Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Welcome Ceremony

Surprise Ad Flyer

惊喜宣传册

Surprise Ad Flyer

Welcome Ceremony · chapter 13 of 22 · 22 lines · Commander

Read with voices and theatre mode

Dear Commander:亲爱的指挥官:

Guess who I am?猜猜我是谁?

CommanderThis way of speaking... don't tell me it's...这个口吻,难道是……

CommanderWho let this junk mail past the filters again?谁又把垃圾诈骗邮件给放进来了。

Wait! Don't delete this so soon, Commander! This time, it's really important! It's different from all the previous commissions!等等!先别急着删掉嘛,指挥官,这次真的是有重要的事情啦,和之前的委托都不一样!

A shipment of goods from Mangi Security went missing along with the personnel accompanying it.曼尼安保那边有批货在运输中失踪了,一起失踪的,还有执行这个任务的成员。

CommanderCan't they handle it by themselves? Since when did they need a bounty hunter like me to wipe their asses?他们就不能自己处理这事吗?轮到我这样的赏金猎人来管了?

CommanderI'm not interested in dirtying my hands with their affairs.我没兴趣掺和这种狗咬狗的事情。

You're probably about to say no, but hold on… Leaving aside the payment for the commission—你肯定要拒绝了吧?但别急啊,先不说这次的报酬有多丰厚——

I promise that finding them before Mangi Security does has only upsides for you.最重要的就是,要先于曼尼安保找到这些,我保证对你没坏处。

CommanderOh?……哦?

(I have to admit, this IS quite appealing. And if I'm not wrong, this shipment... probably contains something of great interest to me.)(不得不承认,这确实有些吸引力,如果我猜得没错,这批货物……恐怕有我很感兴趣的东西。)

I've already sent the location and important files over. Oh yes, this mission is a little special, so don't bring your Dolls along. After all, we haven't seen each other in a while, so let's keep this nice and intimate, shall we?坐标和必要的资料我已经发过去了哦,对了,这次任务有些特殊,不要带人形来,好久没见了,还是二人世界更好一些吧?

In any case, I'll definitely take responsibility and keep you safe, Commander. Plus, the payment is █████████, you know!总之,我肯定会负起责任,保护好指挥官的安全啦。报酬可是█████████哦!

Of course, and the most most most important thing is the extra bonus payment, namely~ my...当然,最最最重要的就是,额外的报酬——我,的,全……

CommanderWhat the hell kind of scam did she get caught up in?这家伙……到底进了什么诈骗组织?

(While I know exactly who made this commission, it still looks like some kind of new scam.)(虽然已经知道发送赏金委托的人是谁了,但这看上去仍旧很像某种新型骗局。)

(Unable to bear it any longer, I immediately close the email. The rest of it is probably some meaningless drivel.)(没能看下去,我就立刻关掉了邮件,后面大概都是一些无意义内容了。)

(Then, I open the attachment to see what files the client sent.)(我点开附件,准备翻阅委托人提供的资料。)

(In addition to the coordinates of my destination is a photograph—)(而附件中除了坐标外,只有一张照片——)

CommanderHuh, so it really IS an amusement park—还真是个游乐园啊——

CommanderAre those people and the "Blackcurrant" all hidden here?“黑醋栗”……还有那些人,会藏在这里吗?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.