Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Activity Scene 8
活动剧情8
Other scenes · chapter 135 of 243 · 67 lines
Read with voices and theatre modeLoreley: Apart from relaxing your body, how about trying some spiritual relaxation too?罗蕾莱:在肢体放松之外,不知道您想不想来一些精神上的放松呢?
Loreley: Allow me to use some association techniques to help you relax.罗蕾莱:不如我来试试可以辅助放松的联想法吧。
Loreley: You can find release by linking your state of mind to soothing mental images.罗蕾莱:通过联想让人放松的场景,来让身心得到解放。
Loreley: Let's start by closing your eyes and letting all the tension out of your body, Commander.罗蕾莱:首先,指挥官请您先闭上眼睛,让身体完全放松。
Loreley: Take a deep breath...罗蕾莱:深深吸一口气。
Loreley: And then slowly let it out.罗蕾莱:然后慢慢呼气。
Loreley: Empty your mind...罗蕾莱:将大脑放空……
Loreley: Now breathe in...罗蕾莱:吸气……
Loreley: And breathe out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: Relax your body...罗蕾莱:将身体放松……
Loreley: Breathe in...罗蕾莱:吸气……
Loreley: And breathe out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: You are as light as a feather...罗蕾莱:让自己的身体宛如羽毛一般轻盈。
Loreley: Breathe in...罗蕾莱:吸气……
Loreley: Breathe out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: Mmm, very good.罗蕾莱:嗯嗯,做得很好哦。
Loreley: Now, I will say some things that you will need to imagine.罗蕾莱:现在,请您跟着我所念的词语,进行联想。
Loreley: Visualize them in your mind, as though they were right in front of you.罗蕾莱:想象这些事物就在您的面前。
Loreley: Savor how good they make you feel.罗蕾莱:去感受那些事物的美好。
Loreley: Breathe in...罗蕾莱:吸气……
Loreley: And out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: A coast caressed by the sea breeze.罗蕾莱:微风拂过的海滨。
Loreley: The warm, soothing sunlight.罗蕾莱:暖煦的阳光。
Loreley: The gentle lapping of the waves.罗蕾莱:浪花的声音。
Loreley: You are floating on the sea...罗蕾莱:您漂浮在海面之上……
Loreley: Far away from all frustration...罗蕾莱:远离一切的烦恼……
Loreley: Floating...罗蕾莱:漂浮……
Loreley: Drifting freely...罗蕾莱:自由自在……
Loreley: Bathing in the sunlight...罗蕾莱:身体沐浴在阳光之下……
Loreley: Carried by the waves...罗蕾莱:随波飘荡……
Loreley: Breathe deep...罗蕾莱:深呼吸……
Loreley: (Exhales)罗蕾莱:嘶……呼……
Loreley: You've worked very hard.罗蕾莱:您已经足够努力了。
Loreley: You don't need to think about anything.罗蕾莱:现在不需要思考。
Loreley: You deserve to relax...罗蕾莱:这是您应得的放松……
Loreley: Let the waves wash your thoughts along.罗蕾莱:在海边之后,让您的思绪继续随波荡漾。
Loreley: The sky...罗蕾莱:天空……
Loreley: The land...罗蕾莱:大地……
Loreley: The flowers...罗蕾莱:花朵……
Loreley: The rivers...罗蕾莱:溪流……
Loreley: And the gentle ringing of windchimes...罗蕾莱:以及风铃的清鸣……
Loreley: Far away from the clamor of the city.罗蕾莱:远离城市的喧嚣。
Loreley: Set aside all your work.罗蕾莱:放下一切的工作。
Loreley: The fragrance of the flowers...罗蕾莱:花香……
Loreley: The chirping of the birds...罗蕾莱:鸟语……
Loreley: Lovely mountains and clear lakes...罗蕾莱:山清水秀……
Loreley: A pure, untouched paradise...罗蕾莱:世外桃源……
Loreley: Take a deep breath...罗蕾莱:深深吸一口气。
Loreley: And savor its freshness.罗蕾莱:感受这份清新。
Loreley: (Exhales)罗蕾莱:嘶……呼……
Loreley: Let all the fatigue out of your body...罗蕾莱:将一切的疲倦随着呼气排空……
Loreley: Don't think about anything.罗蕾莱:什么都不去想。
Loreley: Cast aside all your doubts.罗蕾莱:将疑惑抛之脑后。
Loreley: Let your body and mind find their proper pace to carry on.罗蕾莱:让身体和精神重新找回前进的节奏。
Loreley: In...罗蕾莱:吸气……
Loreley: And out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: And now, your light and floating body slowly settles.罗蕾莱:现在让轻盈的身体缓缓降落。
Loreley: In...罗蕾莱:吸气……
Loreley: And out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: Let your mind slowly return to your body.罗蕾莱:让意识逐渐回归身体。
Loreley: In...罗蕾莱:吸气……
Loreley: Out...罗蕾莱:呼气……
Loreley: Now breathe in deeply, one last time.罗蕾莱:最后再深呼吸一次。
Loreley: (Exhales)罗蕾莱:嘶……呼……
Loreley: How was that? Do you feel more relaxed now?罗蕾莱:怎么样?有得到放松吗?
Loreley: If you'd like, we can do this again several more times.罗蕾莱:您要是喜欢,我可以多陪您几次。
Loreley: Hehehe, just leave everything to me.罗蕾莱:呵呵呵,一切都交给我吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.