Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Intruder of Resonant Spacetime - 2

谐振时空的入侵者-2

Intruder of Resonant Spacetime - 2

Retrocausal Trie Interference · chapter 91 of 101 · 27 lines · Erika

Read with voices and theatre mode

The pursuit ends in a standoff, with Erika glaring at the Irregular Agent hiding behind a building.双方的追逐演变成了对峙,爱莉卡紧盯着藏身在建筑后方的异常智能体。

????Please wait!请等一下……!

????There's been a mistake...你们误会了……

ErikaI won't lower my guard even if you imitate Kimie's voice.即使你模仿君惠的声音我也不会放松戒备。

????No... This is my real voice...不……这是我本来的声音……

ErikaScan complete... Indeed, you are not from the Oasis. In fact, you don't even have a sector of origin...扫描完成……你确实不在绿洲的人员名单里,甚至连扇区所属都没有。

ErikaDespite that, the Oasis' security detectors didn't go off...尽管如此,绿洲的安全检测装置却没响……

ErikaIt appears that you have not only disguised your voice, but also destroyed our security equipment.看来你不仅做了声音上的伪装,还破坏了安全检测装置啊。

????Security... equipment? Ah... Do you mean like that white device over there?安全检测装置……?啊……难道说,是那个白色的装置吗……?

????I really don't know what's going on...我……我真的什么都不知道……

ErikaIf you are truly innocent, then why did you flee?……如果你没有犯下罪孽,为什么一直在逃窜?

????Th-that's because you're holding something really scary...这、这是因为你手里拿着很危险的东西……

ErikaOh, you mean this gun?你是说这枪吗?

Erika...Fair enough, I'll discard it, then.……那好,我现在就将它丢掉。

Erika slowly crouches down and lays the gun she's holding on the ground.爱莉卡缓缓蹲下,将手中的枪放到一旁的地上。

????In that case, I'll also—那样的话,我也……

This is what Erika is waiting for.爱莉卡等的就是这个。

The moment her opponent lowers his guard, she converts her crouch into a runner's start and dashes close, following up with a quick leg sweep.就在对方卸下防备的瞬间,她利用起跑的蹬地加速眨眼间就将距离拉近,一发快而有力的扫腿紧随其后。

????Eh...?诶……?

ErikaIt's too late!太迟了!

The mysterious figure is caught off-guard by this sudden attack and Erika easily pins them to the ground.黑影未对这突然袭击设防,轻易地就被爱莉卡摁倒在地。

Thump!咚——

????O-owww!好、好痛……!

ErikaWait a minute, you're...等下,你这是……

It is only then that Erika takes a good look at her quarry. After hesitating for a moment, she calls the Professor.爱莉卡这时才看清自己所追逐的目标,一番犹豫后,拨通了教授的通讯。

ErikaThis is Erika, I've just subdued an Irregular Agent inside the Oasis.我是爱莉卡,刚刚将绿洲内的异常智能体制服。

ErikaThe agent... looks like a Japanese shrine maiden?异常智能体她……看起来像是一名巫女?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.