into my ears. The background drumbeat was even catchier than the melody itself. "Actually, that's the sound of the Commander's heartbeat! Vepley always feels very reassured when the Commander is by her side, so what should I do when the Commander is not around? Simple—I just need to put the Commander's heartbeat into the song! Then every time I listen to the heartbeat, it's like actually being in the Commander's embrace. This will make Vepley so very happy☆ So, Commander, how does it feel?" "It sounds pretty good. But more importantly, when did you record my heartbeat?" "Huh? Um... Th-that's not important! Since the Commander thinks it's good, Vepley will keep rehearsing☆ When it's time for the performance, the Commander must definitely come listen☆" Vepley blushed and waved to me as she skipped away. I placed my hand on my chest. Has my heartbeat sped up a little? Then I'll look forward to her new performance to give me an answer.

“指挥官!维普蕾今天自己试着改编了一段曲子哦☆可是第一次改编,不知道给谁听好呢?想来想去,还是只有拜托指挥官啦☆” 我戴起耳机,一段轻快的哼唱流入耳中,背景音中鼓点跃动,倒比旋律来得更抓耳。 “其实啊,那个是指挥官的心·跳·声·哦☆维普蕾觉得,有指挥官在身边的时候总是很安心呢,可是指挥官不在的时候怎么办呢?那干脆——把指挥官的心跳编进曲子里好啦!听着心跳声,就像一直在指挥官的怀抱里一样,维普蕾就会很开心哦☆所以,指挥官,感觉怎么样?” “挺好听的。心跳声你是什么时候录的啊?” “哎、哎?!这、这不重要啦!既然指挥官觉得好听,那维普蕾就继续排练下去啦☆到时候演出,指挥官一定要来哦☆” 维普蕾红着脸,蹦蹦跳跳地挥手走了。我将手摁在胸口,心跳有变得快一点吗? 那就期待她的新演出,给我一个答案吧。

Voice lines Official game text

Girls' Frontline 2: Exilium Voice Lines (38)

Daily - 01Hmm-hmm~hmm... Huh? That tune's an old favorite of mine. Do you like it, Commander? Do you?哼——哼哼~哼哼……嗯?是以前经常唱的歌哦,指挥官喜欢?不喜欢?
Daily - 02Hmm... Should the next performance be cute... or maybe I can try something more daring and sexy? What do you think, Commander?唔……下次的舞台演出,是可爱风呢……还是挑战一下、性感风?指挥官、你怎么想?
Daily - 03Yawn... pulled an all-nighter rehearsing again... No, Vepley needs to stay focused!呜哈……今天也通宵排练了呢……不行,要打起精神,维普蕾!
Daily - 04Spreading happiness to everyone is Vepley's job☆给大家带来快乐就是维普蕾的工作☆
Daily - 05Wow~ The weather is fantastic today! It's about time for a long-awaited, impromptu outdoor performance.呜哇~今天天气超好!来久违的露天即兴演出吧。
Affinity - 01Ah, Commander! Colphne wants to practice dancing with Vepley. Wanna join us?☆啊,是指挥官!寇尔芙要和维普蕾一起练习舞蹈,指挥官要来吗?
Affinity - 02Eh, eh?! M-moving stuff? Vepley's super busy right now! Like really, really busy! Yep, Vepley's schedule is packed!☆哎、哎?!搬、搬东西的话,维普蕾现在刚好没空哦!是真的、真的没空!嗯,维普蕾的日程可是很满的!
Affinity - 03Hmm... what does it feel like to be unhappy?唔……不开心,是一种什么样的感觉?
Affinity - 04Oh? You like it? That's great☆ You seemed a bit down earlier, Commander. Hmm, wanna do something fun together?☆嗯?喜欢吗?太好啦☆刚才、指挥官看起来没什么精神嘛。唔唔,要不要,一起做些开心的事?
Affinity - 05Aww... if you go on a mission, Vepley won't see you for a while... Oh! Then finish it quick and come right back, okay?☆呜……去执行任务的话,维普蕾又要见不到指挥官了……嗯!那就快快地完成,然后马上回来吧☆
Affinity - 06Huh? Commander's not happy? Well... if it'll cheer you up, Vepley will do anything☆ ‘Cause Vepley likes you the most, Commander!唔?指挥官不开心?嗯……如果可以让指挥官打起精神,维普蕾做什么都可以☆维普蕾最喜欢指挥官了嘛!
Affinity - 07My heart's speeding up and everything, I wonder if Commander also... Should I ask... Ah, C-Commander?! Um... are you h-hungry?☆心跳加速什么的,指挥官会不会也……要去问问吗……啊、指挥官?!那个……指挥官饿、饿吗?
Affinity - 08Ah... if C-Commander looks at Vepley like that, my h-heart might beat a little too fast... N-no need for maintenance! ...Commander, can you stay with Vepley for a bit?☆啊……指挥官用、用这样的目光注视维普蕾的话,会、会心跳有点快的……不、不用检修!……指挥官,可以陪陪维普蕾吗?
Upgrade - 01Uwah? A power boost is great and all...呜?!力量增强是很好啦……
Upgrade - 02I need to protect everyone properly!要好好保护大家!
Upgrade - 03Ta-da☆ Cuteness level up!噔噔☆可爱程度提升!
Upgrade - 04Vepley might be... scarily strong, you know?维普蕾可能、强到可怕哦?
Upgrade - 05Rely on me more!更多依靠我吧!
Voice - 01Hey~☆嘿~☆
Voice - 02Hey-ya!嘿呀!
Voice - 03Ugh...唔……
Voice - 04There's an opening!有空隙!
Voice - 05Focus on me!注视我吧!
Voice - 06Smooth landing☆平稳落地☆
Voice - 07Perfect execution!动作完美!
Voice - 08Eh? Ehhh?!哎?哎哎?!
Voice - 09Ugh!呜、!
Voice - 10Ouch, that hurts!啊、痛!
LoginHmm~! Vepley's show is kicking off fabulously today as well!嗯~!维普蕾的舞台,今天也在绝赞开演哦!
ObtainIt's finally my turn to shine! Vepley, all warmed up☆ Where's the camera? Vepley's ready to perform anytime☆终于轮到我登场咯!维普蕾,热身完毕☆摄像机在哪里?维普蕾随时准备开演☆
Title CallGirls' Frontline 2: Exilium.少前2:追放。
FailHmm? W-W-Wait a second! Vepley is losing track of the rhythm!唔唔唔等一下?维普蕾、跟不上节奏了!
On KillWe did it!做到了!
Skill - 01Everyone, let's get energized!大家!打起精神来吧!
Skill - 02Target Lock-on☆Bang!目标锁定☆bang!
Skill - 03Ah—Yai?哎——呀?
UltimateVepley's shining moment☆!维普蕾的高光时刻☆!
VictoryImage check... Yup, no issues! Commander, when's the next performance? Vepley is always on standby!形象检查……嗯,没有问题!指挥官,下次演出是什么时候?维普蕾、随时stand by哦!

