Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divergent Shadows
Standoff - 2
对峙-2
Divergent Shadows · chapter 11 of 26 · 48 lines · Willow, Professor, 圣餐, Angelus, ENIAC, Clukay, 诺依曼
Read with voices and theatre modeIn the Oasis Ops Room, Willow taps at her empty cup, seemingly lost in thought.绿洲的指挥室内,薇洛儿若有所思地敲打着已经喝空的茶杯。
WillowNot just Neumann and ENIAC, but even Eucharist's personality took a 180 turn.不只是诺依曼和埃妮阿克,连圣餐的性格都有了这么大的反差啊。
WillowThe Sanctifier originally most proficient at slacking off is now instead the leading workaholic...原本最喜欢翘班的净化者,这下变成了带头加班的积极分子……
WillowBut, how to put it? Even if ENIAC's become rebellious, her thirst for knowledge hasn't changed one bit.但是怎么说呢?虽然埃妮阿克变得叛逆了,但是对知识的渴求还是不变的。
WillowAnd even the weird version of Neumann would still stand out to protect her.而不正经版本的诺依曼也依然会为了保护埃妮阿克挺身而出。
WillowBy the looks of it, even in a twisted version of Magrasea, the things that people care most about persevere in their neural clouds, huh?看样子,即使在扭曲的麦戈拉云端,也会有一些坚持不变的东西被留在大家的心智中吧?
ProfessorDo you mean to suggest that Eucharist is in fact a hidden slacker?你是想说那个圣餐可能也是个隐藏的摸鱼人吗?
WillowWell, no... Think of it this way: both Eucharists are the type that latches onto their target and never lets go...倒不是……反过来想,两个圣餐可能都是盯紧目标不放松的性格吧……
ProfessorIndeed. Speaking in terms of how hard she was to deal with, the two aren't much different—唉,的确是啊。从难缠的角度来说,两个圣餐都差不多——
After the breakdown in negotiations, Eucharist and Clukay begin their heated confrontation.交涉失败后,圣餐和可露凯立刻激烈地缠斗起来。
圣餐Identifier error... So you're an Irregular too.特征码错误……看来你也是异常智能体啊。
圣餐Angelus, we're on for overtime. For real.信使,这次真的该加班了。
AngelusHow did things turn out like this? Woe is me...事情怎么会变成这样呢?命苦啊……
ENIACBig Sis 416!416姐姐!
ClukayGet away, stay back!别过来,退后!
诺依曼ENIAC, let me take you to somewhere safe...埃妮阿克,我先带你躲到安全的地方……
Neumann moved to scoop up ENIAC, but she swatted his hands away.诺依曼想抱起埃妮阿克,却被埃妮阿克用力拍开了手。
ENIACAre you really going to leave Big Sis 416 alone to deal with TWO Greater Sanctifiers? Where's your sense of responsibility as an administrator?难道你要丢下416姐姐一个人对抗两名上位净化者吗?你作为管理员的责任感呢!
诺依曼This isn't the time for that...现在不是说这个的时候……
ENIACThat's what you always say! I'm not going to believe you anymore!你一直只会说这种话!我再也不会相信你了!
ENIACNow—Watch me!这次——看我的!
The girl's figure dashed backwards, pulling out a gun from who knows where.少女的身体快速向后闪躲,不知从哪里掏出一把枪。 武器的外形看上去实在熟悉,彻底吸引了我的视线。
ClukayThat's... my gun...? No, just one that looks like it...那是……我的枪……?不,只是看起来像……
ENIACI learnt this from Big Sis 416!这是我从416姐姐那学来的!
ProfessorNot only replicated within the Tertiary Layer, but reproducible in the cloud too? What incredible learning ability...不只是在三级底层复现,甚至在云端也能做出来了吗?何等优秀的学习能力……
ENIACJust you watch, Neumann! Even if... even if you can't protect me, I'm strong enough on my own!看着吧,诺依曼!我要让你知道,就算……就算你保护不了我,我也够强了!
诺依曼ENIAC, you don't know how to fight! It's not the same thing!埃妮阿克,你没有战斗经验!那不一样!
ENIACGo to Hell, Eucharist!去死吧!圣餐!
BANG!砰!
A golden arrow smashed ENIAC's weapon into bits.金色的箭矢将埃妮阿克的武器击得粉碎。
圣餐Congratulations, Angelus, you've finally done something productive.恭喜信使姐姐,总算干了件正事。
AngelusEven if I'm just here to pick off the easy bits...虽然我只是想挑轻松的活干啦……
ENIACHow... Why...怎么会……为什么……
AngelusWatching someone else fight and having honed battle skills of your own are two completely distinct things, Miss Database.见过别人战斗,和千锤百炼的战斗技艺,可完全是两回事啊,数据库小姐。
AngelusDid Neumann not teach you that?难道诺依曼没有教过你这一点吗?
ENIACI, I...我,我……
诺依曼It's alright, ENIAC. It's alright, just hide behind me...没事了,埃妮阿克。没事了,躲在我身后……
AngelusCould you move aside, Mr. Administrator? The sooner we all get off work, the better off we all are...可以让开吗?管理员先生。我们尽快下工,对大家都好……
圣餐Can you think of anything other than being a lazy bum?你心里能不能有点偷懒之外的东西!
诺依曼Move aside—I'm afraid not, lovely Lady. ENIAC is my mission, my dream... and above all, my daughter.让开——恐怕不行啊,可爱的女士。埃妮阿克是我的任务,也是我的梦想……更是我的女儿。
诺依曼I cannot allow you to destroy her.我不能让你们毁了她。
圣餐I do not have the time for this, Neumann. You know well how busy I am. You'd best give up this futile protection.我赶时间,诺依曼,你知道我忙得很。你最好老实放弃这种无意义的保护。
圣餐Do not force me to blast through both of you despite the demotion penalty, understand?不要逼我拼着降权把你们俩一起打穿,知道吗?
ENIACN-No, Neumann, you...不、不行……诺依曼,你……
ProfessorClukay!可露凯!
Clukay...Don't go about forgetting about me, Miss Sanctifier.……把我忘了可不行啊,净化者小姐。
圣餐Worry not, you've always been on my list.放心,你一直在我的清单上。
圣餐Seeing as you do not intend to obey, I'll be sending all of you to be reset.既然你们这么不听话,我就一个一个送你们去重置。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.