Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference
Familiar Knight Of Faithful Credo - 1
恪守信条的相熟骑士-1
Retrocausal Trie Interference · chapter 58 of 101 · 28 lines · Professor, Rintaro Okabe
Read with voices and theatre modeProfessorOkabe, are these the coordinates Riko gave?冈部,这里就是理子提供的坐标点吗?
Rintaro Okabe...Yeah, the location that Foxgirl indicated should be here.……嗯。那个狐娘地图上标记的地方应该就是这里。
However, all we see is a deserted wasteland.然而出现在眼前的只有一片无人的荒漠。
No, saying it's deserted would be wrong...不,说无人也许有点不准确……
???[Agent activity detected. Authenticating identity...]【发现智能体活动,身份识别中……】
???[ID authentication complete. No abnormalities detected.]【身份识别完毕,无异常。】
Rintaro OkabeIs that... a robot?这个是……机器人吗?
I reach out to poke the unknown robot in front of me.我伸手戳了戳眼前的未知机器。
ProfessorHm. Okabe, do you know about the Sanctifiers?嗯。冈部知道净化者这个概念吗?
Rintaro OkabeAh, yeah. That Foxgirl said something about them. Is this one of them?啊、嗯,刚刚听那个狐娘有说。所以他们就是净化者吗?
ProfessorYes. Their mission is to protect the order of the sectors and cleanse all Irregular Agents.是的。它们的使命就是维护扇区秩序,肃清异常智能体。
ProfessorFortunately we spoofed your code before we came here. Otherwise they'd probably be trying to hunt you down to the ends of the earth.还好来之前对冈部你的代码进行了伪装。不然的话,你现在应该会被它们满世界追杀吧。
Rintaro OkabeD-Damn, that sounds dangerous...这、这还真是危险啊……
I quickly pull my hand back.我将自己的手重新缩了回去。
...A very bad feeling fills my mind.……脑海中突然出现不祥的预感。
Rintaro OkabeWait, did they hunt Mayuri down?!难、难道说真由理她遭遇到追杀了吗?!
ProfessorWe don't know that yet.还不用这么早下定论。
ProfessorCurrently, we are working with the Sanctifiers. We can try to learn more about Mayuri by asking them.目前我们和净化者是合作的关系,可以通过和它们交涉套取真由理的信息。
Professor...And besides, having a friend helping out should increase our chances of success.……再加上有熟人帮忙的话,成功率也会增加几分。
Rintaro OkabeA friend?熟人?
I look where the Professor is pointing.我顺着教授手指的方向看去。
Even though I know next to nothing about the Sanctifiers, the person they are pointing to is clearly a cut above the mook robots surrounding her.即使我对净化者并不了解,但那家伙与身旁的杂鱼机器人相比肯定是高规格的存在。
Rintaro OkabeSo she's a humanoid...竟然是人形的吗……
ProfessorYes. Her name is Faith. Unlike the Lesser Sanctifier you poked just now, Faith is an Intermediate Sanctifier, possessing greater combat power and authority over her peers.嗯。她的名字是信。与之前冈部你触碰的下位净化者不同,信属于中位净化者,拥有更强的战斗力和权限。
ProfessorI've spoken with her before. She is very responsible but also very stubborn. Perhaps we can learn something from her.我和她之前打过交道。她很负责,但也很固执,或许能够成为一个消息的切入口。
Rintaro Okabe...Comrade, do you think she knows something about Mayuri?……战友,你觉得她会知道真由理的事情吗?
ProfessorIt's possible. I don't think they showed up here by accident.有可能。我觉得它们会出现在这里绝非偶然。
ProfessorOkabe, let me handle the talking from now on.冈部,这里就交给我来出面交涉吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.