Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 5 · Nagant

日志·五 · 纳甘

Journal Entry 5 · Nagant

Other scenes · chapter 113 of 243 · 18 lines · Nagant, Commander

Read with voices and theatre mode

NagantCommander, Commander! I bought my new hat!指挥官指挥官,我买的新帽子到了!

NagantIt's the one I like!是我喜欢的那顶!

NagantTurns out making decisions really is much easier when you don't overthink them.在不考虑那么多之后,做选择时真的轻松了不少。

NagantI mean, nobody said an Urbanranger can't have a cute and cheerful hat, right?没人规定城市英雄不可以戴活泼可爱的帽子吧?

Commander...Who was that again?……城市英雄是什么?

NagantHuh? You don't know, Commander?欸?指挥官不知道吗?

NagantHe looks like an ordinary salaryman...就是那种,看上去是普通上班族的家伙。

NagantBut when danger appears in the city, he transforms into a hero and makes his dramatic entrance from above!但只要城市里有危险发生,就能变身为上天入地的英雄!

NagantTotally cool, right?太酷了不是吗?

NagantThe first time I saw his movie, I decided to be someone like him.第一次看到这种电影时,我就决定要成为这样的人。

NagantSomeone who doesn't regret her past and doesn't fear her future.不后悔过去,不畏惧将来。

NagantSomeone who protects the land beneath her feet and the friends by her side.守护脚下的土地和身边的伙伴。

NagantThat's what I think a hero is.这就是我认定的英雄。

NagantHyoo~ Wow, it sounds a little embarrassing to say that out loud.呼~说出来还有点不好意思呢。

CommanderNagant, is that what you want to become?纳甘是想成为这样的人吗?

Nagant...Ahem, if possible...……咳咳,可能的话……

NagantThen, as thanks for your suggestion, why don't I tell you about it in detail?作为给我建议的谢礼,我就给指挥官详细讲讲吧?

CommanderSure, go ahead. I'll listen carefully.好,我听听看。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.