Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 2 · Centaureissi
日志·二 · 桑朵莱希
Other scenes · chapter 40 of 243 · 12 lines · Centaureissi, Commander
Read with voices and theatre modeCentaureissiYou've returned sooner than usual today, Master.长官今天回来得很早。
CentaureissiDid the mission conclude ahead of schedule?是任务提前结束了?
CommanderNo, the commissioner abruptly aborted the mission... without informing ahead of time.不,委托方突然取消了任务……也没提前说。
CentaureissiShall I send the commissioner a message to inquire about it?需不需要我给委托方发消息询问一下?
Centaureissi...To reflect our stance regarding this matter, if nothing else.……至少,向他们表明我们的态度。
CommanderHmm, that would be excellent. Thank you.嗯,这样也好,麻烦你了。
CentaureissiOkay, please leave it to me.好的,请交给我。
CentaureissiIn this case, with nothing else lined up, today can be seen as an unusual day off for Master.那么,既然没有别的事情要做,今天就算是长官难得的休息日了。
CentaureissiIs there something you wish to do, Master?长官想做点什么吗?
CentaureissiIf you have nothing scheduled... I suddenly thought of something...如果长官没有别的安排……我……突然想到之前的一件事……
CentaureissiThese are just more trivial matters during my days at Zucchero. It should help you unwind a bit.也是发生在“方糖”时候的琐事。但……应该可以帮长官放松一下。
CommanderWell, let's have a listen.嗯,说来听听吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.