Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Chinese New Year

Visitation Record

拜年随记

Visitation Record

Chinese New Year · chapter 32 of 34 · 17 lines · Croque, Professor

Read with voices and theatre mode

CroqueThere's... too many... can't... breathe...唔……人好多……喘……喘不过气……了……

CroqueSorry... can I have two of these, please...抱歉……麻烦给我拿两份这个……

In the middle of a bustling crowd, a figure could be seen, shivering and jittery.在熙熙攘攘的人群之中,有一个浑身颤抖的身影。

ProfessorCroque? Are you alright?克罗琦?你还好吧?

CroqueAhh.. Prof, I'm alright... I'm just not used to having all these people around.唔……教授,没事……只是人太多了,有些不太习惯。

ProfessorDo you want to head back and rest for a bit?要不你先回去休息一下?

CroqueN-No... I can't stop, not yet...不……不行,还不能……停下来……

She pats herself on her cheeks, gathering her composure.克罗琦拍了拍自己的脸颊,振作起来。

ProfessorIt is good to enjoy the holiday season, but make sure you don't push yourself.享受节日是一件好事,但是千万不要勉强自己哦。

I produce a Fortune Envelope from my pocket.我从口袋中取出了特制的迎新福函。

CroqueOhhhhhh! It's got a mecha on the cover!哦哦哦哦哦!是武装机兵的封面!

Beams shoot out of Croque's eyes as she takes the envelope into her hands.克罗琦瞬间两眼放光,接过了迎新福函。

CroqueIncredible, Professor! I knew we were on the same page!不愧是教授!果然我们的想法是一致的!

ProfessorUhh... how exactly?呃……怎么说?

CroqueLook! I got this model just moments ago! VF91, sen-shiki, big vortex, and I've got one for you, too, Professor!快看!这是我刚刚采购的武装机兵模型!VF91,千式,大旋涡,而且我还准备了教授的份哦!

Croque passes me a bag filled to the brim with mecha merchandise.克罗琦递给了我一个袋子,里头塞满了各式各样的机兵周边。

CroqueNew Year's always best spent with a new set of models!让我们在模型中度庆祝新年吧!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.