Elmo Library › Characters

Hubble

Hubble

赫波 · ハッブル · 허블

Project Neural Cloud · 575 story lines · 49 chapters

Open their card in the reader
NC Role
射手
Model
PSRA
Profession
Astronomy Researcher
Birthday
20 Nov
Japanese Voice
Rina Hidaka

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The PSRA model Doll, specializing in astronomy, cosmogony, and astrophysics, was created by the 42Lab in collaboration with the renowned astronomer Dr. Vera, assigned by the World Astronomical Research Union (WARU). Hubble, the first PSRA model Doll, was created in 2057. Astronomy was regarded as an inferior discipline at that time, and Hubble was not picked among the first group of testing Dolls for Project Neural Cloud. Thanks to her friend Fresnel's support, Hubble was given a second chance and passed the test to enter Magrasea.

PSRA型号人形,应世界天文学联合研究协会(WAU)所需,由42Lab主导研发、WAU派遣天文学家薇拉协助测试,专精天文学、天体演化学与行星物理学领域的人形。 2057年,第一台PSRA型号人形赫波问世。因时代背景及国际形势影响,该类学科地位较低,赫波并未被选入云图计划第一批测试人形名单。其后在好友菲涅尔的推荐下,赫波才得到了一次额外的测试机会,并成功通过筛选进入麦戈拉。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Hubble holds a fascination with all kinds of fantasy and sci-fi stories, possibly influenced by her research topics. The wonderful ways she perceives and contemplates the universe are unseen even in humans. A typical example of that would be her great interest in astrology: a mystical discipline traditionally considered superstitious and to be the antithesis of science. Scientists are expected to use simple expressions. Hubble, on the other hand, prefers to convey her ideas with image evoking expressions—both in life and in work. Hubble's poetic words put a different spin on otherwise mundane life. That is why she has so many friends in 42Lab: The other Dolls all love and enjoy talking with Hubble—even if sometimes her words are a bit too abstract for them to understand.

或许是受研究对象的影响,赫波非常喜欢各式各样的奇幻、科幻故事。她对宇宙,对星穹拥有许多人类也不曾有的奇妙遐想。最典型的表现是,赫波对占星这一与科学侧对立、偏传统迷信的神秘学科展露出了极大的兴趣。 和通常概念中,用词精确、描述朴素的科研工作者不同,赫波不论是在生活还是工作中,都喜欢用伴有意象描述的词句传达自己的想法。天马行空、恣意美丽的话语为本来寻常的景象点缀上不一样的色彩,而这也是赫波会在42Lab里有这么多交好人形的原因。他们都喜欢且享受与赫波的交流——尽管有的时候会因为言辞过于抽象而听不懂。

Doll Profile 2 人形档案2

Dr. Vera, Hubble's immediate manager, adores her and shares sci-fi stories with her. Hubble often provides Vera with a variety of insightful critiques from unusual perspectives, which she has never received from other Dolls. Vera and Hubble collaborated on a short story once, a fantasy tale about the birth, development, and extinction of an entire galactic system. They anonymously posted it on the 42Lab internal forums, making the learning of astronomy be all the rage among Doll residents. And it was that certain story that brought Fresnel and Hubble together.

作为赫波的直属管理者,天文学家薇拉博士非常喜欢赫波,时常将自己私下创作的科幻小说分享予她。而赫波总能从许多独特的角度给出有趣的意见,这是薇拉在与其它人形交流中从来没有体验过的。 二人曾共同创作一篇短篇小说。她们以一个完整天体系统的产生、发展和衰亡的整个过程为参考,拟人化后创作出了一篇奇幻故事,并将它匿名发表在了42Lab内部的灌水论坛上,曾一度引起在驻人形中学习天文学的风潮。 菲涅尔与赫波正因为这篇小说而相识。

Doll Profile 3 人形档案3

Contrary to popular belief, Hubble's divergent thinking and romantic inclination may not always be a boon; they may occasionally cause her some trouble. Once immersed in her fantasy world, Hubble speaks like a computer infected with viruses, frequently spouting obscure or even ominous sayings that she is utterly unaware of. Due to her divergent paradigm, Hubble is averse to the lab's rigid rules, especially those seminars that involve several hours of sitting. "I am so grateful that Ms. Hubble could show me around. I learned a lot from her patient and kind guidance. We also attended a seminar. I was nervous at first, but I quickly relaxed when I saw Ms. Hubble doze off..." "Ms. Hubble then slipped me out of the meeting and took me to the observatory to stargaze! I had the impression that researchers were all solemn folks, but Ms. Hubble proved me wrong. Her tour was fantastic!" —42Lab Open Day Review Letter

