Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Reverse-Extrapolated Street Theater - 5

逆向推演的活报剧-5

Reverse-Extrapolated Street Theater - 5

Retrocausal Trie Interference · chapter 63 of 101 · 12 lines · Rintaro Okabe, Kurisu Makise, Professor

Read with voices and theatre mode

Rintaro Okabe...But after sending the D-Mail to urge Riko to deliver the shipment earlier, everything before me changed.……但是,在发送了那封让理子提前送货的Dmail之后,我眼前的场景完全变了。

Kurisu MakiseThe Oasis became a sea of blood and fire, right?是绿洲处在战火之中的景象吧?

Rintaro OkabeYes... I didn't think that D-Mail would have led to such a disastrous outcome.没错……没想到,那封Dmail会产生如此糟糕的后果。

Rintaro OkabeKurisu... Kurisu even got Entropized and died...甚至……让红莉栖也因为熵化而牺牲了。

Kurisu Makise...It's alright. At the very least, I'm still alive and well right now.……没事,至少现在我还好好地在这里。

Rintaro OkabeAfter that, I sent many D-Mails, but nothing I did could change that outcome.在那之后,我尝试了数次发送Dmail,但都没能改变那个结局。

Rintaro OkabeIt was only when Mayuri urged me to send a new D-Mail to cancel out the one bringing the shipment forward that I met Kurisu again in the Oasis' base.直到在真由理的启发下,我发送新的Dmail使得那条提前送货的Dmail无效化,才再次在绿洲基地遇到了红莉栖。

Rintaro Okabe...Even so, the Kurisu in that world line still died afterwards.……但即便如此,那条世界线的红莉栖还是在之后死去了。

ProfessorI see. In that case, we'll designate the world line where Riko brings the shipment forward as the B3 World Line.我了解了。那么,就将理子提前送货的这条世界线称为B3世界线吧。

ProfessorAfter nullifying the D-Mail to return to the B2 World Line, you then negated the first and second D-Mails to return to the A World Line.在通过无效化Dmail回到B2世界线后,冈部又无效化了第一、二封Dmail,回到了A世界线。

Rintaro OkabeThat's right. After returning to the A World Line, the Oasis was once again at peace.没错,直到回到A世界线,我才又一次见到了和平的绿洲。

ProfessorIn that case, it seems the B, B2, and B3 World Lines have a different convergent outcome than the A World Line.这样看来,B、B2、B3世界线有着不同于A世界线的收束结果。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.