Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divergent Shadows
Doubt - 1
疑窦-1
Divergent Shadows · chapter 15 of 26 · 44 lines · Professor, Willow, HK416, ENIAC, 诺依曼, Clukay
Read with voices and theatre modeThe Oasis, Ops Room.绿洲,指挥室内。
ProfessorWell, if you want to know...欲知后事如何……
WillowWait, wait, wait! Professor, there's no way you're going to stall at a time like this!等等等等!教授你该不会想在这种关键时刻卖关子吧!
ProfessorOne can only speak so much before getting tired.一口气说了这么多,我也累了呀。
WillowNo freaking way! You can't just agree to the interview and then run away halfway through!不行不行!说好了要接受我的采访,怎么能中途出逃!
ProfessorAlright, alright...真拿你没办法……
I smile bitterly, shaking my head and collecting my scattered thoughts.我苦笑着摇摇头,继续整理自己脑内纷乱的思绪。
WillowLooks like Clukay's attitude has softened quite a bit.对比来看,可露凯的态度软化了不少呢。
ProfessorIt is a story about two people coming to know each other again, after all.毕竟这是一个关于两人重新相识的故事。
WillowHow romantic, this'll make for a great report.这可真浪漫,写出来一定是一篇不错的报道!
WillowAfter her memories returned and she went back to her old self, she must've been very cute, right?在她的记忆回归,变回原状之后,一定会变得更可爱吧?
WillowIn any case, this is thrilling! How do we go about looking for her neural segment, then?总之真让人期待!那么,该如何找回她的心智碎片呢?
Yeah, VERY cute.嗯,很可爱。
Did you perhaps misunderstand some of this...你是不是有什么误解……
ProfessorOf course, we had to make use of ENIAC's search abilities...那当然要借用到埃妮阿克的搜索能力……
After elaborating the situation, ENIAC used her abilities once more. What had happened in Enigma unfolded before us.说明情况后,埃妮阿克再次使用了她的能力。 不久之前在恩格玛扇区发生的事,很快又重现在我们眼前。
HK416It's fine. I must confirm again, you are ENIAC?已经没事了。我确认一次,你就是埃妮阿克吗?
ENIAC... (Stunned)……(呆滞)
HK416...Forget it. You there, are you Administrator Neumann?……算了。旁边的这位,是管理员诺依曼?
诺依曼Yes, I am Neumann. Thank you for your help, Lady who inspires longing and embodies security, may I ask what your name...是的,我是诺依曼。感谢你的帮助,这位强大稳重使人心生向往的女士,请问你的名……
ENIACMhm, yeah! I'm ENIAC! You were so cool, Big Sis!对,没错!我就是埃妮阿克!大姐姐,你也太酷了吧!
HK416Found their position. Of course you were...找到的位置了。你果然就在……
ENIACWhat is it? Have you found your "important" thing?怎么样416姐姐?你找到那个“重要的信息”了吗?
HK416More or less. Not too far from here, so if I get moving now...八九不离十了。刚好位置不远,如果我现在动身的话……
HK416Guh... What is...?唔……怎么回事……?
ENIACBig Sis 416, what's up?416姐姐,你怎么了?
HK416Nothing, I've got some more material I'd like to search for.没事……我还有些东西想查查看。
HK416These will do.就是这些,足够了。
ENIACBig Sis, you don't seem quite the same compared to when you just got here...姐姐,你看起来和刚来的时候有点不一样……
HK416No matter. The information I need... has been found.没关系。我要的信息……已经找到了。
ClukayAnything else?还有什么别的吗?
ENIACThat's all, Big Sis Clukay. Big Sis 416 used my database as well, and this is all she's left in terms of records.只有这段啦,可露凯姐姐。416姐姐也调用过我的数据库,留下的记录就是这些。
ENIACAfter that... just like I remembered, Big Sis 416 left. She didn't go to look for you?在那之后……和我记得的一样,416姐姐就走了。她没有去找你们吗?
ClukayAt least from when we awoke till now, she hasn't sought to meet up with us.至少在我们醒来之后到现在,她并没有来和我们汇合。
ENIACWoke?醒来?
ProfessorWe ran into some difficulties while uploading to Magrasea, and spent some time dormant.我们在上传到麦戈拉的时候遇到了一点困难,稍微休眠了一段时间。
ProfessorIf we can connect the events between our arrival and 416's departure, then we should be able to locate her quite quickly.不过大概不算太久,如果416走后的事能和我们的到来连上的话,我们应该很快就能找到她。
ENIACAh, okay! I'll have a look, maybe I can find where Big Sis 416 went...唔,好!我检索一下,也许能找到416姐姐的去向……
ENIACOh, got it! The Pierides Sector—that's where her last trace was!啊,找到了!是庇厄里亚扇区——她最后的踪迹就是那里!
ProfessorLet me see... A direction completely opposite to where we woke up.我看看……和我们苏醒的位置是完全相反的方向啊。
ClukayBizarre. If it were me, immediately looking for you would have been the first priority.真奇怪。如果是我的话,应该会尽快来找你才对。
ClukayMagrasea is not exactly a perfectly safe place, and that "416" has headed to another sector.麦戈拉并不是绝对安全的地方,那个“416”反而去了别的扇区。
ClukayJust what is she looking for?她到底在寻找什么?
WillowAh... Is the story finally progressing into the main branch? Can we finally go look for 416?啊……故事终于要进入主线了吗?接下来总算可以去找416了吧?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.