Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference
Silent Return Of Superimposed Truth - 1
叠加真相的沉默直归-1
Retrocausal Trie Interference · chapter 49 of 101 · 25 lines · Persicaria, Professor, Rintaro Okabe
Read with voices and theatre modeOn the outskirts of the Oasis.绿洲外环。
PersicariaProfessor! Mr. Okabe!教授!冈部先生!
Persicaria rushes over to us, all fully equipped for battle.全副武装的帕斯卡向我们匆匆赶来。
PersicariaAll combat personnel are ready and standing by. We're currently conducting defensive operations.所有的战斗人员都已经整备完毕,正在进行防御作战。
PersicariaHowever, our scouts report that the number of Entropics is steadily increasing.但根据前线侦查员的消息,熵的数量还在不断增加。
ProfessorWe didn't receive any news about the Entropics when we spoke with Faith just now.刚才我们和信接触时没有收到任何与熵有关的消息。
ProfessorI didn't think they could mount such a large-scale attack in such a short time... Looks like the Entropics are gunning for the Oasis.没想到它们能在这么短的时间内突然组织如此大规模的攻击……看来熵群是针对绿洲有备而来。
Rintaro OkabeIt was like this in previous world lines, too... Perhaps this is the convergent result of this world line.在之前的世界线也是这样……或许这也是世界线收束的结果。
ProfessorOkabe, have you fought these Entropics before in previous world lines? Did you learn anything useful from it?冈部你在其他世界线中同样经历过与这些熵的战斗吧?有从中收集到什么有用的信息吗?
Rintaro OkabeIn the previous world lines, it was an Entropized Riko that led them, but Riko wasn't Entropized in this world line. Therefore...其他世界线中,率领熵群的都是熵化的理子,但这个世界线中的理子并没有被熵化,所以……
Professor...Therefore, someone else is behind this attack.……所以,这次袭击的指挥者另有其人。
The Professor worriedly looks at the hordes beyond the Sandbox Barrier, and my eyes follow their gaze. This is not the first time I've set foot on the battlefield, but I can't help but feel a sense of silent dread as I see these purple creatures spewing their slime everywhere.教授有些担忧地看向沙盒屏障外的熵群,我也顺着的目光看去。虽说并非第一次踏上战场,但看着面前这些紫色的怪物喷吐着粘液,我的内心还是不由得有些战栗。
However, just like all those times I've faced them in the past, this is not the time to be afraid; I have other things that I need to do.但就像之前数次面临危机时一样,现在不是胆怯的时候,我还有不得不做的事情。
Rintaro OkabeKukuku... Mu—hahahahaha!库库库……呼——哈哈哈哈哈!
My laughter echoes through the battlefield and everyone stares at me in surprise.我的笑声传遍了战场后方,众人都有些惊讶地朝我看过来。
Rintaro OkabeLooks like it's time to undo the seal on my right hand!看来是时候解开右手的封印了!
Rintaro OkabeO comrade of mine, do not fear! As long as I, the "insane mad scientist" am here, our victory is a done deal!战友哟,不用顾虑,只要有我“疯狂科学家”在,胜利的结局便早已注定!
PersicariaBut Mr. Okabe, this is your first time in combat...但冈部先生,您是第一次踏上战场……
Rintaro OkabeHehe, Catgirl No. 2, the instincts of battle have been carved into my body! Ahhh, it's so hard to resist the urge to shed blood; let me at them already!哼哼,猫娘2号哟,战斗的本能已经深深刻在了我的身体之中……啊啊,这份嗜血的冲动已经难以忍耐,快让我动手吧!
PersicariaEr... Are you okay? Do you need a doctor...呃……您还好吗?需要为您叫医师……
ProfessorHaha, it's alright, Persicaria.哈哈,没关系的帕斯卡。
The Professor chuckles and waves her concerns aside—such is their composure; truly they are my comrade!教授笑着挥了挥手——如此从容不迫,不愧是我的战友!
ProfessorIt's just like Okabe said, he's fought many times in other world lines. I'm sure he's a seasoned warrior by now.就像冈部说的,他已经在其他世界线经历过无数次战斗,相信他已经是一个成熟的战士了。
ProfessorIf Okabe is this confident, then we have no reason to fall back.既然冈部都如此有把握,我们也没有什么理由退缩了。
Rintaro OkabeThen let us once again show them the coordination with which we faced Ragnarok together, my comrade!就让我们再现共同经历圣战的默契吧,战友哦!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.