Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Drink Bar Chats

Drink Bar · Lenna

水吧 · 莱娜

Drink Bar · Lenna

Drink Bar Chats · chapter 4 of 67 · 35 lines · Narration, Commander, Lenna, Topic

Read with voices and theatre mode

NarrationThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。

NarrationThe wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。

NarrationThe flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。

CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。

LennaHmm~ Hmm~ Hmm~ Did you come to play with me, Commander?哼~哼~哼~指挥官,来找我一起玩么?

TopicAbout Games关于游戏

CommanderI've always been rather curious about that... thing on your head.我一直有点在意,你头上戴着的那个……

LennaAh, this? If you want to give it a try, I'll happily let you borrow it, Commander.啊,这个吗?指挥官想要体验一下的话,可以借你玩哦。

LennaIt's jam-packed with all sorts of functions—you can even play games on it.这个里面有超多功能,戴上之后还能玩游戏。

CommanderNow I'm a little tempted. Let me see what it's all about.被你说得心动了,让我也体验一下吧。

TopicAbout 404关于404

CommanderBefore we know it, 404 has gained quite a few members.一转眼,404多了一些新的同伴。

LennaYep~ And at first, I thought everyone had changed so much over the years—是的~最开始我觉得大家在这么多年里变了很多——

LennaOnly to later realize that everyone's aspirations never changed!不过,后来我发现,大家的初心从来没变过!

Lenna404 is our “family”, and you, Commander, are the important place where we shall return.404是我们的“家”,而指挥官,你是我们最重要的归处。

TopicAbout Leva关于莱娅姐

CommanderFeels like I haven't seen much of Leva lately.最近怎么很少看到莱娅?

LennaOh? Are you concerned about Leva's whereabouts, Commander?哦?指挥官很关心莱娅姐的下落吗?

LennaHmph-hmph-hmph... I'm starting to get a bit jealous now.哼、哼、哼,我可是有点吃醋了哦。

LennaBut you've come to the right Doll; I've got the deets on what Leva's been up to recently.这个问题问我就对了,我知道莱娅姐最近在忙什么。

TopicAbout Dressing Up关于变装

CommanderThis picture is...这张照片是……

LennaAh—You saw that picture of my outfit, Commander?啊——指挥官竟然看到我的装扮了吗?

LennaDressing up in all sorts of pretty clothes is a hobby of mine. By the way, I would also do the same for Leva.穿不同好看的衣服是我的兴趣爱好啦。我也会给莱娅姐准备衣服。

LennaHehehe, Commander—There anything you wanna see me wear? Your wish is my command.嘿嘿嘿,指挥官——想看我穿什么?我会满足你的心愿哦。

TopicAbout Plant Cultivation关于培育植物

CommanderI heard that you've put in a request for plant fertilizer?听说你申请了植物养料?

LennaYep. If you wanna grow 'em well, you've gotta get some fertilizer.没错,想要植物能够获得充足的生长,肥料是不可缺少的。

CommanderUnderstood. I'll purchase some for you as soon as possible.明白了,我会尽快为你采购。

LennaThat's my Commander—my perpetual wish granter! Y'know, I've got plenty of wishes in stock—不愧是指挥官,什么心愿都能为我实现,我想要的东西还有很多哦——

TopicAbout Surprises关于惊喜

CommanderQuite the rare sight to see you all moody.难得遇到你似乎不太开心的状态。

LennaAha~ Looks like even the slightest change can't escape your gaze, Commander.啊啦~稍微和平时状态有些不一样都会被指挥官发现吗?

LennaHmm... Say, what kind of clothes do you think Leva will like?唔……你说莱娅姐会喜欢什么样的衣服呢?

CommanderSo that's what you were worrying about...原来你是在忧心这个问题吗……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.