Story Lines

Wow~ The weather is fantastic today! It's about time for a long-awaited, impromptu outdoor performance.呜哇~今天天气超好!来久违的露天即兴演出吧。

Performance failed! Vepley's going to try again!演出失败!维普蕾、要重新开始!

Huh? No, no, no, Vepley can't carry this! I also can't move things around!唔?不不不不对,维普蕾、拿不动!也不会搬东西!

Want to hear Vepley's new song? Its theme is the sea, just like your hair! Vepley was practicing it on the way here, and Vepley worked super ☆ hard on it!要不要听一听维普蕾的新歌呀?主题是大海哦,和寇尔芙的头发一样! 刚才在路上练习了好久,维普蕾☆超努力的!

Ma... Ah, Commander! Commander, heeeere's Vepley☆! Is there anything Vepley can help with?主……啊,是指挥官! 指挥官,维普蕾☆登场啦,有什么事情需要维普蕾帮忙嘛?

Krolik, are you angry? Vepley☆ will sing for you!克罗丽科,生气了呀?维普蕾☆唱歌给你听!

Stay in formation everyone☆Remember to keep up. Krolik, don't go gawking around, okay~保持队型☆大家都要好好跟上来。 啊克罗丽科,不要东张西望哦~

No! Come on Vepley, get it together—I might not have pebbles, buuuuut! Tadaahhh~不行!维普蕾,振作起来——虽然没有小石头,但是!噔噔~

Appears in

Qiuhua

Colphne

Vepley

Nemesis

Suomi

Mityl

Sharkry

Loreley

Krolik

Groza

Nemesis: Gnosis

Other scenes

Drink Bar Chats

Letters & Holiday Greetings

Harmonic Cycle

Radiation Decay

Needless Notes

Aliasing Effect

Bitter Thorns and Daisies

Aphelion - Part 2

No Response

Cloaked Dialogue

Intertwined Assault

Intermittent Reactivation

Chiral Redundancy - Part 1

Siege of Iliad - Part III

Silent Synapses - Part II

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.