Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 4 · Colphne
日志·四 · 寇尔芙
Other scenes · chapter 79 of 243 · 14 lines · Colphne, Commander
Read with voices and theatre modeColphneCommander, Commander!指挥官指挥官~!
ColphneHave you become richer lately?最近,指挥官有没有变得很有钱啊~?
Commander...What are you up to now?……你又在想什么?
ColphneWooooow— so you have been thinking of me then!唔哇——指挥官怎么可以这么想人家啦!
ColphneI just thought that if you were rich—只是觉得,指挥官有钱的话——
ColphneYou could upgrade my fire control core~就能给人家换火控核心啦~
ColphneThat way, you could improve the team's fighting power!这可是为了提高小队的战斗力!
ColphneSo Commander, let's all work hard to earn more money from now on~所以指挥官,从现在开始,大家都要努力赚钱哦~!
CommanderEr, okay?呃,好……?
ColphneIn any case, with money, we can install a fire control core, which means—总之,有了钱,就能装火控核心,就能——
ColphneWhich means I won't have to keep doing grunt work for Poludnitsa...总之不用像之前那样给佩妮泽打杂了……
Commander...Was Poludnitsa running you ragged even then?……佩妮泽连那时的你都要压榨吗?
ColphneAw, that's a long, long story...哎呀,这是个很长的故事啦……
CommanderAs it happens, I've got time to listen.我恰好有时间听。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.