就普遍认知来说,发散性的思维和浪漫主义固然是很美好的属性,但它们其实也为赫波带来了一些日常生活中的困扰。 一旦沉浸在自己想象的世界里,赫波就像一台被病毒入侵的电脑,时常说出一些意义不明,甚至于瘆人诡异的言语,而本人还对此毫无察觉。 而也正是在这样发散性思维的影响下,赫波非常不习惯研究所里各种死板的条条框框,尤其是动辄就要一动不动干坐数小时的报告会。 “非常感谢赫波小姐带我参观,她耐心又温柔,我学到了许多;我们还参加了定期报告会,我原本紧张得不得了,回头一看,赫波小姐早就呼呼大睡了,我也忍不住放松下来……” “后来赫波小姐还悄悄带我溜了出去,去模拟天文台看星星。我原来以为研究人员都很严肃,而赫波小姐打破了我的偏见,能让她带我参观真是太好了……!” ——42Lab公开日评价信

Doll Profile 4 人形档案4

Wherever there are people, there are power struggles. Hubble's lab has a small research budget due to the low priority of the subject and its impracticality. Despite this, there are some immoral individuals who seek to take advantage of the lab. In situations like that, Hubble fearlessly speaks up before Vera can say anything. Her popularity and good image enable her to resolve the majority of these issues. Despite her difficulties, Hubble never abandons her passion for astronomy. In addition to her desire to travel the cosmos, Hubble holds the belief that the vast beyond is the ultimate destination for all humans and sentient beings.

有人的地方就有斗争。作为科研优先级不高,成果难以变现实际领域的部门,赫波所在的实验室研究经费本就不多,即使如此,却还是引来了一些没有学术道德的人渣觊觎。 每到这种时候,赫波总是会先于薇拉站出来,勇敢地发声。而得益于赫波的人脉与个人形象,大多数时候,赫波都能解决这些问题。 尽管环境这般难堪,赫波也从未放弃过对天文专业的坚持。除了对于璀璨星空的向往,赫波还始终相信,天穹之上的浩瀚星空,是人类,乃至所有智能生命最终前行的方向。

Doll Profile 5 人形档案5

Ever since her arrival in Magrasea, Hubble was unable to conduct her astronomical observations beyond the Oasis, due to physical restrictions and limited operand for non-emergency projects. She had to construct her own observatory from the ground up. Fortunately, with Fresnel's assistance, she was able to put everything together after much work. They also managed to build a holographic room that mimics the universe. It serves as a scientific research lab as well as a place for Dolls to unwind after tiring missions. Hubble is often seen working in the room, sometimes jotting down her observations, sometimes engrossed in her thoughts in front of the ever-changing constellations. After she leaves, intriguing, sparkling jewels are frequently found nearby. "I didn't realize it was already past visiting hours. When I pushed the door open, I saw Fresnel put a gem on a planet." "That blue gem was a perfect match with the planet's color." —Research Interview Records from Observatory Mimic Room

来到麦戈拉后,受环境所限,赫波没法在绿洲以外的地域进行天文观测,且因为算量有限,不存在冗余资源供非紧急项目使用。最开始的时候,赫波只能从无到有一点一点搭建自己的天文台。所幸有菲涅尔帮助,在花费了一番功夫后,赫波还是完成了天文台的建设。 除此之外,她们还建造了一个由全息影像拟态宇宙环境的房间,不仅能用作科学研究,同时也为外勤归来的人形们提供了一个放松身心的好去处。前往参观的人形们常能在房间里看见忙碌研究的赫波,时而观测记录,时而在变幻的星座前驻足。而在赫波时常停留的星座前,总会留下不知从何而来、折射着美丽光彩的宝石。 “那天我没注意到参观时间已经过了,推门进去时,菲涅尔正将手中的宝石标记在一颗行星上。” “呵呵,那颗蓝宝石,和行星的颜色很搭呢。” ——天文拟态间调研访问记录

