Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divergent Shadows

Standoff - 4

对峙-4

Standoff - 4

Divergent Shadows · chapter 13 of 26 · 31 lines · Angelus, 圣餐, Clukay, Professor, 诺依曼, ENIAC, 系统音

Read with voices and theatre mode

Dense beams of light and rains of arrows chase after Clukay, but never manage to make contact.密集的光束和箭雨追逐着可露凯,却始终无法擦到她的边。

Clukay deftly evades the attacks in a composed manner, with each gap in Angelus and Eucharist's movements inviting a counterattack from her.可露凯镇定自若地闪避着,圣餐与信使每一个短暂的停顿都会立刻招来她的还击。

AngelusSeriously, this is really too much trouble.哎呀呀,这可真够难缠的……

圣餐Angelus, pull your act together!信使姐姐,别摸了行吗?

AngelusNot that I don't want to... But if there's too many arrows out in the air, your line of vision's obstructed, right...我也不是不想……但是放太多箭的话,你的视线也会被干扰是不是……

圣餐Stop with the excuses!别找借口!

ClukayHeh, can't deal with me, so you start blaming your teammates?哈,解决不了我,就开始怪队友吗?

ClukayPerhaps this is how competent the Greater Sanctifiers really are.看来上位净化者的工作能力也就只到这里了。

圣餐...I'll make you pay for slandering the name of the Sanctifiers!……我会让你为侮辱净化者付出代价!

圣餐Angelus, help me remove the obstructions!信使,帮我排除干扰因素!

AngelusIt's too far. I can't see clearly, I can't take aim properly...太远了看不清瞄不准……

ClukayIf you don't catch up, I'm going to leave for real.再不追上我,我可真的要走了。

圣餐You're not getting away! Sacrificial—Paten!别想逃!灵祀——圣盘!

Within my field of vision, Eucharist finally arrives at our pre-planned position.在我的视野中,圣餐终于飞到了我们计划中的位置。

ProfessorThis direction! Clukay, stop and drop!就是这个方向!可露凯,停手,低头!

As the encrypted communications deliver my words, the pieces and arrangements finally fall into place.加密通讯和我的呼喊一起送达,漫长的布置和走位终于到达目的地。 圣餐掷出的飞盘擦过危险的角度,飞向藏在柱子后面的——

圣餐ENIAC?埃妮阿克?

圣餐No, wait, that's—!不对,那是——!

Clunk!哐!

诺依曼Gah...唔……

A revealed figure took the flying projectile's force in its entirety.挺身而出的身影,硬生生接下了飞盘的重击。

ENIACNeumann?!诺依曼?!

诺依曼Cough, cough... it's alright, ENIAC, I'm fine...咳咳……没事,埃妮阿克,我没事……

系统音Sanctifier Breach of Conduct Detected—检测到净化者的极端越界行为——

圣餐Demotion... Penalty... How could... I...降权……处罚……怎么会……我……

AngelusAhh... That's what I meant by can't see clearly.啊啊……所以我说了那边看不清嘛。

圣餐What kind of... joke...开什么……玩笑……

Neumann's injury wasn't lethal, and Eucharist's demotion penalty is not the most severe—But it's enough.由于诺依曼受到的不是致命伤,圣餐受到的降权处罚并不是最严重的——但已经够了。

ProfessorNow, Clukay!趁现在,可露凯!

As I gave the command, Clukay's weapon was already raised, firing at that figure cemented in the air.在我发令的同时,可露凯已经举起枪,向那个动弹不得的身影射击。

One shot, finding its mark.一发,中的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.