Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Starchasers' Concerto

Central Hall choco

大厅choco

Central Hall choco

Starchasers' Concerto · chapter 6 of 15 · 25 lines · Professor, Choco

Read with voices and theatre mode

??Hmhmhm~ hmhmhm~哼哼哼~哼哼哼~

A petite form is working hard at kneading a wad of dough.沙盘回廊中一个娇小的身影正在努力地揉着面团。

ProfessorGaooo!嘎喔!

(Prank her.)捉弄她一下。

(Greet her normally.)正常地打招呼。

ChocoUwah! P-Professor... You scared me...哇啊!教、教授……吓死我了……

ProfessorYo, Choco.哟,巧可。

ProfessorWell, you seem to be in a good mood. But why are you kneading dough in the Abax Gallery, Choco?看样子巧可今天心情不错啊。不过为什么在沙盘回廊揉面团呢?

ChocoHehehe, that's because...哼哼哼,那当然是因为……

Choco produces a note which reads "Chocolaterie 2".巧可拿出一张字条,上面写着《可可屋2号》。

ChocoThe Chocolaterie 2 is open for business today! All our sweets are 95% off! Want to buy something, Professor?今天开始可可屋2号正式开业!全部甜点95折哦!教授快看看有什么想要买的吗?

ProfessorOh? Let me see... Are these Wishing Gingerbread Cookies?哦?我看看……这些是星愿姜饼吗?

ChocoHehehe, yup, Ksenia suggested that I put these cookies up for sale. Someone's going to buy them for sure.嘿嘿嘿,是的,科谢尼娅建议我把人气高的星愿姜饼拿出来,一定会有人购买的。

ProfessorWell, that's Ksenia for you... Let me see... Hm? Nanaka's are all sold out?不愧是科谢尼娅……我看看啊……哦?七花的卖完了?

ChocoYou see, Kuro bought them all up by herself.因为卡萝一个人把所有的七花星愿姜饼包揽了。

ChocoKsenia's planning to order two more batches just to sell to her.科谢尼娅打算再追加两批专门卖给卡萝。

ProfessorWell, don't take it too far... Hm? This basket is empty too? Whose cookies are these?适可而止啊……嗯?这个篮子也是空的?这是谁的星愿姜饼?

ChocoHehehe... Take a guess, Professor.嘿嘿嘿……教授猜一猜。

I look at Choco's teasing expression.看着巧可一脸玩味的表情。

ProfessorDon't... Don't tell me they're my cookies...这……该不会是我的姜饼吧……

ChocoHehehe, congrats on guessing right! Sadly, there's no prize!嘿嘿嘿,恭喜教授答对了!可惜没有奖!

ChocoYour cookies are super popular, Professor. They all sold out in a flash. However, Ksenia got some anonymous orders from somewhere... So I might need to do overtime when I return to the Chocolaterie.教授的姜饼非常受欢迎哦,一下子就卖光了!不过科谢尼娅不知道去哪里拉来了几个匿名的订单……今天我回到可可屋可能还必须加班。

ProfessorAnonymous?匿名的?

Anonymous Coffee, Technician, 416, er... they're going for 5000000 Diggcoins...匿名的咖啡……维修师……416……呃……售价5000000底格币……

As I see these anonymous orders and that ridiculous price, I silently flip open my terminal and prepare to give Ksenia the most luxurious detention cell homestay package we have.看着这一串匿名订购的数量和那离谱的定价,我默默地打开了终端,准备赠送科谢尼娅豪华禁闭套餐。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.