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningDawn has arrived.黎明已经到来。
Good AfternoonThe sky above is ever-changing.天空的样貌瞬息万变。
Good EveningThe silver glow from the horizon gently envelopes the vast land like soft willow catkin.天际的银色辉光,就像柳絮一样,飘落在广袤的大地上。
Good NightWhile most are deep in their blissful slumber, thousands of stars are silently ascending from the horizon.人们酣睡入梦之时,万千星辰正从地平线上悄然升起。
Main Interface Voice 1When night falls, I stand on the steps and listen; stars swarm in the garden, and I stand in darkness.夜幕降临,我在台阶上倾听;星星蜂拥在花园,而我站在黑暗里。
Main Interface Voice 2Look up to the heavens. Faraway in the universe, the stars realign tonight.仰望那遥远无际的天穹,今宵的群星将归于原位。
Main Interface Voice 3You must be having a dream full of wonders.教授梦到的梦境,一定很奇妙吧。
DIALOGUE5The stars are so beautiful tonight. Would you like to go with me to the observatory and do some stargazing together?今晚的星象不错,陪我一起去天文台看看吗?
Interactive Voice 1Hmm?嗯?
Interactive Voice 2To what do I owe the pleasure?您有何贵干?
Interactive Voice 3Would you like to go stargazing with me?想让我陪您一起看星星吗?
New YearTaking a step back from the hustle and bustle is not necessarily a bad thing. It's better to indulge in what you really love instead of simply following the crowd. If it pleases you, perhaps I can teach you about stargazing?远离喧嚣未必是坏事。与其随波逐流,不如做自己喜欢的事情。 如果您有兴趣的话,我可以教您如何观测星象。
Valentine's DayHave you ever seen planet-shaped chocolates like these before? First, you cover brandy chocolate balls with a coat of colored syrup. Once they harden, they look just like tiny little solar systems shining in space.您以前见过这种星光巧克力吗?在酒心巧克力球的表面裹上一层彩色糖浆,等到糖浆凝固后,它们就会化身为漂浮在宇宙间的绚丽的群星。
TanabataI've heard that shooting stars can be seen in Magrasea as well. They say if you wish upon a shooting star during Tanabata, your wish will come true. I am not sure if it's real... but I will give it a try tonight.据说,在麦戈拉同样可以观测到流星的存在。在七夕节当晚对着流星许下的愿望一定会实现——不管它的真实性如何,至少值得一试。
HalloweenLook at the night sky! There are no werewolves, no vampire counts, no flaming pumpkin-heads floating in mid-air. All that remains is a silver glow piercing through the dark clouds and the brilliant twinkling of the stars, always and forever.仰望那夜空吧!没有狼人,没有吸血鬼伯爵,没有漂浮在半空中,冒着蓝色磷火的南瓜头,唯有那穿透阴云的银色辉光,以及那璀璨群星永恒不变。
ChristmasDid you know? The Santa Claus we all know that flies around on a sled filled with presents may have actually just been a meteorite passing through our atmosphere.你知道吗?那位乘坐着驯鹿雪橇,拖着一车礼物飞越天际的圣诞老人,也许只是一颗与大气层擦肩而过的陨石呢。
Birthday WishSince it's your birthday, let's do something fun and meaningful together. We can observe the stars with our naked eyes and telescopes, write down all the fantastical things that we see and then... I'll make tea for two in the afternoon: milk, scones, and two fried eggs. What do you think?生日的话,当然要做一些有趣且有意义的事情了。用肉眼和望远镜观测星辰,在笔记本上记录下那如梦似幻的一切,然后……我还会亲手准备下午茶的。牛奶、司康饼,再来两份煎蛋如何?
ObtainWitness how the stars shimmer, pulsating like passionate hearts amongst the vastness of the galaxy. Astronomer Hubble, at your service.辉耀的星辰如心般炽热,跃动在浩瀚无垠的银河间。天文学研究员赫波在此报到。
Potential BreakthroughI can feel the stars pulsating.感知到那星辰的脉动了。
Neural ExpansionAll the stars and planets shall return to their rightful positions.每一颗恒星、每一颗行星都将回归其应有的位置之上。
Neural CloudDrifting among the stars and transcending the shadows of time and space, I seek the truth behind everything.飘荡在星辰之间,超越时间之影,追溯一切的根源。
Join TeamI am ready, as you can see.如您所见,我早已准备好了。
Ultimate SkillAstral vessels, tremble with power!星脉颤动!
MVP1Nothing shall obscure the light.暗云永远无法遮蔽光芒。
MVP2Mission complete.作战结束。
DefeatIs it my turn?轮到我值班了吗?
DefeatThe universe... is collapsing...天空在下坠……
Intimacy 1Zzz... ... Be it in 42Lab or elsewhere, isn't it normal to feel sleepy during meetings like this?呼……呼…… ……开会的时候睡着不是很正常吗?无论是在42Lab还是在这里。
Intimacy 2Among the millions of stars that shine, I can feel the melodious pulsation of life and an unshakable will that lurks in the darkness.在那闪烁着光芒的万千星辰之间,我可以感知到生命的韵律,以及某种潜藏于冥冥之间的、无可撼动的意志。
Intimacy 3On my bookshelf, I have 2,500 books, 5,000 notebooks, and 12,000 rough sketches. These are the results of my observations and research from the time I was born until now. That big telescope is from an astronomy museum in Europe. I took it with me when I escaped from the war.书柜里摆放着两千五百本书籍、五千本笔记和一万两千张草图,也是我从诞生至今的全部观测与研究成果。那副大型望远镜最初来自欧洲的一家天文学博物馆,为了避免战火波及而被转移,现在则为我所用。
Intimacy 4Perhaps romanticism and mysticism are what this world is all about. Some realists will deny it, and maybe they're correct, but don't you think their way of thinking is too boring? Humanity wouldn't have been able to develop to this level without their curiosity and inquisitiveness about the unknown.也许,世界的本质就是浪漫且神秘主义的。 某些现实主义者对这一点矢口否认,或许他们没有错,但他们的头脑与生活方式未免也太无趣了些。倘若没有对未知事物的兴趣、追求与探索,人类也就不会有今天。
Intimacy 5Could you stay here with me tonight, Professor? Tonight, a once-in-a-century comet will be passing close to the Earth. Let us silently witness this miracle together.不介意的话,您能留下来吗? 今晚会有一颗百年难遇的彗星从这里掠过,让我们一起静静观赏吧。
OathThe movement of the universe has its own set of laws. Planets orbit around stars to form the basis of a star system. I suppose many similarities can be found in our relationship now...宇宙的运动自有其规律,行星围绕着恒星旋转,构成星系存在与运行的基础。如今,我与教授之间的关系,确实与其有着诸多相似之处呢。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI understand.
AgreementI see.
PraiseLovely.
SympathyOkay.
DissatisfiedHmm...哼嗯……
LaughHehe呵呵呵。
SurprisedHm?唔?

