Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Briefly-Observed Proof Of Existence - 2

短暂观测的存在证明-2

Briefly-Observed Proof Of Existence - 2

Retrocausal Trie Interference · chapter 48 of 101 · 26 lines · Professor, 理子, Antonina

Read with voices and theatre mode

ProfessorWhew... Good thing we shook off Faith and company. Fortunately, she's more simpleminded than most. Another Sanctifier would probably have been trickier...呼……总算是把信他们给甩掉了。还好信比较单纯,如果是换作其他净化者应该会更棘手吧……

ProfessorStill, considering the girl made contact with the convoy, the Sanctifiers will probably make their way there soon, so we need to hurry.尽管如此,既然那名少女与运货车队有过接触,净化者应该很快就会找到这里,必须抓紧时间。

I return to Riko's convoy.我重新来到理子的货物车厢前。

理子Hey! Hey! Who are you? Look, if you're asking me to choose between my money and my life, I'd appreciate a little more time to think about the matter...喂、喂!你又是谁啊!打劫的话绝对不行要钱没有要命一条……

理子Hm? Professor? Why are you dressed like that? You scared Riko, I was wondering what kind of Irregular Agent you were.呃,教授?你干嘛穿成这样? 吓死理子我了,还以为又是什么异常智能体呢。

ProfessorI'm just on a secret mission, that's all.只是在执行一些秘密行动而已。

理子A secret mission? Ah, could it be that your little scuffle with the Sanctifiers just now was also...秘密行动?啊,难道刚才和下位净化者起冲突的那些也是……

ProfessorI'll tell you about it later. Speaking of which, since these goods are going to the Oasis, can I inspect your trailer?这些之后再解释。话说回来,既然这批货物是送往绿洲的,我可以检查一下车厢吗?

理子Sure you can, for a small fee...当然可以,只要给一些小费的话……

ProfessorYeah, sure, whatever.嗯,这些都好说。

I call for the girl as I search the trailer.我边挨个检查车厢,边呼唤少女。

ProfessorCan you hear me? We've come to bring you back to the Oasis...能听到吗?我们来接应你回绿洲了……

Professor...Miss "Mayushii"?……“真由氏”小姐?

理子Who are you looking for, Professor? There's nobody here... Hm? Why is this trailer door open?你在找谁啊教授,这里根本没人嘛……咦,这个货箱的门怎么开了?

I shake my head. There's nobody in the trailer apart from a bag of bananas and fried chicken. There's a broken phone in the corner, but its owner is nowhere to be found.我摇摇头,看向眼前空无一人的车厢,里面只剩下了一袋香蕉和炸鸡。破损的手机遗落在周围,承诺的主人却不知所踪。

Professor...The Sanctifiers will be here soon. Dump your cargo and come with me, Riko.……净化者很快就会来这里,你先放下货物跟我走吧,理子。

理子Ehhhh?! But Riko went through all that effort into bringing this shipment here...欸?!理子我辛辛苦苦把这么多货物运到这里……

ProfessorYou can't make money when you're dead! Now hurry up and go!优先保住性命,快点!

理子Are things really that bad... In that case, let's escape in my van!情况那么紧急吗……那这样的话,我们开车跑路吧!

ProfessorYour van? What van?开车?你说的车是指?

理子This one, of course~当然是这个了~

Riko gets into a kei van that's parked beside the convoy. Its cartoon decals are very much her style.理子进入车队旁停着的一辆小车内,卡通图案颇具理子的风格。

理子Hop on, Professor! This is a free ride from Riko, for a limited time only!上车吧教授!这次可是理子的限时免费服务哦!

Just then, my communicator goes off.就在这时,通讯忽然响了。

AntoninaProfessor, you should be safe now, right? I have important news to pass on.教授,你们应该已经安全了吧?我有重要的消息要汇报。

AntoninaWhile you were on your mission, a mysterious building suddenly appeared in an empty lot in the Oasis.就在你们行动的过程中,有幢不明建筑突然出现在了绿洲的空地。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.