Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference
Origin-Circling Arc Lamp - 4
原点彷徨的弧光灯-4
Retrocausal Trie Interference · chapter 98 of 101 · 16 lines · Mayuri Shiina, 乌帕
Read with voices and theatre modeI can't shake them off, no matter what I do.无论怎么用力都没办法挣脱。
Mayuri ShiinaWhy can't you let us go... Mayushii just wants Kurisu-chan to live.为什么就不能放过我们呢……真由氏只是想让红莉栖酱活下去而已啊。
Mayuri ShiinaMayushii just wants... to go back to the lab and see everyone!真由氏只是想……再见到研究所的大家而已啊!
I feel really mad. Mayushii and Kurisu-chan didn't do anything, after all.感觉非常非常生气,明明真由氏和红莉栖酱什么都没有做。
It's all because of those robots!都是因为这些机器人!
Mayuri Shiina...I hate you!……讨厌!!
I yell like I'm venting my anger. Suddenly, something seems to spring out from near my feet.我像是发泄怒气般大声喊着。突然,脚边好像有什么东西突然冒了出来。
??Ki!唧!
Mayuri ShiinaHuh? Is that an Upa?!诶?难道说,是乌帕?!
Mayuri ShiinaThere's so many of them in so many colors, they're so cute~!有各种颜色呢,好可爱啊~!
Mayuri ShiinaUpa, did you come to help Mayushii?乌帕,来帮真由氏了吗?
Mayuri ShiinaCan you help Mayushii chase these robots away? Mayushii needs to send Kurisu-chan back to the lab!能不能帮真由氏把那些机器人赶走呢?真由氏要赶紧带红莉栖酱回研究所才行!
乌帕Kiki!唧唧!
Mayuri ShiinaThank you, Upas! Let's go!乌帕,谢谢你们!那,出发!
More and more Upas appear, and they rush at the surrounding robots.越来越多的乌帕从地里冒了出来,向四周的机器人冲去。
Thank goodness, even the Upas have come to help Mayushii. Everything will be okay now...太好了,连乌帕都来帮真由氏了,这样肯定没问题了……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.