Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Activity Scene 9
活动剧情9
Other scenes · chapter 136 of 243 · 71 lines
Read with voices and theatre modeLoreley: Commander... Are you tired?罗蕾莱:指挥官……您累了吗?
Loreley: I'm asking about both your body and your mind.罗蕾莱:不论是您的身体,还是您的心灵。
Loreley: It's alright. That's why I'm here.罗蕾莱:没事的,这正是我在这里的意义。
Loreley: I will accept all of you, whether it's your glorious side or the side of you that hurts.罗蕾莱:不论是您风光的一面,还是痛苦的一面,我都会接受。
Loreley: I will help you bear all of your stress.罗蕾莱:所有的压力,都由我来为您承压。
Loreley: Welcome back.罗蕾莱:欢迎回来。
Loreley: Are you alright?罗蕾莱:还好吗?
Loreley: You've worked hard.罗蕾莱:辛苦您了。
Loreley: Thank you.罗蕾莱:谢谢您。
Loreley: You've put in a good day's work.罗蕾莱:努力了一整天。
Loreley: You've done very well.罗蕾莱:您已经做得很好了。
Loreley: Come.罗蕾莱:来吧。
Loreley: Let me dote on you.罗蕾莱:让我好好疼爱您吧。
Loreley: When you feel tired...罗蕾莱:感到疲倦的时候。
Loreley: Just have a good rest.罗蕾莱:就尽管好好休息吧。
Loreley: When you feel sad...罗蕾莱:感到难过的时候。
Loreley: It's okay to cry.罗蕾莱:哭出来也没有关系哦。
Loreley: When you feel angry...罗蕾莱:感到愤怒的时候。
Loreley: Just let it all out.罗蕾莱:就请尽情发泄吧。
Loreley: Leave all your negative emotions behind.罗蕾莱:把所有负面情绪留下来。
Loreley: The only things you take from here...罗蕾莱:您从这里带走的……
Loreley: Will be happiness, hope, passion and love.罗蕾莱:只有快乐,希望,热情,以及爱。
Loreley: Come, give me a hug.罗蕾莱:来,请您抱住我。
Loreley: You're truly amazing.罗蕾莱:您真的很了不起呢。
Loreley: You're always so sensitive to how others feel.罗蕾莱:您总是在乎他人的感受。
Loreley: You give others strength in your own way.罗蕾莱:用自己的方式给周围的人带去力量。
Loreley: You're always walking down the road you believe in.罗蕾莱:您总是在自己坚信的道路上前进。
Loreley: I like that.罗蕾莱:我很喜欢哦。
Loreley: Sometimes, you feel worn out because you've tried too hard.罗蕾莱:有的时候,您也会因为太过努力而感到难受。
Loreley: But it's alright.罗蕾莱:没事的。
Loreley: At times like this, it's okay to stop and rest for a while.罗蕾莱:这个时候稍微停下来也没有关系。
Loreley: You're amazing.罗蕾莱:您已经很了不起了。
Loreley: That's great.罗蕾莱:很棒哦。
Loreley: It's alright to want me to spoil you.罗蕾莱:所以就算和我撒娇也没有关系哦。
Loreley: Thank you for everything you've done.罗蕾莱:谢谢您一直付出。
Loreley: But please remember...罗蕾莱:但是请一定要记得……
Loreley: You're just as important too.罗蕾莱:您也同样重要哦。
Loreley: Being firm in your beliefs...罗蕾莱:坚定自己的信念……
Loreley: Isn't something just anyone can do.罗蕾莱:不是任何人都办得到的。
Loreley: It's a really amazing thing, you know.罗蕾莱:是非常厉害的事情哦。
Loreley: So please, hold your head up high.罗蕾莱:所以请抬起胸膛。
Loreley: Believe in yourself.罗蕾莱:自信一些。
Loreley: Be proud of yourself.罗蕾莱:自豪一些。
Loreley: Be more confident in yourself.罗蕾莱:自满一些。
Loreley: Because you're worth it.罗蕾莱:您值得。
Loreley: You deserve to receive applause and flowers from me.罗蕾莱:值得拥有我为您献上的掌声与鲜花。
Loreley: Or would you prefer a gentle kiss instead?罗蕾莱:还是说,您想要一个轻轻的吻呢?
Loreley: Hehehe, please treat yourself better.罗蕾莱:呵呵呵,请一定要对自己好一些哦。
Loreley: You don't have to worry even if you run into difficulties.罗蕾莱:遇到困难也不用担心。
Loreley: You've overcome countless obstacles before.罗蕾莱:您已经无数次顺利度过难关了。
Loreley: So this time will be no different.罗蕾莱:所以这一次也一定可以。
Loreley: Don't worry.罗蕾莱:不用担心。
Loreley: Everything will be fine.罗蕾莱:一切都会顺利的。
Loreley: Have a warm bath.罗蕾莱:洗个热水澡。
Loreley: Have a full meal.罗蕾莱:饱餐一顿。
Loreley: Have a good rest.罗蕾莱:好好睡一觉。
Loreley: Until you regain the motivation to face the future again.罗蕾莱:直到您有面对未来的动力为止。
Loreley: Hold me tight.罗蕾莱:抱紧我。
Loreley: I will always be with you.罗蕾莱:我会一直陪伴着您。
Loreley: I will help you find the pace you need to keep advancing.罗蕾莱:帮您找到前进的步调。
Loreley: Those with wings...罗蕾莱:拥有翅膀之人……
Loreley: Will change the future.罗蕾莱:终会改变未来。
Loreley: I believe in you.罗蕾莱:我相信着。
Loreley: We all believe in you.罗蕾莱:我们相信着。
Loreley: The path you walk will be filled with love, justice, joy, passion and hope.罗蕾莱:您前进的道路上必定伴随着爱,正义,快乐,热情,以及希望。
Loreley: But when you're feeling tired, come here.罗蕾莱:但是当您疲倦的时候,就来这里吧。
Loreley: You can be selfish around me, or bare your soul to me.罗蕾莱:撒娇也好,倾诉也好。
Loreley: I will praise you like I'm doing now.罗蕾莱:我会像这样,好好夸赞您。
Loreley: Let me fill your heart.罗蕾莱:让我来填饱您的内心。
Loreley: Let me support you.罗蕾莱:给您支持。
Loreley: And then, carry on with motivation in your heart.罗蕾莱:就请您带着动力,继续前进吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.