Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Dawnforger: Part 1
Durance Synchrony
囚笼协同
Dawnforger: Part 1 · chapter 15 of 29 · 20 lines · Theia, Mokosh Oathsworn, Task Force Squad 2 Leader
Read with voices and theatre modeTheiaMr. ■■■■■■■■, it's me, Theia.■■■■先生,是我,希娅。
TheiaI've come to report on the issue relevant to that Commander.因为事情涉及那位指挥官的问题,特此来向您汇报。
Theia...……
TheiaApologies, Mr. George's rashness was a failure on my part. However, that Commander has already discovered "red onion".抱歉,乔治先生的冲动是我的失职。但那名指挥官已经发现了“红洋葱”。
Theia...……
TheiaYes, understood. To you, Mokosh is just a "dessert" after a meal that you can do without. I will do everything I can to help Mr. George navigate this affair.是,我明白,对于您来说,莫科什只是一份可有可无的“餐后甜品”,我会全力协助乔治先生将此事处理好。
(Her hand latches onto her accessory again. She pauses for around half a second, then she begins to speak again with hesitation.)(希娅再次捏住了自己身上的饰品,沉默了大约半秒钟,她犹豫着开口。)
TheiaSir, about my sister, I mean Gaia...先生,关于我的姐姐,我是说,盖娅……
(The call ends before she can finish. Her busy superior appears to have no time for her questions.)(希娅的话还未说完,对方便切断了通讯,看上去,这位繁忙的人物并没有闲心理会她的问题。)
(Her first attempt to add personal emotions into her work communications had failed. If she had any, that is.)(初次尝试在工作通讯中夹带个人感情失败了——假如希娅真的有的话。)
Mokosh OathswornMiss Theia, they're here again!希娅小姐!那伙人又来了!
(Theia remains emotionless as always; she only takes another look at the time.)(希娅的情绪没有任何波动,只是再次确认了一下时间。)
Mokosh OathswornUh, I've made sure that there's at least some time before your working hours end...呃,我确认过了,距离您的下班时间还有一段时间……
TheiaUnderstood. Send two squads as support before I come take care of it. Do not allow them to disrupt Mr. George.知道了,在我处理之前,先调派两支小队前去支援,别让她们打扰到乔治先生。
Mokosh OathswornYes!是!
TheiaJust in case, check up on the Commander again.以防万一,还是再确认一下指挥官的情况。
Task Force Squad 2 Leader...……
Task Force Squad 2 LeaderThis is Task Force Squad 2.这里是特殊任务小队二组。
Task Force Squad 2 LeaderMission is progressing smoothly, target has been captured. ETA to underground complex about 70 minutes.任务一切顺利,已经获得目标,大约七十分钟后抵达地下监狱。
Task Force Squad 2 LeaderOf course... I guarantee I'll have good news for you.当然……我保证,为您带来的是好消息……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.