Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Activity Scene 1
活动剧情1
Other scenes · chapter 128 of 243 · 35 lines
Read with voices and theatre modeGroza: Commander, where have you been?闪电:指挥官,你去哪里了?
Groza: You're all soaked. Here, let me dry you off.闪电:身上都淋湿了,来,让我帮你擦干。
Groza: How is it now? Have you warmed up a little?闪电:现在怎么样?是不是温暖一些了?
Groza: In that case, why don't I stay with you like this for the time being to keep warming you up?闪电:那在指挥官彻底温暖之前,就让我一直这样,为指挥官取暖吧?
Groza: Hehe, don't be shy. It's not like this is our first time doing this, is it?闪电:呵呵,别害羞啦,明明都不是第一次这样了,不是吗?
Groza: Mm, looks like you noticed too, Commander.闪电:嗯,指挥官也注意到了呀。
Groza: The rain seems to have gotten heavier.闪电:雨,似乎下得更大了呢。
Groza: The storm is interfering with external comms, so...闪电:暴风雨会将我们与外界的信号所隔绝,所以……
Groza: Does that mean I have you all to myself tonight?闪电:这是不是意味着,我可以独占你今夜的梦境?
Groza: Hehe, I know. Just one night is fine.闪电:呵呵,我知道,哪怕只有今夜也好。
Groza: Here, Commander. Turn and let me see your face...闪电:指挥官,把头转过来,让我看到你的脸……
Groza: External humidity is close to 83%. Fortunately, we can control the temperature and humidity in here. Still feeling cold, Commander?闪电:室外湿度已经接近83%,好在,室内的温度和湿度都控制得很好,指挥官,还会冷吗?
Groza: Still, you were comfy enough just now to close your eyes.闪电:不过,你刚才可是舒服得都闭上眼睛了哦。
Groza: Ah, were you talking about that mission we went on last time? Yes, I remember. Back then, it was just the two of us taking shelter in the ruins, like we're doing now.闪电:啊,您说上次执行任务的时候吗?我记得,也是这样,只有我们两个人,躲在废墟中。
Groza: Although, things weren't as relaxed back then as they are now.闪电:但当时,可没有现在这么悠闲呢。
Groza: Yes, you don't need to think about anything. Just relax and leave everything to me.闪电:嗯,现在指挥官什么都不用想,只要放松下来,把一切交给我就好。
Groza: I've always wanted to be your shelter from the storm...闪电:能成为你的避风港,也是我一直所期盼的……
Groza: Hehe, already asleep?闪电:呵呵,已经睡着了吗?
Groza: Goodnight then, Commander. May my voice banish your nightmares.闪电:晚安,指挥官,希望我的声音,能够将你的噩梦驱散。
Groza: I will stay by your side until your hands let go of mine.闪电:直到你放开手之前,我都会在你身边。
Groza: Oh my, did I wake you?闪电:啊呀,是我吵醒你了吗?
Groza: Heh, you're asking about your clothes? Commander, you were so tensed up even though you were supposed to be resting. I decided to help you relax a little.闪电:呵呵,你的衣服?指挥官,即便在休息时,还是这么紧绷,我想,至少让你放松一些。
Groza: That was why I undid your belt and took off your coat.闪电:所以,我擅自替你解开了腰带,脱掉了外套。
Groza: Have you forgotten? I've always helped you change like that whenever you felt uncomfortable.闪电:指挥官忘了吗?每当你不便的时候,我都会帮你这样更换衣物。
Groza: Mm. If nothing else, I hope you can relax a little when you're by my side.闪电:嗯,至少在我身边时,我希望你能更放松一些。
Groza: Another glass, Commander?闪电:再喝一杯吧,指挥官?
Groza: Hm? You're drunk already? Hmm... what will I do with you...闪电:诶,已经醉了吗?嗯……真是拿你没办法。
Groza: You do realize that if you don't come to your senses, you can't hold me responsible for what happens next, right?闪电:再不清醒过来的话,接下来发生什么,我可不管哦?
Groza: Hehe... Asleep already?闪电:呵呵……已经睡着了吗?
Groza: In that case, hold me like this until the sun rises... Can you do that?闪电:那就这样,抱着我直到黎明……可以吗?
Groza: Ah, I'm sorry. Was I being too loud?闪电:啊,抱歉,声音太大了吗?
Groza: What I was doing? As squad leader, my job is to help share some of your burden.闪电:在做什么?作为队长,我当然也希望能够为指挥官分担一部分压力。
Groza: You're worried that I'm too stressed? In that case, how about giving me a reward every now and then?闪电:担心我的压力吗?那么,指挥官偶尔也补偿我一下吧?
Groza: Like this...闪电:像这样……
Groza: For me, being able to put my arms around you is the best reward I could receive.闪电:指挥官正被我的双手所抱着,对我来说,这就是最好的补偿了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.