Story Lines

Hehe, don't argue. Everyone, please follow the shooting star as you fall back—呵呵,不要吵架呀。大家,请顺着流星的指引后撤——

This is the data backup center. The railgun's impact has induced structural collapse, and at least three databases have gone offline. We're currently doing what we can to save the data.这里是数据备份中心,轨道炮的轰击引发了塌方,至少3个数据库离线,我们正在抢救数据。

An armed detachment of maybe... 20? and a medical squad of 10.……一个20人的武装小队和一个10人的医疗小队。

There are also some medical squads tending to the wounded in various locations. Ah, you shouldn't be too far...还有医疗小队在各处接应伤员。啊,看坐标应该离你不远……

Nothing as of yet after the trap was placed... wait, there it is!陷阱布置完毕后暂时还没有动静……等等,出现了!

Banish the mists with starlight, then.用星光驱散迷雾吧。

Jiutian sector? Is it a sector that simulates outer space?九天扇区?是模拟宇宙的扇区吗?

I'm sure we'll meet through the guidance of the stars...一定会相见的,在星辰的指引之下……

Appears in

Critical Cascade

Perilous Advancement

Singularity Immemorial

Irradiant Awakening

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Heartfelt House of Cocoa

Fool's Duality

Wishing Starbridge Workshop

Starchasers' Concerto

Magrasea's Lang Syne

Precious Company - Imminent Gala

Beguiling Mystery - Hubble

Hubble Dorm Chats

Darkstar Hubble Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.