Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Penumbra Dorm Chats

Dorm Chat 3

宿舍对话 3

Dorm Chat 3

Penumbra Dorm Chats · chapter 3 of 5 · 4 lines · Penumbra

Read with voices and theatre mode

PenumbraGah... Tch... My old wounds are flaring up. They sting a bit on rainy days. No need for you to worry about them, Professor.啧……嘶……旧伤发作了,阴雨天会略感刺痛,教授不用担心。

PenumbraI can have the damaged parts replaced at the medical Department? Thank you for the offer, but I fear that without the pain to remind me of my past, I would fall into the mires of complacency…可以让医疗部更换掉受损部件?谢谢您,但如果真的把它换掉,没有疼痛的提醒我就会完全遗忘过去,陷入松懈的泥淖……

PenumbraYou've given me sanctuary, and I have little to fear here at the Oasis. This almost self-destructive way of reminding myself has no doubt lost its original meaning... but I do not want to forget that meaning.您为我提供了一个容身之所,身在绿洲没有了威胁,这种近乎自虐的提醒方式失去了原本的意义……但是我却不想忘记它们。

PenumbraAnd... if I was to have something I desire even less to forget, how am I to create a mark to remind myself of that…而且……现在的我有了更不想忘记的东西,那要怎么留下这些痕迹呢。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.