Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Darkstar Hubble Dorm Chats
Dorm Chat 3
宿舍对话 3
Darkstar Hubble Dorm Chats · chapter 3 of 5 · 4 lines · Hubble
Read with voices and theatre modeHubbleTaking me to observe the stars? What nostalgia this summons. Just what have I cast away? I struggle to remember.带我来看星星?真是让人怀念的感觉。我都抛却了什么呢……?有点想不起来了。
HubbleThe faraway stars are beautiful, no? Yet they lie so far away…遥远的星空,看起来很美对吧?但星星离我们太过遥远了……
Hubbleeach and every strand of light they send forth must cross a gap of a thousand million light-years. Not unlike me, unknowing of when I would return…它们发出的每一道光,都与我们相隔亿万年的光阴。就像迷失的我一样,不知什么时候才能抵达……
HubbleThat was an agonizing and burdensome time indeed, but if I slowly think back to the place where each and every star belongs, I find it in myself to be calm. To... bear the pain a little better.虽然是一段很痛苦又难以忍耐的时光,但只要慢慢地回想星辰原本应该在的位置,我就会稍微变得平静一些,变得……可以继续忍耐下去了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.